WEBVTT

00:00:00.409 --> 00:00:03.064
Kiitos Tom, on suuri nautinto olla täällä.

00:00:03.064 --> 00:00:06.071
Olen hyvin iloinen saadessani puhua

00:00:06.071 --> 00:00:10.010
asioista jotka koskettavat minua eniten

00:00:10.010 --> 00:00:13.067
yhteydessä joka suo meille mahdollisuuden puhua

00:00:13.067 --> 00:00:17.025
hiukan journalismista ja hiukan tietämättömyydestä

00:00:17.025 --> 00:00:20.092
ja hiukan vallan väärinkäytöstä.

00:00:20.092 --> 00:00:24.070
Ongelma jonka lehdistö

00:00:24.070 --> 00:00:28.042
-- eli toisin sanoen "tiedonvälityksen koneisto" --

00:00:28.042 --> 00:00:31.099
on aikaansaanut sen jälkeen kun aloitimme tiedonvälityksen teollistamisen

00:00:31.099 --> 00:00:34.015
ja kamppailun tietämättömyyttää vastaan euroopassa,

00:00:34.015 --> 00:00:35.099
1400-luvulla

00:00:35.099 --> 00:00:38.014
Ongelma jonka lehdistö muodostaa

00:00:38.014 --> 00:00:44.009
on sen mahdoton kumppanuus vallan kanssa.

00:00:44.009 --> 00:00:46.055
Lehdistöä ja valtaa on vaikea pitää erossa toisistaan.

00:00:46.055 --> 00:00:48.080
Vaikeampia pitää erossa toisistaan kuin paita ja peppu.

00:00:48.080 --> 00:00:50.043
Ja vaikeampia pitää erossa toisistaan

00:00:50.043 --> 00:00:52.096
kuin yö ja päivä.

00:00:52.096 --> 00:00:55.054
Lehdistö ja valta päätyivät toistensa

00:00:55.054 --> 00:00:57.049
syleilyyn jo alusta asti.

00:00:57.049 --> 00:00:59.062
Koska jo alusta asti oli selvää

00:00:59.062 --> 00:01:02.039
että vaihtoehtona

00:01:02.039 --> 00:01:03.092
lehdistön ja vallan yhdistymiselle

00:01:03.092 --> 00:01:07.029
on jatkuva vallankumous jota ruokkii ihmisten tarve

00:01:07.029 --> 00:01:09.075
tietää ja vapauttaa itsensä

00:01:09.075 --> 00:01:12.021
voidakseen toimia omien etujensa mukaisesti

00:01:12.021 --> 00:01:15.058
riippumatta siitä mikä on vallan etu.

00:01:15.058 --> 00:01:18.085
Kun me eurooppalaisessa maailmassa otimme käyttöön lehdistön

00:01:18.085 --> 00:01:21.008
aiheutimme samalla Kristinuskon yhtenäisyyden luhistumisen

00:01:21.008 --> 00:01:23.024
sekä lopun sille

00:01:23.024 --> 00:01:25.028
mielen hallintajärjestelmälle

00:01:25.028 --> 00:01:27.042
jota edusti kaikkialle ulottuva Katolinen kirkko

00:01:27.042 --> 00:01:29.055
siinä suuressa älyllisessä, poliittisessa ja moraalisessa

00:01:29.055 --> 00:01:34.048
vallankumouksessa jota kutsuimme Reformaatioksi.

00:01:34.048 --> 00:01:36.073
Vastatoimi Reformaatioon oli sama

00:01:36.073 --> 00:01:39.098
kaikissa Eurooppalaisissa yhteiskunnissa, sekä Protestanttisissa

00:01:39.098 --> 00:01:42.056
että Katolisissa eli että lehdistön ei voitu

00:01:42.056 --> 00:01:43.090
sallia olla vapaa

00:01:43.090 --> 00:01:46.057
ja tämän seuraus oli lehdistösensuuria

00:01:46.057 --> 00:01:48.090
lähes kaikkialla satojen vuosien ajan.

00:01:48.090 --> 00:01:52.038
Niissä harvoissa paikoissa Euroopassa -- Hollannissa

00:01:52.038 --> 00:01:54.045
ja Iso Britanniassa -- itse asiassa Englannissa

00:01:54.045 --> 00:01:59.079
vuoden 1650 jälkeen, ja taas 1695 jälkeen --

00:01:59.079 --> 00:02:03.004
niissä harvoissa paikoissa jossa lehdistö oli vapaa

00:02:03.004 --> 00:02:05.078
julkaisemaan ilman tarkistuksia, seuraus oli se

00:02:05.078 --> 00:02:08.043
älyllinen, poliittinen ja moraalinen vallankumous

00:02:08.043 --> 00:02:10.035
jota kutsumme nimellä "Valistus" ja

00:02:10.035 --> 00:02:12.012
Ranskan vallankumous, joka on

00:02:12.012 --> 00:02:16.006
toinen esimerkki siitä miten sallimalla ihmisten

00:02:16.006 --> 00:02:18.092
tietää, oppia ja opettaa toisiaan sekä jakaa

00:02:18.092 --> 00:02:21.066
aiheuttaa vallan hajautumista

00:02:21.066 --> 00:02:26.035
sekä uhan jokaiselle

00:02:26.035 --> 00:02:29.093
epädemokraattiselle hallinnolle

00:02:29.093 --> 00:02:32.018
Mutta kapitalistisen teollisen median ajassa

00:02:32.018 --> 00:02:35.045
-- josta parhaillaan olemme poistumassa --

00:02:35.045 --> 00:02:37.071
lehdistön ja "vallan" avioliitto oli taas kerran

00:02:37.071 --> 00:02:41.040
niiden magneettisen vetovoiman vääjäämätön seuraus.

