1
00:00:02,710 --> 00:00:05,602
Kertoja: Niillä, jotka vaihtavat kännykkää usein, -

2
00:00:05,602 --> 00:00:08,385
suuren osan laatikoissa lojuvasta romppeest -

3
00:00:08,385 --> 00:00:11,839
muodostavat erilaiset mobiililaitteiden laturit.

4
00:00:11,839 --> 00:00:17,082
- Laturit poikkeavat toisistaan eri valmistajien välillä, mutta lisäksi myös samalla valmistajalla -

5
00:00:17,082 --> 00:00:19,252
voi olla erilaisia latureita.

6
00:00:19,252 --> 00:00:23,268
- Minulla on muutamia vanhoja latureita jotka ovat nyt hyödyttömiä, niitä ei enää käytetä.

7
00:00:23,268 --> 00:00:25,382
- Se ei ole logiikkaa!

8
00:00:25,382 --> 00:00:30,041
Kertoja: Puhelimeen sopivan laturin etsiminen jää pian menneisyyteen, -

9
00:00:30,041 --> 00:00:33,546
sillä Euroopan komission kehotuksesta 13 johtavaa matkapuhelinvalmistajaa on sopinut keskenään -

10
00:00:33,546 --> 00:00:38,123
uudesta vakiolaturista, joka perustuu micro-USB-liittimeen.

11
00:00:38,138 --> 00:00:42,735
Ensimmäiset tällaiset laturit tulevat EU-markkinoille vuoden 2011 alussa.

12
00:00:42,735 --> 00:00:50,222
Antonio Tajani: Laatikot ovat täynnä vanhoja puhelimien latureita.

13
00:00:50,222 --> 00:00:53,672
Kertoja: Euroopan komissio on pyytänyt valmistajia yhdenmukaistamaan laturit EU:ssa -

14
00:00:53,672 --> 00:00:57,702
pyrkien näin helpottamaan kansalaisten elämää ja vähentämään jätteitä.

15
00:00:57,702 --> 00:01:02,829
AT: Kuluttajilta saatujen valitusten -

16
00:01:02,829 --> 00:01:06,254
sekä Euroopan parlamentin asiaan tarttumisen johdosta -

17
00:01:06,254 --> 00:01:09,482
Euroopan komissio on päättänyt ratkaista tämän -

18
00:01:09,482 --> 00:01:13,865
puhelinten akkulatureiden monimuotoisuusongelman.

19
00:01:13,865 --> 00:01:16,873
Kertoja: Uusi yleislaturi on yhteensopiva sellaisten matkapuhelinten kanssa, -

20
00:01:16,873 --> 00:01:20,622
jotka voi kytkeä tietokoneeseen, mutta tällaisten matkapuhelinten odotetaan muodostavan -

21
00:01:20,622 --> 00:01:24,715
enimmän osan EU-markkinoilla myytävistä puhelimista parissa vuodessa.

22
00:01:24,715 --> 00:01:28,739
Kävimme Lontoossa tapaamassa Peter Harrisonia, joka Nokian edustajana oli tyytyväinen -

23
00:01:28,754 --> 00:01:31,873
tuliterään elektroniseen laitteeseen.

24
00:01:31,873 --> 00:01:37,233
PH: Monenlaisista latureista siirrytään yhteen ratkaisuun...

25
00:01:37,233 --> 00:01:41,309
Kertoja: Vuoden 2011 alusta EU-kuluttajat voivat ostaa uusia matkapuhelimia, -

26
00:01:41,309 --> 00:01:46,008
joissa on yhteensopivat laturit. Mutta voidaanko sitten ostaa myös puhelimia ilman laturia?

27
00:01:46,024 --> 00:01:52,980
PH: Periaatteessa voisimme myydä paketteja ilman laturia.

28
00:01:52,980 --> 00:01:55,371
Mutta se riippuu todellisuudessa markkinavoimista ja asiakkaiden tarpeista -

29
00:01:55,371 --> 00:01:59,092
ja meidän pitää tarkkailla niitä ja katsoa miten käy.

30
00:01:59,092 --> 00:02:05,074
Kertoja: Euroopan kuluttajajärjestö ANEC pitää latureiden standardointia tervetulleena siirtona.

31
00:02:05,074 --> 00:02:09,165
Emilien Gasc: Helppoa ajansäästöä, tilansäästöä, ympäristökuormituksen vähentämistä...

32
00:02:09,165 --> 00:02:13,395
Kertoja: ANEC pitää kuitenkin tärkeänä, että tämän vapaaehtoisen sopimuksen täytäntöönpanoa valvotaan.

33
00:02:13,395 --> 00:02:16,926
EG: ...helppo ratkaisu, kiitos uuden standardin.

34
00:02:16,926 --> 00:02:21,777
Eli yksi asia, jota meidän — meidän, sekä kansalaisten markkinoista vastaavien jäsenvaltioiden —

35
00:02:21,777 --> 00:02:29,749
tulee pitää silmällä on se, ettei mikään valmistaja edellytä oman laturinsa käyttöä oman puhelimensa kanssa.

36
00:02:29,749 --> 00:02:34,503
Kertoja: Tällä hetkellä Euroopassa on käytössä yli 30 erilaista laturityyppiä.

37
00:02:34,503 --> 00:02:38,458
Ympäristöasiantuntija Stephane Arditin mukaan "maalaisjärki voitti", -

38
00:02:38,458 --> 00:02:43,474
ja hänen mukaansa tämä sopimus kannustaa myös latureiden entistä vahvempaan kierrätykseen.

39
00:02:43,474 --> 00:02:50,214
SA: Näette tuon takanani olevan SER-jätevuoren, -

40
00:02:50,214 --> 00:02:55,355
ja ymmärrätte kyllä että tämä on vain hyvin pieni määrä, mutta jostain täytyy aloittaa, -

41
00:02:55,355 --> 00:02:58,070
ja minusta tämä on erittäin hyvä aloitus.

42
00:02:58,070 --> 00:03:01,790
Kertoja: Siirtymä nykyisistä valmistajakohtaisista standardeista yhteiseen standardiin -

43
00:03:01,790 --> 00:03:04,320
tapahtuu vähitellen.

44
00:03:04,320 --> 00:03:08,218
AT: Elämämme muuttuu paremmaksi -

45
00:03:08,218 --> 00:03:12,304
yhtenäisen laturijärjestelmän ansiosta -

46
00:03:12,304 --> 00:03:17,303
ja, mikäli se toimii, on uskoakseni väistämätöntä -

47
00:03:17,303 --> 99:59:59,999
että tätä rauhanomaista vallankumousta laajennetaan muihin teknisiin laitteisiin.