Γεια σας, ακολουθεί μια σύντομη παρουσίαση του πώς το Universal Subtitles μπορεί να βοηθήσει στο να γίνει ένα βίντεο προσιτό
σε άτομα με αναπηρία και άτομα που μιλούν άλλες γλώσσες
Έχουμε επανασχεδιάσει τη συνήθη ροή εργασίας υποτίτλων, και πιστεύουμε ότι αυτό είναι το ταχύτερο
και ευκολότερο εργαλείο δημιουργίας υποτίτλων στο διαδίκτυο
Είναι χωρισμένο σε τρία βήματα
Αρχικά, πληκτρολογείτε οτιδήποτε λένε οι άνθρωποι στο βίντεο
Πατάτε το enter για νέα γραμμή
Το δεύτερο βήμα αφορά στην ευθυγράμμιση του κάθε υπότιτλου
τη στιγμή του βίντεο, όπου ακούγονται οι λέξεις
Πατάτε το κάτω βελάκι για να προσθέσετε υπότιτλους... μοιάζει με ένα βιντεοπαιχνίδι
Το τρίτο βήμα είναι η επανεξέταση, όπου θα μπορείτε να διορθώσετε ορθογραφικά λάθη
και να ρυθμίσετε το χρονικό διάστημα μεταξύ των υποτίτλων
Μόλις τελειώσετε, το βίντεο θα έχει υπότιτλους
Θα σας δώσουμε έναν κώδικα ενσωμάτωσης και όπου τοποθετείτε το βίντεο
οι θεατές σας θα έχουν τη δυνατότητα να ενεργοποιήσουν τους υπότιτλους
και επίσης να βοηθήσουν μεταφράζοντας το βίντεο σε άλλες γλώσσες
Καθιστώντας τους θεατές σας συμμέτοχους είναι ο καλύτερος τρόπος να λάβετε εξαιρετικούς υπότιτλους
Η αποστολή μας για το Universal Subtitles είναι να καταστήσει τον υποτιτλισμό, τη δημιουργία λεζάντας και τη μετάφραση των βίντεο
εύκολα και διασκεδαστικά, ούτως ώστε όλοι να μπορούν να τα απολαύσουν
Είμαστε μια μη-κερδοσκοπική οργάνωση και το λογισμικό μας είναι εξ ολοκλήρου ελεύθερο και ανοιχτού κώδικα
Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να βοηθήσετε -- κάντε κλικ στο "Volunteer" στην ιστοσελίδα μας για να συμμετάσχετε
Ευχαριστούμε για την προσοχή σας