00:02:41.040 --> 00:02:44.095
Lehdistö, eli järjestetyn tiedon

00:02:44.095 --> 00:02:48.071
teollinen tuotanto

00:02:48.071 --> 00:02:52.001
siitä tuli omistavan luokan

00:02:52.001 --> 00:02:54.000
nöyrä renki.

00:02:54.000 --> 00:02:55.056
Lehdistön vapaus,

00:02:55.056 --> 00:02:56.091
Amerikkalaisen lehdistön arvostelijan

00:02:56.091 --> 00:02:58.072
A.J Liebling:n mukaan

00:02:58.072 --> 00:03:01.090
"Lehdistön vapaus kuuluu hänelle joka semmoisen omistaa"

00:03:01.090 --> 00:03:03.053
ja koko 1900-luvun ajan

00:03:03.053 --> 00:03:05.068
sekä lehdistön suhteen

00:03:05.068 --> 00:03:08.087
että sen lähisukulaisten, radion ja television suhteen

00:03:08.087 --> 00:03:13.079
tämä oli kiistatta totta.

00:03:13.079 --> 00:03:16.016
Olemme parhaillaan jättämässä taaksemme

00:03:16.016 --> 00:03:17.006
lehdistön aikakauden

00:03:17.006 --> 00:03:19.064
ja samalla me jätämme taaksemme ajatuksen

00:03:19.064 --> 00:03:22.050
että on olemassa kone(isto) joka muuntaa tietoa

00:03:22.050 --> 00:03:25.047
paikallisesta ja hetkellisestä muodosta

00:03:25.047 --> 00:03:28.084
pysyvään ja ikiaikaiseen muotoon.

00:03:28.084 --> 00:03:31.048
Sen sijaan olemme alkamassa elää

00:03:31.048 --> 00:03:33.043
digitaalisen hermoverkon sisällä

00:03:33.043 --> 00:03:35.057
joka yhdistä jokaisen ihmisen tällä planetalla

00:03:35.057 --> 00:03:37.091
jokaiseen toiseen ihmiseen tällä planeetalla

00:03:37.091 --> 00:03:40.014
tosiallisesti tai tarpeen vaatiessa

00:03:40.014 --> 00:03:43.023
ilman välikäsiä.

00:03:43.023 --> 00:03:45.079
Seuraavan sukupolven lopulla

00:03:45.079 --> 00:03:48.064
mitä ikinä kauhuja tai voittoja on tapahtunutkaan

00:03:48.064 --> 00:03:49.036
siihen mennessä

00:03:49.036 --> 00:03:51.061
seuraavan sukupolven päättyessä

00:03:51.061 --> 00:03:53.026
me tulemme elämään maailmassa jossa

00:03:53.026 --> 00:03:56.084
kaikkialle ulottuva inhimillinen sosiaalinen yhteenkytkeytyminen

00:03:56.084 --> 00:03:58.028
joka on se mitä todella tarkoitamme

00:03:58.028 --> 00:04:02.006
kun puhumme "Internetistä"

00:04:02.006 --> 00:04:05.064
Jokainen faksi -- ne harvat jäljellä olevat --

00:04:05.064 --> 00:04:09.042
jokainen skanneri, jokainen tulostin, jokainen puhelin

00:04:09.042 --> 00:04:11.044
jokainen kamera, jokainen video kamera

00:04:11.044 --> 00:04:13.040
sanoinko puhelin? ...puhelin... ...puhelin...

00:04:13.042 --> 00:04:15.062
Puhelin?

00:04:15.062 --> 00:04:18.087
Tarkoitin jokainen sähköllä toimiva esine

00:04:18.087 --> 00:04:21.024
tulee olemaan tietoa keräävä ja

00:04:21.024 --> 00:04:23.040
jakava järjestelmä jota ohjaa

00:04:23.040 --> 00:04:25.035
joku ihminen ihminen, jossain,

00:04:25.035 --> 00:04:27.058
jonkin yhteyden päässä.

00:04:27.058 --> 00:04:29.044
Jos sitä ohjataan siinä päässä maailmaamme missä

00:04:29.044 --> 00:04:31.051
ihmiset ovat, missä he kamppailevat, missä he elävät,

00:04:31.051 --> 00:04:35.038
missä he yrittävät myydä vihanneksiaan,

00:04:35.038 --> 00:04:37.064
missä heidän vastassaan on poliisi

00:04:37.064 --> 00:04:40.066
joka kieltäytyy antamasta heille lupaa myydä vihanneksia,

00:04:40.066 --> 00:04:42.091
siinä paikassa jossa he toimivat kadulla sen tilanteen

00:04:42.091 --> 00:04:46.030
jälkimainingeissä jossa vihanneksen myyjää on estetty

00:04:46.030 --> 00:04:48.022
myymästä vihanneksiaan

00:04:48.022 --> 00:04:49.076
turhan virkaintoisen poliisin toimesta,

00:04:49.076 --> 00:04:52.061
joka paikassa meillä tulee olemaan tietoa

00:04:52.061 --> 00:04:54.054
jota tuottaa ihmiset

00:04:54.054 --> 00:04:57.000
tarkoituksenaan vapauttaa itsensä.

