[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou tão cheia de pornografia no compartilhamento de arquivos! Que merda é essa, sites rastreadores do BitTorrent?
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:16.38,Default,,0000,0000,0000,,BitTorrent é um protocolo de compartilhamento de arquivos usado para distribuir arquivos grandes.
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Então, ao invés de mandar o arquivo de um computador para outro, o que é conhecido como
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,peer to peer, o que acontece é que todos aqueles que baixam o arquivo estão
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:28.21,Default,,0000,0000,0000,,compartilhando com todos os outros. Então nós estamos todos pegando pequenos bits de informação que serão
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:33.16,Default,,0000,0000,0000,,compilados em um arquivo completo nos nossos computadores no final. É um jeito realmente eficiente,
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:37.47,Default,,0000,0000,0000,,descentralizado de baixar arquivos. É na verdade bem engenhoso.
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Mas assim como a maioria da tecnologia geek, os sites rastreadores do BitTorrent enchem seu espaço publicitário
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:45.82,Default,,0000,0000,0000,,com anúncios direcionados para homens jovens, não para pessoas que se parecem comigo.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Um dos jeitos de perceber é que os anúncios são ou "como ficar bombado em 4 semanas!"
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,ou pornografia direcionada especificamente para homens jovens e heterossexuais.
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:59.43,Default,,0000,0000,0000,,As imagens são de mulheres sendo humilhadas e desumanizadas para vender propaganda para sites de sexo
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,ou de namoro online. Algumas são pornografia direta e outras estão só usando
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:07.49,Default,,0000,0000,0000,,imagens pornográficas para aliciar homens jovens a visitar os sites.
Dialogue: 0,0:01:07.49,0:01:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, o Evony MMO usou anúncios como esse que está claramente usando o corpo de mulheres
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:17.05,Default,,0000,0000,0000,,para os garotos atingidos virem jogar seu jogo, exceto que eu acho que o jogo era tipo um MMO
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:21.11,Default,,0000,0000,0000,,de estratégia, assim, não tinha nada a ver com as mulheres nos anúncios.
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,E aí esses anúncios são claramente para pornografia, exceto que eles estão tentando fingir que é a
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:28.16,Default,,0000,0000,0000,,"coleção mais clássica de arte nudista."
Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,Todos esses anúncios estão só usando os corpos de mulheres para apelar para geeks e jogadores.
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas que se parecem com isso.
Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Eu só quero compartilhar arquivos sem ser bombardeada por mulheres nuas e ofertas para
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:43.12,Default,,0000,0000,0000,,conhecer mulheres em minha vizinhança.
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu também não quero baixar uma stripper virtual que tira as roupas
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:50.10,Default,,0000,0000,0000,,no meu desktop. E francamente eu estou horrorizada diante do pensamento de alguém ligando seu
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:54.12,Default,,0000,0000,0000,,computador e vendo a própria stripper virtual fazendo uma dancinha para ele
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,todo dia. Isso cai na categoria das fembots e vocês todos sabem como eu me sinto sobre isso.
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Há muitos techno-geeks que são mulheres, então por que esses sites insistem em
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,fazer propaganda só para homens? Foi uma pergunta retórica. Eu na verdade sei
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:11.33,Default,,0000,0000,0000,,a resposta para essa. Mulheres são sistematicamente deixadas de fora da cultura techno-geek.
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:16.04,Default,,0000,0000,0000,,É um clube do Bolinha que é reforçado socialmente e culturalmente. Ele cria um espaço que é tão
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:19.39,Default,,0000,0000,0000,,indesejável para mulheres que elas não querem ou não têm
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:21.03,Default,,0000,0000,0000,,oportunidade de participar.
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Olhe só para o fato de que menos de 3% dos programadores de código aberto são mulheres.
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Ou, e quanto ao fato de que só 13% dos contribuidores da Wikipédia são mulheres?
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Não é que as mulheres não são interessadas em tecnologia, é que há barreiras muito reais
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:38.51,Default,,0000,0000,0000,,para mulheres que queiram se envolver e se engajar. Ter anúncios nos sites rastreadores
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:43.05,Default,,0000,0000,0000,,do BitTorrent que visam um público muito específico de homens jovens e héteros
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:48.03,Default,,0000,0000,0000,,aliena e desencoraja as mulheres de participar. E esses anúncios são só uma pequenina
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,fração das barreiras intencionais e não-intencionais mantendo as mulheres fora
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,do Clube do Bolinha.
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Eu gosto de tecnologia e programação e ficção científica e sofwares de código aberto e
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:00.03,Default,,0000,0000,0000,,todos os tipos de coisas geek.
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Então por que estão me dizendo que eu não me encaixo?
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:05.84,Default,,0000,0000,0000,,E também estão me dizendo que o único lugar para mulheres nessa subcultura é ser
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,a "gostosa" ou talvez a booth babe em uma convenção.
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Nós queremos ser participantes plenas na cultura geek e o único jeito disso acontecer
Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,é se nós desmantelarmos o clube dos garotos e destruirmos essas barreiras.