0:00:13.123,0:00:14.169
Superman

0:00:14.346,0:00:17.314
[Clark] You think I'm Superman?

0:00:17.314,0:00:19.472
Willing to bet my life on it!

0:00:19.472,0:00:22.049
Lois what are you doing?!

0:00:22.049,0:00:24.039
[Lois Yells]

0:00:24.039,0:00:25.262
No matter how hard I try

0:00:25.262,0:00:27.395
I never will be, him.

0:00:28.046,0:00:29.254
Alpha waves

0:00:29.254,0:00:31.664
will take me north

0:00:32.156,0:00:33.664
to his secret

0:00:33.893,0:00:36.492
and when I have his secret

0:00:36.492,0:00:38.023
I'll have Superman.

0:00:40.764,0:00:42.164
FREE!

0:00:44.782,0:00:47.202
You are Superman aren't you?

0:00:47.710,0:00:50.394
I guess I've known this for the longest time.

0:00:51.377,0:00:53.877
[Kal-El] After all I've done for them?

0:00:53.877,0:00:56.032
Will there ever come a time when I've served enough?

0:00:57.066,0:01:00.587
You don't have to worry, your secret's safe with me.

0:01:01.387,0:01:02.930
Is there no way then father?

0:01:02.930,0:01:04.907
Must I finally be denied the one thing in life

0:01:04.907,0:01:06.651
which I truly desire?

0:01:06.827,0:01:09.921
If you live as one of them, then it follows

0:01:09.921,0:01:12.731
that you must become one of them.

0:01:13.338,0:01:14.523
Father...

0:01:16.407,0:01:17.976
...I love her.

0:01:18.266,0:01:20.008
[Lex] Three super villains

0:01:20.008,0:01:22.489
All three with the same powers he has.

0:01:22.489,0:01:24.646
I haven't seen the likes of this since Superman!

0:01:25.014,0:01:27.144
I am General Zod.

0:01:27.144,0:01:28.490
Your ruler.

0:01:28.490,0:01:30.052
[President's Advisor] Where's Superman?

0:01:30.405,0:01:32.147
... why doesn't he do something?

0:01:32.563,0:01:34.766
[President] Superman can you hear me?!

0:01:34.766,0:01:36.762
[Zod] Come to me Superman!

0:01:36.762,0:01:39.179
Come and kneel before ZOD!

0:01:40.387,0:01:41.936
[Kal-El] I have to go back.

0:01:42.382,0:01:44.621
[Lois] You can't go back

0:01:44.621,0:01:45.856
there's no way now.

0:01:45.856,0:01:47.117
I <i>have</i> to!

0:01:54.210,0:01:55.518
Superman!

0:01:58.457,0:02:01.096
[Zod] We were begining to think you were a coward!

0:02:01.096,0:02:03.001
I am not a coward Zod.

0:02:05.249,0:02:06.526
He'll be back.

0:02:08.204,0:02:09.204
Get him!

0:02:13.221,0:02:14.582
Take my hand

0:02:14.582,0:02:17.969
and swear eternal loyalty to Zod.

0:02:20.816,0:02:23.600
[ECHOES] FATHER!

0:02:28.847,0:02:31.923
Subtitles written by @iheartsubtitles