00:04:57.000 --> 00:05:00.051
Mieti tätä: Juuri nyt Intiassa

00:05:00.051 --> 00:05:04.008
jopa köyhimmistä köyhimmillä on kännykät

00:05:04.008 --> 00:05:06.073
ja siinä kännykässä -- jokaisen ihmisen

00:05:06.073 --> 00:05:10.063
kännykässä -- jokainen kirja, jokainen musiikkikappale

00:05:10.063 --> 00:05:13.037
jokainen videotallenne, jokainen kartta, jokainen

00:05:13.037 --> 00:05:16.046
tieteelinen koe, kaikenlainen

00:05:16.046 --> 00:05:18.071
tieto joka on hyödyllinen ja kaunis

00:05:18.071 --> 00:05:21.066
voitaisiin saattaa joka ikisen ihmisen ulottuville

00:05:21.066 --> 00:05:25.096
jos meillä ei vain olisi jakamista vastustavia sääntöjä.

00:05:25.096 --> 00:05:28.095
Se mikä meillä on jäljellä siinä suuressa ihmiskunnan

00:05:28.095 --> 00:05:31.079
hermoverkossa -- se mikä mikä vielä tekee

00:05:31.080 --> 00:05:34.057
tietämättömyydestä pakollista ovat

00:05:34.057 --> 00:05:36.031
jakamisen vastaiset säännöt.

00:05:36.031 --> 00:05:38.096
Kun jakamisen vastaiset säännöt katoavat

00:05:38.096 --> 00:05:40.079
-- ja ne tulevat katoamaan --

00:05:40.079 --> 00:05:43.002
tietämättömyys tulee, ensimmäistä kertaa

00:05:43.002 --> 00:05:45.016
ihmiskunnan historiassa,

00:05:45.016 --> 00:05:48.085
olemaan täysin estettävissä kaikkialla.

00:05:48.085 --> 00:05:50.092
Voit juuri nyt nähdä miten kaikkialla maailmassa

00:05:50.092 --> 00:05:52.066
nuoret ihmiset osoittavat

00:05:52.066 --> 00:05:55.063
olevansa halukkaita seisomaan luotien edessä

00:05:55.063 --> 00:05:56.056
voidakseen olla vapaita.

00:05:56.056 --> 00:05:59.030
Myöhemmin tämän vuosisadan aikana

00:05:59.030 --> 00:06:01.072
nuoret ihmiset ympäri maailman osoittavat

00:06:01.072 --> 00:06:03.034
olevansa halukkaita seisomaan

00:06:03.034 --> 00:06:07.003
luotien edessä voidakseen oppia.

00:06:07.003 --> 00:06:10.028
Sillä hetkellä, ihmiskunnassa käynnistyy

00:06:10.028 --> 00:06:13.098
tärkein vallankumous sitten 1789,

00:06:13.098 --> 00:06:17.004
ja entisajan epädemokraattiset järjestelmät jotka ansaitsevat

00:06:17.004 --> 00:06:20.029
luhistua tekevät niin ympäri maailman.

00:06:20.029 --> 00:06:23.098
Täällä tänään keskustelemme parista yksinkertaisesta

00:06:23.098 --> 00:06:27.056
edeltäjä-osasta liittyen tähän valtavaan vallankumoukseen.

00:06:27.056 --> 00:06:30.042
Välikäsien poistaminen siitä järjestelmästä joka

00:06:30.042 --> 00:06:33.004
kontroloi informaation tuottamista ja

00:06:33.004 --> 00:06:36.004
jakelua ja joka on ollut kanssamme

00:06:36.004 --> 00:06:39.040
Gutenbergin keksinnön päivästä saakka.

00:06:39.040 --> 00:06:41.042
Mutta tämä on Gutenbergin päivien

00:06:41.042 --> 00:06:43.086
jälkeinen päivä.

00:06:43.086 --> 00:06:45.083
Tämä on se hetki jolloin erot vallan määrässä

00:06:45.083 --> 00:06:49.001
ja erot saatavuudessa

00:06:49.001 --> 00:06:51.066
alkavat pettää

00:06:51.066 --> 00:06:54.033
ja toisella puolella (muuria), tällä hetkellä,

00:06:54.033 --> 00:06:56.086
ovat lähes kaikki maailman hallitukset

00:06:56.086 --> 00:06:58.081
ja lähes kaikki lehdistöt

00:06:58.081 --> 00:07:01.088
ja lähes kaikki viranomaiset

00:07:01.088 --> 00:07:08.068
jotka eivät halua maailman muutuvan.

