1
00:00:00,084 --> 00:00:07,446
Здрасти! Ето как, за кратко, Universal Subtitles може да направи видеото достъпно

2
00:00:07,446 --> 00:00:10,063
за хора с недъзи или такива, които говорят на други езици.

3
00:00:10,063 --> 00:00:16,460
Ние променихме типичния метод с който се изготвят субтитри и мислим, че така е по-бързо.

4
00:00:16,460 --> 00:00:19,980
Това е най-лесното приложение, с което могат да се създават субтитри, в мрежата.

5
00:00:19,980 --> 00:00:22,539
Процеса е разделен на три стъпки.

6
00:00:22,539 --> 00:00:26,803
Първо, трябва да въведеш всичко, което хората казват във видеото.

7
00:00:26,803 --> 00:00:30,267
Натискаш "Enter" за да минеш на нов ред.

8
00:00:30,267 --> 00:00:34,116
Втората стъпка е да подредиш всеки субтитър

9
00:00:34,116 --> 00:00:37,139
и да обхванеш момента във видеото, когато думите се казват.

10
00:00:37,154 --> 00:00:42,364
Натискаш стрелката, сочеща надоло, за да добавиш субтитри... Както на видео игра.

11
00:00:42,364 --> 00:00:46,880
Третата стъпка е да видиш къде ще можеш да поправиш типографията

12
00:00:46,880 --> 00:00:50,673
и да нагласиш времето между субтитрите.

13
00:00:50,673 --> 00:00:55,383
Когато приключиш, твоето видео ще има субтитри.

14
00:00:55,383 --> 00:01:00,015
Ще ти дадем вграждащ код. Където и да сложиш видеото,

15
00:01:00,015 --> 00:01:02,996
твоите зрители ще могат да пуснат субтитрите

16
00:01:02,996 --> 00:01:06,998
и ще могат да преведат видеото на други езици.

17
00:01:06,998 --> 00:01:12,114
Да включиш зрителите си е най-добрия начин да получиш страхотни субтитри.

18
00:01:12,114 --> 00:01:19,226
Мисията на Universal Subtitles е да направим изготвянето на субтитри, надписване и превеждане на видеота

19
00:01:19,226 --> 00:01:23,798
лесно и забавно, така че всички да се наслаждават на гледането.

20
00:01:23,798 --> 00:01:30,068
Ние сме неправителствена организация и нашия софтуер е напълно свободен и с отворен код.

21
00:01:30,068 --> 00:01:36,883
Има много начини, чрез които можеш да помогнеш -- натисни "Volunteer" в нашия сайт за да се включиш.

22
00:01:36,883 --> 99:59:59,999
Благодарим за вниманието!