[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Musica di sottofondo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Adoro Veronica Mars! La trovo una serie \Nassolutamente geniale, durata solo
Dialogue: 0,0:00:09.51,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,tre stagioni, di cui solo due guardabili.
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:17.82,Default,,0000,0000,0000,,La terza è stata scritta con i piedi,\Nc'erano un sacco di problemi
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:20.19,Default,,0000,0000,0000,,ma ne parlerò in un altro video.
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Detto questo, correte immediatamente su BitTorrent,\Npiratatevelo, noleggiatevelo,
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:28.63,Default,,0000,0000,0000,,qualsiasi cosa vogliate ma guardatevi Veronica Mars, \Nperché ne vale la pena
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,La serie parla di una giovane detective. Ha imparato\Ni trucchi del mestiere dal padre\N
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:38.97,Default,,0000,0000,0000,,un investigatore privato, e spesso risolve \Nmisteri nella sua scuola
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Risolve addirittura casi che il dipartimento\Ndello sceriffo non riesce a risolvere.
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:46.95,Default,,0000,0000,0000,,La serie è molto divertente, sarcastica\Ne la comparerei \N
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,a Buffy la cacciatrice di Vampire di Joss Whedon,\Ne quasi quasi..
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,è anche meglio... Joss Whedon ha un cameo \Nnella seconda stagione
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,talmente apprezzava la serie.
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Così come Cortney dei Dandy Warhols e Kevin Smith.
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,La cosa che mi ha subito attratto della serie \Nè la confidenza con la tecnologia\N
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,che ha Veronica Mars. È piuttosto raro trovare\Ngiovani donne \N
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.47,Default,,0000,0000,0000,,così esperte in tutti i tipi di tecnologie.
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Spesso la vediamo usare i computer \Ne sembra capire bene come funzionino
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Se la cava bene anche la fotografia, \Ncon le stampe, gli scanner o cose così.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Ha anche un sacco di gadget da spia, \Nsa smontare un iPod
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:30.32,Default,,0000,0000,0000,,per metterci una camera nascosta\Nche scatta foto ogni 5 secondi
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,o rintracciare qualcuno tramite GPS\No mettere cimici nelle macchine.
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Anche un'altra ragazza nella sua scuola, Mac\Nse ne intende di tecnologia
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Le due si conoscono quando Veronica\Nha bisogno di aiuto
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,con i computer della scuola, di cui Mac\Nsa tutto.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Durante tutta la serie, chiederà aiuto a Mac\N
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:55.78,Default,,0000,0000,0000,,per forzare reti wifi, per creare siti, \Nper hackerare varie cose
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,e lavoreranno insieme su vari progetti.
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:04.20,Default,,0000,0000,0000,,La violenza è raramente usata per risolvere problemi\Nma non è un mondo senza violenza.
Dialogue: 0,0:02:04.21,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,La possiamo trovare in due forme.
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:11.100,Default,,0000,0000,0000,,La prima è goffa e impacciata. Ci sono\Ndue ragazzi che se le danno
Dialogue: 0,0:02:11.100,0:02:15.34,Default,,0000,0000,0000,,si tirano calci e pugni, si mancano\Nnon sono sembrano professionisti
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,delle arti marziali, sono imbarazzanti.
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Il secondo modo mostra quando vergognosa\Ne orripilante sia davvero la violenza
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Il genere di cose che da il voltastomaco\Na guardarle.
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Credo che quaste rappresentazioni della violenza
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:36.81,Default,,0000,0000,0000,,aiutino a capire come in altre serie sia usata\Nper risolvere i problemi, come sia più facile\N
Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:44.16,Default,,0000,0000,0000,,usare la violenza come soluzione invece che trovare\Nsoluzioni alternative
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,per vari problemi.
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:50.14,Default,,0000,0000,0000,,"La interrogheranno domani nell'ufficio\Ndello scheriffo. Farò un salto
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,per farci due chiacchiere." "Vengo anche io"
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,"In realtà, contrariamente a ciò che se ne dice,\Nla verità non può essere fatta sputare fuori".
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:03:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Non usando la violenza, Veronica risolve\Ni casi in maniera furba e creativa.
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Alla fine di ogni episodio, nello spettatore\Npermane un senso \N
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,di giustizia poetica. Per esempio,\Nper vendicarsi del suo ragazzo, Troy
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,quando scopre che l'ha presa in giro\Nper tutto il tempo.
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:20.87,Default,,0000,0000,0000,,"Troy, chi è la tizia che continua a chiamarmi?\Nle hai dato il mio numero?"