00:07:08.068 --> 00:07:10.000
Aiemmin tällä viikolla lounastin

00:07:10.000 --> 00:07:12.077
valtion virkamiehen kanssa Washington DC:ssä

00:07:12.077 --> 00:07:15.088
ja sanoin hänelle:

00:07:15.088 --> 00:07:19.013
"Muuten, vaikuttaa siltä että puolet Euroopan

00:07:19.013 --> 00:07:22.038
televisiokanavista yrittää saada minulta haastattelua

00:07:22.038 --> 00:07:24.033
keskustellakseen American hallituksen tekopyhästä

00:07:24.033 --> 00:07:27.017
politiikasta liittyen vapaaseen Internetiin".

00:07:27.017 --> 00:07:29.051
"Ja jos jos puolet televisiokanavista Euroopassa

00:07:29.051 --> 00:07:31.076
haluavat puhua minun kanssa Amerikkalaisen

00:07:31.076 --> 00:07:33.050
Internet politiikan tekopyhyydestä, niin se

00:07:33.050 --> 00:07:34.074
sanoo minulle että

00:07:34.074 --> 00:07:36.066
ulkoministeriöllä on ongelma."

00:07:36.066 --> 00:07:38.061
Hän sanoi: "Kyllä, he ovat tietoisia tästä ongelmasta,

00:07:38.061 --> 00:07:40.026
ja he haluaisivat tehda jotain asialle."

00:07:40.026 --> 00:07:41.091
Ja heidän pitäisi,

00:07:41.091 --> 00:07:43.065
mutta maailman jokaisella hallituksella

00:07:43.065 --> 00:07:46.032
on vaikeuksia puhua Internet vapaudesta vilpittömästi,

00:07:46.032 --> 00:07:48.067
sillä jokainen hallitus maailmassa

00:07:48.067 --> 00:07:50.401
kuuluu valtarakenteeseen joka

00:07:50.401 --> 00:07:53.038
tavalla tai toisella häviää tiedonkulun vapautumisesta,

00:07:53.038 --> 00:07:58.028
samoin kuin aikamme dominoivat suuret taloudelliset

00:07:58.028 --> 00:08:01.004
instituutiot, eli suuret valvonta instituutiot

00:08:01.004 --> 00:08:04.020
ne jotka tarjoavat mahdollisuuden "hakea"

00:08:04.020 --> 00:08:06.078
kunhan vaan jaat heille kaiken minkä haet

00:08:06.078 --> 00:08:09.052
ja ilmaisen sähköpostin, kunhan he voivat lukea sen,

00:08:09.052 --> 00:08:11.070
ja ilmaiset puhelut, kunhan he voivat

00:08:11.070 --> 00:08:14.074
kuunnella -- ihan vain mainonnan vuoksi

00:08:14.074 --> 00:08:16.030
eikö vain?

00:08:16.030 --> 00:08:18.023
Olkaa hyvä ja tuokaa puoli miljoonaa ihmistä tänne

00:08:18.023 --> 00:08:20.045
ja eläkää sosiaalinen elämänne minun

00:08:20.045 --> 00:08:24.068
valvontajärjestelmän sisällä. Minä pidän sinusta hyvää huolta!

00:08:24.068 --> 00:08:27.003
Ja tietysti, mikäli olet kadulla osoittamassa mieltäsi

00:08:27.003 --> 00:08:29.067
diktaattoreita vastaan, niin siinä tapauksessa

00:08:29.067 --> 00:08:32.046
lupaamme: meidän sosiaalinen verkkopalvelu

00:08:32.046 --> 00:08:35.020
on äärimmäisen neutraali sekä diktaattoreiden

00:08:35.020 --> 00:08:37.034
että heitä kadulla vastaan kamppailevien ihmisten suhteen...

00:08:37.034 --> 00:08:42.021
Eihän semmoinen meille kuulu ja jotain muuta sen semmoista...

00:08:42.021 --> 00:08:46.095
Mutta kuten ymmärrät, tämä on pelkkä siirtymävaihe.

00:08:46.095 --> 00:08:49.062
Olen nyt kertonut mihin olemme menossa. Nyt seuraa kysymys

00:08:49.062 --> 00:08:51.009
miten me sinne pääsemme?

00:08:51.009 --> 00:08:54.066
Tapa jolla pääsemme sinne on tämä:

00:08:54.066 --> 00:08:58.093
maailma tulee täyttymään halvoilla, pienillä,

00:08:58.093 --> 00:09:02.020
pienitehoisilla laitteilla jotka tulevat korvaamaan

00:09:02.020 --> 00:09:05.018
useimmat niistä tietokoneista joihin olemme tottuneet.

00:09:05.018 --> 00:09:09.017
Kaikki ne isot pöntöt pöydillä ja vaatekaapeissa

00:09:09.017 --> 00:09:13.028
ja jossain palvelimia täynnä olevissa saleissa, tullaan korvaamaan

00:09:13.028 --> 00:09:16.004
kännykkälatureita vähän isommilla laitteilla jotka

00:09:16.004 --> 00:09:19.001
ovat paljon, paljon, paljon kyvykkäämpiä

00:09:19.001 --> 00:09:21.036
kuin sinun ensimmäinen tietokoneesi,

00:09:21.036 --> 00:09:23.022
mikä ikinä se sitten olikaan

00:09:23.022 --> 00:09:24.003
tai ehkä jopa se tietokone

00:09:24.003 --> 00:09:26.038
jota käytät nyt

00:09:26.038 --> 00:09:28.033
Nuo laitteet eivät tule maksamaan juuri mitään

00:09:28.033 --> 00:09:31.058
ja niitä tulee olemaan joka paikassa

00:09:31.058 --> 00:09:35.022
ja me tulemme luomaan ne ohjelmistot jotka niitä pyörittää

00:09:35.022 --> 00:09:38.022
aivan jokaisen, jotka 12 vuotias voi asentaa

00:09:38.022 --> 00:09:40.054
ja 6 vuotias voi käyttää

00:09:40.054 --> 00:09:43.000
mikä mahdollistaa ihmisten vapaan viestinnän

00:09:43.000 --> 00:09:47.041
kaikkialla, koko ajan, ilman valtion väliintuloa

00:09:47.041 --> 00:09:49.015
ilman taloudellisen voiton tavoittelijan väliintuloa.

