[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:03.78,Default,,0000,0000,0000,,♪ Amor informático... Amor informático... ♪
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:12.45,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy hartísima de porno cuando comparto archivos! ¿Qué coño pasa, páginas de búsqueda de BitTorrent?
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:16.38,Default,,0000,0000,0000,,BitTorrent es un protocolo para compartir archivos que se utiliza para distribuir archivos de gran tamaño.
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,En vez de enviar el archivo de un ordenador a otro (lo que se conoce como P2P),
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,lo que sucede es que todos los que se descargan el archivo lo comparten
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:28.21,Default,,0000,0000,0000,,con todos los demás, de forma que todos cogemos pequeños fragmentos de información que al
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:33.16,Default,,0000,0000,0000,,final se unen en un archivo entero en nuestro ordenador. Es una manera
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:37.47,Default,,0000,0000,0000,,descentralizada de descargarse archivos muy eficiente. De hecho, es muy ingeniosa.
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Pero al igual que ocurre con la mayoría de tecnología geek, las páginas de búsqueda de BitTorrent llenan su
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:45.82,Default,,0000,0000,0000,,espacio publicitario de anuncios dirigidos a hombres jóvenes, no a la gente como yo.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Una manera que tengo de saberlo es porque los anuncios son o bien "¡ponte cachas en cuatro
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,semanas!" o bien de porno dirigido específicamente a hombres jóvenes heterosexuales.
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Son imágenes de mujeres degradadas y deshumanizadas para vender publicidad de
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,páginas web de sexo o de citas online. Algunas son directamente pornografía y otras sólo usan
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:07.49,Default,,0000,0000,0000,,imágenes pornográficas para atraer a los chicos a sus páginas web.
Dialogue: 0,0:01:07.49,0:01:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, el juego de MMO, Evony, utiliza anuncios como éste, que claramente usa cuerpos de mujeres
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:17.05,Default,,0000,0000,0000,,para atraer a los chicos a jugar. Sólo que creo que el juego era algo así como un MMO de estrategia, y
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:21.11,Default,,0000,0000,0000,,como que no tenía nada que ver con las mujeres de los anuncios.
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Y después, estos anuncios son claramente para porno, sólo que hacen ver que es
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:28.16,Default,,0000,0000,0000,,"una colección elegante de desnudos artísticos".
Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,Todos estos anuncios no hacen otra cosa que utilizar los cuerpos de las mujeres para atraer
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:34.87,Default,,0000,0000,0000,,a los geeks y a los jugones. Gente como ésta.
Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Lo único que quiero es compartir archivos sin que me bombardeen con mujeres desnudas y
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:43.12,Default,,0000,0000,0000,,ofertas para conocer a mujeres en mi vecindario.
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Tampoco me quiero descargar una stripper virtual que se desnude en el escritorio
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:50.10,Default,,0000,0000,0000,,de mi ordenador. Y, sinceramente, me horroriza la idea de que alguien encienda su
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:54.12,Default,,0000,0000,0000,,ordenador y una stripper virtual le haga un bailecito todos los días.
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Eso entra en la categoría de mujeres robot, y ya sabéis todos lo que pienso de eso.
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchos techno-geeks que son mujeres. Entonces, ¿por qué estas páginas insisten en
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,poner anuncios sólo para hombres? Era una pregunta retórica, ya conozco la
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:11.33,Default,,0000,0000,0000,,respuesta. Se excluye sistemáticamente a las mujeres de la cultura techno-geek.
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Es un club de chicos, que se refuerza social y culturalmente. Crea un espacio tan
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:19.39,Default,,0000,0000,0000,,hostil para la mujer, que las mujeres o no quieren o no se les da la
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:21.03,Default,,0000,0000,0000,,oportunidad de participar.
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente fijáos en el hecho de que menos del 3% de los programadores de código abierto son mujeres.
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué me decís del hecho de que sólo el 13% de contribuidores de la Wikipedia sean mujeres?
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,No es que a las mujeres no les interese la tecnología, es que realmente encuentran grandes
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:38.51,Default,,0000,0000,0000,,barreras a la hora de unirse y formar parte. Tener anuncios en las páginas de búsqueda
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:43.05,Default,,0000,0000,0000,,de BitTorrent dirigidos específicamente al perfil demográfico de hombres jóvenes heterosexuales
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:48.03,Default,,0000,0000,0000,,aliena a las mujeres y las disuade de participar. Y estos anuncios son sólo una diminuta parte de
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,las barreras que, con o sin proponérselo, dejan a las mujeres fuera de
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,el club de los chicos.
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta la tecnología, y codificar, y la ciencia-ficción, y el software de código abierto, y toda clase de cosas geek.
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:05.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces por qué me dicen que no encajo? Y también me dicen que el único lugar para las mujeres en esta subcultura es
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,ser la tía buena o quizás la azafata en una convención.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Queremos participar activamente de la cultura geek, y la única manera de hacerlo posible
Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,es si desmantelamos el club de los chicos y echamos abajo esas barreras.
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:20.51,Default,,0000,0000,0000,,♪ Amor informático... Amor informático... ♪