[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Estuve en prisión durante 10 años.
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Yo no sabía ni quien era.
Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,A decir verdad, ya no pienso como entonces.
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Miro hacia atrás y pienso en aquel joven.
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,¡Qué patético que era!
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:18.64,Default,,0000,0000,0000,,No era un tipo duro ni un loco.
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Solo era un niño patético...
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:22.71,Default,,0000,0000,0000,,que tomaba decisiones por miedo.
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:24.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabes? Una vida completamente basada en el miedo.
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Cortinas de humo.
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Fue el lado oscuro de mi vida ¿Sabes?
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Durante ese tiempo no cuidé de mi vida espiritual.
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Creo que ni siquiera deseaba hacerlo.
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Y no sé si habría sido capaz.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Necesitaba continuar hacia delante.
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Y él estuvo ahí. Siempre conmigo.
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:42.08,Default,,0000,0000,0000,,De principio a fin.
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Sin juzgarme.
Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Se acostaba a mi lado como si fuera un día normal.
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Y él sabía que me estaba haciendo daño a mi mismo.
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Se acostaba junto a Chavy.
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Chavy "el loco" estaba en el sillón.
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Y Lino estaba en el sofá fumando droga.
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Éramos unos pobres enfermos. Hambrientos y raros.
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Éramos gente muy extraña.
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Pero a él no le importaba eso.
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Todos mis amigos tienen alguna historia con este perro.
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Cuando mis amigos venían a casa...
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:26.03,Default,,0000,0000,0000,,...era porque lo estaban pasando mal ¿Sabes?
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Mi puto perro se sentaba junto a ellos.
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Siempre junto a ellos.
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Y no se apartaba.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Era muy leal.
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Era muy fiel con la gente a la que yo quería.
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Y ese perro lo sabia.
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Él me enseñó, a través de su ejemplo,
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:43.100,Default,,0000,0000,0000,,a amar.
Dialogue: 0,0:01:43.100,0:01:46.02,Default,,0000,0000,0000,,No pienso que yo le haya enseñado a amar.
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que fue él quien me enseñó a hacerlo.
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:49.46,Default,,0000,0000,0000,,"Sí, es hora de que se vaya."
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:51.11,Default,,0000,0000,0000,,"Está sufriendo. No es un dolor que pueda describir."
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:53.82,Default,,0000,0000,0000,,"No puedo mantener esto. ¿Entiendes?"
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:56.10,Default,,0000,0000,0000,,"Es por mi propia tranquilidad ¿Sabes?"
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:58.52,Default,,0000,0000,0000,,"Si... estamos haciendo un documental sobre él ahora mismo."
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:00.43,Default,,0000,0000,0000,,"Estamos agotando las últimas 5 horas."
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:01.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Que podemos hacer por él?
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Hablé con Cynthia y me dijo
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:05.43,Default,,0000,0000,0000,,que estábamos haciendo lo correcto.
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Gracias a Dios tengo gente que sabe lo que esta pasando.
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:10.98,Default,,0000,0000,0000,,"Estaba tan bien... "
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Oden se quedó con Cynthia...
Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,...porque me mudé a otro apartamento.
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Y no dejan tener perros.
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Estaba en el quinto piso.
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Eran cinco pisos de escaleras.
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Y pensé:
Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:22.37,Default,,0000,0000,0000,,"No podemos llevárnoslo"
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabes qué? Yo supe que iba a morir hace 2 meses.
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Yo lo sabía.
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Era como un miedo infantil.
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Algo así como: "Te voy a echar de menos, no te vayas"
Dialogue: 0,0:02:30.73,0:02:31.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Entiendes?
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,"No te vayas"
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Entiendes?
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Sonara extrańo, pero él estaba haciendo como....
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,como una especie de trabajo universal...
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:44.45,Default,,0000,0000,0000,,como si Dios le hubiera dado una tarea aquí...
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,La de cuidar de las personas ¿Sabes?
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:52.42,Default,,0000,0000,0000,,A Oden no le importaba...
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:53.49,Default,,0000,0000,0000,,las ropas que llevaras,
Dialogue: 0,0:02:53.49,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,qué automóvil condujeras...
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:56.03,Default,,0000,0000,0000,,o con quién te juntaras...
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Qué amigo fuera el más habitual...
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Él sólo estaba para ayudar a la gente ¿Sabes?
Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Era como...
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:05.14,Default,,0000,0000,0000,,"¡Oye! te sentaste a mi lado en el sillón. Eres también mi amigo."
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:06.49,Default,,0000,0000,0000,,"¿Quieres decirle adiós a Oden?"
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:07.69,Default,,0000,0000,0000,,"¡Oh!... si"
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Dime como es aquello.
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Ve y dile hola a Jesús.
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Dile que ya vamos para allá.
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Iremos pronto, ¿ok?
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Tu dile a Jesús que le amamos.
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Ve y juega con gente como él.
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Te va a dar una pata nueva, amigo...
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Te va a dar una pata nueva.
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Y todo va a ir bien.
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Quiero comportarme como un hombre.
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Algo así como: "Acabo de mandar a dormir a mi perro..."
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:30.44,Default,,0000,0000,0000,,A lo John Wayne,
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Pero yo ya no soy así.
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy un tio sensible.
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Realmente soy un tio sensible.
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Y cuanto más la cago...
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,más sensible me hago.
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Y le doy gracias a Dios por ello.
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Su unico trabajo era servir, pienso.
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Y como le dije a Oden:
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:51.82,Default,,0000,0000,0000,,"Tu trabajo está hecho."
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:54.33,Default,,0000,0000,0000,,"Tu trabajo aquí abajo está hecho... ¿De acuerdo campeón?"
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabes? Tu trabajo terminó.
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Y no hay forma de negarlo.
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,"Ahora te dormirás ¿vale?...
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:05.33,Default,,0000,0000,0000,,"Ve a dormir chico..."
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Era mi mayor miedo infantil...
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:10.12,Default,,0000,0000,0000,,"No me dejes, porque voy a extrañarte"
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero era como si él me dijera:
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:15.23,Default,,0000,0000,0000,,"Tengo que irme, campeón. Algún día tenía que irme"
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,"No me hagas quedarme más tiempo..."
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.06,Default,,0000,0000,0000,,"Se ha ido."
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Él lo sabía.
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Sabía que se iría.
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Que su tiempo había terminado...
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Te quiero amigo.
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Sé un buen chico ahí arriba.
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Ese perro estaba sufriendo.
Dialogue: 0,0:04:41.75,0:04:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Necesitaba irse.
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,No podía quedarse más.
Dialogue: 0,0:04:47.100,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,"Él fue lo mejor que me sucedió en toda mi vida".
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:17.51,Default,,0000,0000,0000,,He comenzado a abrirme a la gente. ¿Sabes?
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Estoy tratando de contarles ¿Sabes?: la verdad...
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:27.19,Default,,0000,0000,0000,,... Sobre como me siento ¿entiendes?
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Y que Dios es amor.
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Y amor es Dios
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Y, ¿Sabes?... emm...
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Dios era ese perro que abracé hoy.
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Comprendes?
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:49.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabes? él me enseño el amor incondicional.
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Lo hizo.
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Y por eso creo que
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:06:14.59,Default,,0000,0000,0000,,ahora amo a la gente mucho mas.