00:09:49.015 --> 00:09:52.064
Ilman ulkoista hallintaa, ne tulevat olemaan vapusbokseja.

00:09:52.064 --> 00:09:54.087
Ne tulevat luomaan vapauden.

00:09:54.087 --> 00:09:56.061
Meidän ei tarvitse rakentaa bokseja -- boksit

00:09:56.061 --> 00:09:58.033
tulevat täyttämään maailman. Meidän tarvitsee vain

00:09:58.033 --> 00:10:01.041
rakentaa ohjelmisto. Ja hyvä uutinen on että meidän ei tarvitse

00:10:01.041 --> 00:10:04.057
tehdä ohjelmistoja, me teemme sitä jo nyt.

00:10:04.057 --> 00:10:06.052
Jokaisella tässä huoneessa jolla on Android-kännykkä

00:10:06.052 --> 00:10:09.040
käyttää sitä. Jokainen tässä huoneessa joka on käyttänyt

00:10:09.040 --> 00:10:11.065
Facebookia tänään, he käyttivät sitä

00:10:11.065 --> 00:10:13.019
toisella puolella.

00:10:13.019 --> 00:10:15.035
Jokainen joka käytti pankkia, supermarkettia

00:10:15.035 --> 00:10:17.060
tai vakuutusyhtiötä tai juna-asemaa

00:10:17.060 --> 00:10:20.060
viime viikolla teki niin meidän ohjelmiston avulla.

00:10:20.060 --> 00:10:23.052
Se on joka paikassa. Me teimme sen jotta se olisi joka paikassa.

00:10:23.052 --> 00:10:24.096
Se on ilmainen.

00:10:24.096 --> 00:10:26.028
Se tarkoittaa sitä että me voimme kopioida sitä, muutta sitä

00:10:26.028 --> 00:10:27.091
ja jakaa sitä vapaasti.

00:10:27.091 --> 00:10:29.065
Se tarkoittaa myös sitä että se toimii ihmisille

00:10:29.065 --> 00:10:31.049
ei yrityksille.

00:10:31.049 --> 00:10:33.085
Kaikki tämä on jo tehty. Tämä on tulos

00:10:33.085 --> 00:10:35.099
25 vuoden työstä meidän osalta.

00:10:35.099 --> 00:10:39.089
Nyt, juuri nyt, kadulla, juuri nyt,

00:10:39.089 --> 00:10:42.037
alamme näkemään miksi se varjelee vapautta

00:10:42.037 --> 00:10:44.030
ja miksi ihmiset tarvitsevat sitä.

00:10:44.030 --> 00:10:49.002
Ja me alamme toimittaa sitä heille.

00:10:49.002 --> 00:10:50.078
A.J. Liebling, lehdistön arvostelija josta

00:10:50.078 --> 00:10:52.017
aiemmin puhuin, kirjoitti joskus että

00:10:52.017 --> 00:10:55.003
"Amerikkalainen lehdistö muistuttaa minua

00:10:55.003 --> 00:11:01.049
12 miljardin dollarin ylikuumennetusta, aivan

00:11:01.049 --> 00:11:02.032
viimeisintä tekniikkaa edustavasta kalan tölkitystehtaasta

00:11:02.032 --> 00:11:05.015
jonka kaikki kala tulee 6 mieheltä vuotavissa suotuveneissä."

00:11:05.015 --> 00:11:06.059
Mikä tietysti tarkoittaa sitä että

00:11:06.059 --> 00:11:08.071
1900-luvun suuri monoliittinen teollinen lehdistö

00:11:08.071 --> 00:11:12.061
teki kaiken hyvin, nojoo, paitsi reportterin työn

00:11:12.061 --> 00:11:15.000
minkä se teki huonosti, sillä tutkivan toimittajan työ

00:11:15.000 --> 00:11:16.093
oli saluunan ilmainen lounas, ja koska vaan kuin

00:11:16.093 --> 00:11:21.076
saluunanpitäjä saattoi rajoittaa sitä, hän myös teki sen.

00:11:21.076 --> 00:11:23.047
Minun tuskin tarvitsee kertoaa teille että tämä ilmiö on

00:11:23.047 --> 00:11:30.014
lisääntynyt kiihtyvällä tahdilla Lieblingin kuoleman jälkeen 1975.

00:11:30.014 --> 00:11:31.069
Joten me elämme nyt maailmassa jossa me kaikki

00:11:31.069 --> 00:11:34.064
kohta alamme täyttää toimittajien vastuualueeseen syntynyttä aukkoa.

