1
00:00:00,000 --> 00:00:03,070
Vous êtes chanteuse et faites partie
du show-business maintenant,

2
00:00:03,237 --> 00:00:06,530
alors que pensez-vous
du piratage de musique sur Internet ?

3
00:00:08,025 --> 00:00:09,434
Je trouve ça génial.

4
00:00:11,150 --> 00:00:13,195
- Génial ?
- Oui, j'adore ça.

5
00:00:13,954 --> 00:00:16,493
Je trouve ça brillant
et je vais vous dire pourquoi.

6
00:00:17,026 --> 00:00:18,487
La musique devrait être partagée.

7
00:00:19,002 --> 00:00:22,524
Je crois que la musique est devenue
un business dingue.

8
00:00:23,869 --> 00:00:27,233
La seule chose
que je n'aime pas dans la musique,

9
00:00:27,400 --> 00:00:29,362
c'est le business qu'il y a autour.

10
00:00:29,529 --> 00:00:31,427
Par contre,
si la musique est gratuite,

11
00:00:31,594 --> 00:00:34,356
il n'y a plus de business,
seulement de la musique.

12
00:00:34,718 --> 00:00:38,033
Donc, j'aime ça.
Je crois que nous devrions partager.

13
00:00:39,392 --> 00:00:40,942
Si un seul l'achète, ça me convient.

14
00:00:41,109 --> 00:00:43,319
Gravez-le, partagez-le entre amis,
je m'en fiche.

15
00:00:43,486 --> 00:00:45,701
Je me fiche du moyen de l'écouter,
tant que vous l'écoutez.

16
00:00:45,868 --> 00:00:47,340
Tant que vous venez à mon concert,

17
00:00:47,507 --> 00:00:50,041
et que vous prenez du bon temps
en y assistant, c'est parfait.

18
00:00:50,604 --> 00:00:52,894
Je m'en fiche.
Je suis contente qu'ils l'écoutent.

19
00:00:53,061 --> 00:00:56,317
Je pense que vous êtes
la première chanteuse à me répondre ça.

20
00:00:56,573 --> 00:00:58,243
Car la plupart des gens ont subi un...

21
00:00:59,011 --> 00:01:01,378
- Un lavage de cerveau.
- Ouais, un lavage de cerveau.