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:28.18,Default,,0000,0000,0000,,"Ehi, che tizia?" "Una tizia che si chiama Veronica"\N"Non le hai detto che ci vedavamo, vero?"
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:31.68,Default,,0000,0000,0000,,"Mi ha preso alla sprovvista, cosa avrei dovuto..."
Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,"Mi spiace non averti potuto salutare, \Nvoglio solo augurarti buona fortuna
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:45.49,Default,,0000,0000,0000,,nella nuova scuola e lasciarti\Nqualcosina per ricordarti di me.
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Ci ho messo un po' a capire dove avevi\Nnascosti gli steroidi ma c'era solo un posto
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:53.23,Default,,0000,0000,0000,,in cui eri davvero solo, no? Nel caso\Nte lo stessi chiedendo, il contenuto\N
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:56.54,Default,,0000,0000,0000,,precedente è da qualche parte tra\Nil mio water e il pacifico."
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Salutami Shauna, sembra quella giusta." "Merda!"
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:03.91,Default,,0000,0000,0000,,La serie ha ovviamente i suoi difetti\Ncome la caratterizzazione\N
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:08.45,Default,,0000,0000,0000,,problematica di razzismo e classismo,\Nma per lo meno sono rappresentati
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:13.22,Default,,0000,0000,0000,,nella serie. In confronto a molti altri\Nprogrammi tv in cui
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:16.76,Default,,0000,0000,0000,,non sono nemmeno menzionati.
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Anche se ne parlano in maniera problematica
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:28.90,Default,,0000,0000,0000,,il fatto solo di vederli in tv è un passo avanti
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:32.61,Default,,0000,0000,0000,,verso una TV anti razzista e classista.
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:37.24,Default,,0000,0000,0000,,All'inizio della serie ci viene presentata \Nuna banda di motociclisti latini
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:41.01,Default,,0000,0000,0000,,e avevo paura che gi sceneggiatori\Nattingessero a tutti gli stereotipi razzisti
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:48.62,Default,,0000,0000,0000,,del caso, cosa che hanno più o meno fatto\Nma hanno anche preso il capo della banda
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,e l'hanno umanizzato, ne hanno mostrato\Nil passato e reso il pubbico
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:56.86,Default,,0000,0000,0000,,solidale nei suoi confronti,\Ncreando un personaggio complesso.
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:05:02.21,Default,,0000,0000,0000,,In altri momenti della serie\Ngli sceneggiatori hanno esposto
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,in maniera sottile e scherzosa il razzismo\Nin modi diversi dall'ordinario.
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:12.33,Default,,0000,0000,0000,,E che non si vedono quasi mai in TV.
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:15.52,Default,,0000,0000,0000,,"Fate perquisire gli armadietti. Immediatamente"
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:21.42,Default,,0000,0000,0000,,"Risparmi ate tempo e cominciate da lei.\NL'abbiamovista tutti ficcanasare in giro"
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,"Ficcanasare? Intendi, passare di qui essendo nera?"
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:28.56,Default,,0000,0000,0000,,La violenza sessuale è un altro tema ricorrente\Nin tutte e tre le stagioni.
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Credo che gli sceneggiatori non abbiamo \Ntrattato lo stupro e gli abusi
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:40.01,Default,,0000,0000,0000,,per niente bene ed è per questo che \Nfarò un altro video a riguardo.
Dialogue: 0,0:05:40.01,0:05:46.25,Default,,0000,0000,0000,,perché credo sia davvero importante\Nmostrare come trattare temi come
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,la violenza sessuale in maniera sana in TV.
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:52.49,Default,,0000,0000,0000,,In generale la serie mi piace tanto\Ne consiglio vivamente la I e la II stagione
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Credo ci siano un sacco di belle cose\Nsulla compessità dei personaggi
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:02.20,Default,,0000,0000,0000,,è divertente e sarcastico, davvero bello\Nda guardare.
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Davvero bello anche\NIl rapporto di Veronica con il padre
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:11.60,Default,,0000,0000,0000,,è divertente ma si percepisce anche\Nil rispetto e l'amore reciproco
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:16.74,Default,,0000,0000,0000,,e ci sono molto valori progressisti
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:19.01,Default,,0000,0000,0000,,cosa davvero rara in TV.
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Detto questo vi lascio questo spezzone, \Na mio parare meravigliosamente sottile.
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.55,Default,,0000,0000,0000,,"Wow, che bella torta."
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:27.68,Default,,0000,0000,0000,,"Hai visto?!"
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:35.86,Default,,0000,0000,0000,,"La adoro. Hai mai notato che tutto quello\Nche fai pende un po' a sinistra?"
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:37.89,Default,,0000,0000,0000,,"L'ho fatto apposta"