00:11:34.064 --> 00:11:37.034
Ja tehän tiedätte jo mikä täyttää reportointiin syntyneen aukon

00:11:37.034 --> 00:11:40.073
-- siihen viitattiin jo aiemmin tässä puheessa --

00:11:40.073 --> 00:11:44.061
se on kaikki ne puhelimet, kaikki ne videokamerat, kaikki ne tweetit.

00:11:44.061 --> 00:11:47.025
Toisin sanoen me olemme jo demokratisoineet

00:11:47.025 --> 00:11:49.060
tutkivan toimittajan työn.

00:11:49.060 --> 00:11:51.083
Se mikä vallanpitäjiämme pelottaa

00:11:51.083 --> 00:11:55.040
Wikileaksissä on että Wikileaks on

00:11:55.040 --> 00:11:58.028
uutisten keräämiselle sama asia kui Craigslist

00:11:58.028 --> 00:12:01.062
mikä luokiteltujen ilmoitusten myynnille.

00:12:01.062 --> 00:12:05.001
Se muuttaa vuotamisen kaupankäyntiä.

00:12:05.001 --> 00:12:07.036
Tarkoituksenani ei ole ruveta besserwisseriksi

00:12:07.036 --> 00:12:08.059
mutta haluaisin huomauttaa että Wikileaks

00:12:08.059 --> 00:12:11.054
ei ole julkistanut 250 000 ulkoministeriön diplomaattiviestiä.

00:12:11.054 --> 00:12:14.093
Sillä on käytössään 250 000 ulkoministeriön viestiä

00:12:14.093 --> 00:12:19.081
joista se on julkistanut 2000 kappaletta.

00:12:19.081 --> 00:12:21.052
Joka on suunnillen sama määrä diplomattiviestejä

00:12:21.052 --> 00:12:23.099
jotka näytetään lehdistön diplomaattisille kirjeenvaihtajille

00:12:25.024 --> 00:12:28.054
ympäri maailman joka päivä.

00:12:28.054 --> 00:12:30.077
Mutta ei sitä kukaan maanpetokseksi kutsu, koska se

00:12:30.077 --> 00:12:34.048
on tiedon vuotamisen virallista kaupankäyntiä, josta

00:12:34.048 --> 00:12:37.034
valtion virkamiehet ja lehdistömogulit ja omistajat

00:12:37.034 --> 00:12:40.022
ympäri maailman hyötyvät

00:12:40.022 --> 00:12:41.033
joka ikinen päivä

00:12:41.033 --> 00:12:43.088
Taloudellinen valta, poliittinen valta ja

00:12:43.088 --> 00:12:48.046
valta pitää ihmiset tietämättöminä.

00:12:48.046 --> 00:12:50.043
Se mitä tapahtuu Netissä, nyt,

00:12:50.043 --> 00:12:54.001
niissä puhelimissa, TOR palvelimissa,

00:12:54.001 --> 00:12:56.026
ja se mitä pian tulee tulee tapahtumaan

00:12:56.026 --> 00:12:58.070
ympäri maailmaa sata kertaa tehokkaammin,

00:12:58.070 --> 00:13:01.030
kaikissa niissä VapausBokseissa on,

00:13:01.030 --> 00:13:04.099
että tietoa tulee vapautumaan niiden hyödyksi

00:13:04.099 --> 00:13:09.032
jotka sitä tarvitsevat.

00:13:09.032 --> 00:13:12.033
Kysy itseltäsi mitä mahtaa tapahtua kun

00:13:12.033 --> 00:13:14.067
jokainen joka tarvitsee tulee saamaan -

00:13:14.067 --> 00:13:18.027
ja jokainen joka voi luoda, tuottaa.

00:13:18.027 --> 00:13:21.085
Mitä tulee tapahtumaan kaupunginosissa?

00:13:21.085 --> 00:13:22.069
Mitä tulee tapahtumaan poliisiasemilla?

00:13:22.069 --> 00:13:24.073
Mitä tulee tapahtumaan kun on tulipalo?

00:13:24.073 --> 00:13:28.033
Tai maanjäristys? Mitä tulee tapahtumaan kun

00:13:28.033 --> 00:13:32.002
tyranni poistumassa vallasta?

00:13:32.002 --> 00:13:33.083
Nuo pienet rasiat joista olen puhumassa

00:13:33.083 --> 00:13:38.075
tulevat myös kykenemään luomaan mesh-verkostoja

00:13:38.075 --> 00:13:41.028
eli toisin sanoen jos joku katkaisee

00:13:41.028 --> 00:13:44.028
kulmakunnan tietoliikenneverkon

00:13:44.028 --> 00:13:47.095
niin naapurusto voi kuitenkin jatkaa yhteydenpitoaan.

00:13:47.095 --> 00:13:51.096
Se mitä herra Mubarak and häntä ympäröivät miehet

00:13:51.096 --> 00:13:53.089
eivät ymmärtäneet eli syy miksi hän on

00:13:53.089 --> 00:13:57.056
Sharm el-Sheikhissä ostamassa luksusasuntoa

00:13:57.056 --> 00:13:59.054
Meccaan rakennettavasta pilvepiirtäjästä -

00:14:00.086 --> 00:14:02.030
Syy miksi näin saattoi tapahtua on että

00:14:02.030 --> 00:14:05.018
herra Mubarak ja hänen neuvonantajat luulivat että

00:14:05.018 --> 00:14:07.071
että jos sammutta Internetin, niin tulee samalla

00:14:07.071 --> 00:14:10.061
sammuttaneeksi Internet-sukupolven.

