Hola, he aquí un vistazo a cómo Universal Subtitles puede ayudar a hacer un video más accesible.
para gente con discapacidades y gente que habla otros idiomas
Hemos rediseñado la manera usual de trabajar con los subtítulos, y creemos que esta es la herramienta
de creación de subtítulos más rápida y fácil que existe en línea
Está divida en tres pasos:
Primero, escribes todo lo que la gente dice en el video,
presionando "enter" para pasar al subtítulo siguiente.
En el segundo paso se acomda cada subtítulo
al momento en el video cuándo se dicen las palabras.
Presionas la flecha hacia abajo para agregar subtítulos... Es cómo un videojuego
El tercer paso es revisar en dónde es necesario corregir texto mal escrito
y ajustar el tiempo entre subtítulos
Una vez que has terminado, tu video tiene subtítulos
Te proporcionaremos código embedido y en cualquier parte en donde pongas el video
los que lo vean serán capaces de activar los subtítulos
e, incluso, ayudar a traducir el video a otros idiomas.
Implicar a la gente que ve tus videos es la mejor forma de conseguir buenos subtítulos.
Nuestra misión en Universal Subtitles es hacer de subtitular, transcribir y traducir los videos
una tarea fácil y divertida, para todos puedan disfrutarlo.
Somos una organización sin animo de lucro y nuestro software es totalmente gratuito y de código abierto.
Hay muchas formas en que puedes ayudar -- haz click en "volunteer" en nuestro sitio web para involucrarte.
Gracias por vernos.