00:14:10.061 --> 00:14:14.091
Se oli väärin oletus. Sillä itse asiassa kyse ei ole

00:14:14.091 --> 00:14:18.051
jostain tietynlaisesta tietoliikenneoperaattorista,

00:14:18.051 --> 00:14:21.064
tai tietynlaisesta sosiaalisen verkon rakenteesta,

00:14:21.064 --> 00:14:25.084
tai tietynlaisesta tietokannasta joka sisältää 'twatteja' tai 'twutteja' -

00:14:25.084 --> 00:14:27.079
tai 'twuutteja', tai miksikä ikinä niitä haluaa kutsua

00:14:28.098 --> 00:14:34.067
Se mikä saa tämän toimimaan ei ole jokin teknologia

00:14:34.067 --> 00:14:37.073
vaan kyse on siitä että ihmiset ovat oivaltaneet

00:14:37.073 --> 00:14:41.010
jotain yhteiskunnasta mikäli he ovat

00:14:41.010 --> 00:14:43.014
varttuneet Netissä.

00:14:43.014 --> 00:14:45.028
Useimmat ihmiset, suurimman osan ajasta,

00:14:45.028 --> 00:14:47.074
useimmissa sosiaalisissa viitekehyksissä, ovat sitä mieltä

00:14:47.074 --> 00:14:51.001
että se sosiaalinen verkosto joka on arvokkain heille

00:14:51.001 --> 00:14:53.096
ovat ne ihmiset jotka he näkevät joka päivä

00:14:53.096 --> 00:14:57.026
ja joihin heillä on vahvat tunnesiteet.

00:14:57.026 --> 00:14:59.051
Tämä on tapa jolla useimmat ihmiset, suurimman osan ajasta

00:14:59.051 --> 00:15:01.044
kokevat sosiaalisen maailman.

00:15:01.044 --> 00:15:03.060
Ja se johtuu siitä että kehityimme -

00:15:03.060 --> 00:15:08.071
miljoonien vuosien saatossa ajattelemaan niin pienissä parin tusinan -

00:15:08.071 --> 00:15:12.079
maassa elävän kädellisten ryhmissä.

00:15:12.079 --> 00:15:15.023
Neurolgiamme on mukautunut siihen.

00:15:15.023 --> 00:15:19.004
Sosiaalinen heuristiikkamme kehittyi sitä varten.

00:15:19.004 --> 00:15:21.071
Oletamme että sosiaalinen verkosto

00:15:21.071 --> 00:15:24.026
joka on riittävän vankka kannateellakseen meitä koostuu

00:15:24.026 --> 00:15:26.094
ihmisistä jotka näemme ympärillämme ja joista välitämme

00:15:26.094 --> 00:15:29.051
ja jotka välittävät meistä.

00:15:29.051 --> 00:15:31.065
Mutta nyt Netissä varttunut sukupolvi on huomannut,

00:15:31.065 --> 00:15:39.010
ja tietää vaistomaisesti, tietää taukoamatta -

00:15:39.010 --> 00:15:41.098
ja tottumuksesta, että se verkosto joka

00:15:41.098 --> 00:15:44.016
joka on riittävän vankka muuttamaan sinua ympäröivän -

00:15:44.016 --> 00:15:47.002
maailman käsittää myös ne tuhannet ihmiset -

00:15:47.002 --> 00:15:49.078
joiden lähellä et asu, ja joiden kanssa sinulla

00:15:49.078 --> 00:15:53.024
ei ole suoraa tunnesidettä,

00:15:53.024 --> 00:15:55.010
mutta jotka ovat ihmisiä jotka uskovat siihen mihinin

00:15:55.010 --> 00:15:59.051
sinä uskot, ja haluavat myös tehdä asioille jotain.

00:15:59.051 --> 00:16:01.065
Se minkä olemme oppineet 1900-luvun lopulla

00:16:01.065 --> 00:16:03.080
ensin puolassa, ja sitten muissa paikoissa, on että

00:16:03.080 --> 00:16:08.031
se mikä saa aikaan vallankumouksen on solidaarisuus.

00:16:08.031 --> 00:16:10.077
Ihmisten kyky - vaikka he eivät toistensa lähellä,

00:16:10.077 --> 00:16:14.003
sosiaalisessa ja maantieteellisessa mielessä -

00:16:14.003 --> 00:16:16.088
joilla ei ole suoranaista henkilökohtaista sidettä

00:16:16.088 --> 00:16:20.006
sitomassa heitä yhteen, oivaltaa kyky

00:16:20.006 --> 00:16:22.083
itse-järjestäytyä saavuttaakseen äkillistesti ja syvästi -

00:16:22.083 --> 00:16:25.047
koettujen sosiaalisten pyrkimysten saavuttamiseksi.

00:16:25.047 --> 00:16:30.049
Se mitä Netti tekee - se mitä elämä Netissä tekee on -

00:16:30.049 --> 00:16:34.006
opettaa ihmisille että solidarisuuden valmistamisen kustannus -

00:16:34.006 --> 00:16:36.022
on laskenut lähes olemattomaksi.

00:16:36.022 --> 00:16:40.001
Että on helpompaa ja nopeampaa luoda solidarisuutta -

00:16:40.001 --> 00:16:41.077
kuin mitä se on aiemmin ollut, ja jos ottaa -

00:16:41.077 --> 00:16:45.014
joukon ihmisiä jotka tietävät tuon opetuksen, ja

00:16:45.014 --> 00:16:48.009
sammutat Netin, niin he jatkavat solidaarisuuden -

00:16:48.009 --> 00:16:50.062
luomista parhaiten tuntemallaan tavalla.

00:16:50.062 --> 00:16:52.050
He jakavat lentolehtisiä kadulla, he kouluttavat -

00:16:52.050 --> 00:16:54.064
kirjekyyhkyjä, he aloittavat puhelinringin.

00:16:54.064 --> 00:16:57.070
He tekevät mikä on tarpeen, koska varsinainen taito -

00:16:57.070 --> 00:17:00.056
jonka ihmiskunta on oppimassa on

00:17:00.056 --> 00:17:04.046
itse-järjestäytymisen taito, ja se minkä näemme juuri -

00:17:04.046 --> 00:17:05.069
nyt, tänään, Pohjois-Afrikassa, juuri nyt -

00:17:05.069 --> 00:17:08.075
juuri tänään, juuri nyt, on että solidaarisuus joka -

00:17:08.075 --> 00:17:11.012
on itse-järjestäytymisen tulos on vahvempi kuin -

00:17:11.012 --> 00:17:15.063
konekiväärien luodit.

00:17:15.063 --> 00:17:17.088
Ympäri maailman tyrannialla on tapana sanoa

00:17:17.088 --> 00:17:20.097
"vaihtoehto minulle on kaaos" ja ympäri maailman -

00:17:20.097 --> 00:17:25.005
kaikki voivat nähdä että se ei pidä paikkaansa.

00:17:25.005 --> 00:17:27.028
Joten se mitä me tulemme tekemään on rakentaa

00:17:27.028 --> 00:17:29.065
halpoja laitteita, ja me tulemme täytämään ne

00:17:29.065 --> 00:17:32.002
ilmaisilla ohjelmistoilla, ja me tulemme laittamaan ne

00:17:32.002 --> 00:17:33.044
jokaisen käteen, ja me sanomme:

00:17:33.044 --> 00:17:37.032
"Siinä. Tuo tekee solidaarisuutta. Käytä sitä. Voi hyvin. -

00:17:37.032 --> 00:17:40.068
Ole vapaa."

00:17:40.068 --> 00:17:43.035
Se tulee toimimaan.

00:17:43.035 --> 00:17:45.070
Ei ole olemassa mitään syytä olla -

00:17:45.070 --> 00:17:49.030
lehdistön puolella, aivan kuten ei ole syytä -

00:17:49.030 --> 00:17:52.083
olla vallan puolella. Asia on yksinkertainen.

00:17:52.083 --> 00:17:57.045
Valla on siirtynyt verkoston reunoille,

00:17:57.045 --> 00:17:58.014
ja se tulee tekemään sitä vielä sukupolven

00:17:58.014 --> 00:17:59.019
ajan.

00:17:59.019 --> 00:18:01.037
Se tulee luomaan suuren vallankumouksen, ja se tulee

00:18:01.037 --> 00:18:04.097
muuttamaan miljoonien ihmisten kohtalon.

00:18:04.097 --> 00:18:07.050
Se tulee poistamaan tietämättömyyden käytöstä, ja kun

00:18:07.050 --> 00:18:10.038
se poistaa tietämättömyyden käytöstä, se muuttaa samalla

00:18:10.038 --> 00:18:13.066
tulevaisuudessa päteviä ihmisenä olemisen ehtoja.

00:18:13.066 --> 00:18:15.049
Lehdistö ei tule tekeemään sitä. Valta ei -

00:18:15.049 --> 00:18:17.093
tule sitä tekemään.

00:18:17.093 --> 00:18:19.088
Ihmiset tulevat tekemään sen.

00:18:19.088 --> 00:18:22.052
Teknologia joka kykenee voimauttamaan ihmiset tekemään sen

00:18:22.052 --> 00:18:26.029
on jo olemassa. Se tarvitsee vain vähän

00:18:26.029 --> 00:18:27.082
viimeistelyä.

00:18:28.074 --> 00:18:34.009
Me olemme ne jotka viimeistelevät sen. Emme

00:18:34.009 --> 00:18:35.002
tavoittele rahaa.

00:18:35.002 --> 00:18:39.022
Haluamme vain jakaa.

00:18:39.022 --> 00:18:43.040
Kaikki haluavat puhua Internet-vapaudesta,

00:18:43.040 --> 00:18:45.037
paitsi me.

00:18:45.037 --> 00:18:48.002
Me emme halua puhua vapaasta Internetistä

00:18:48.002 --> 00:18:49.095
me haluamme luoda sen.

00:18:49.095 --> 00:18:51.048
Liity meihin.

00:18:51.048 --> 03:59:59.000
Kiitos paljon.