Como aprender a subtitular vídeos
Ola, imos ver cómo Universal Subtitles pode axudar a facer un video máis accesible.
para persoas con discapacidades ou que fala outros idiomas
Redeseñamos o modo usual de traballar cos subtítulos, e creemos que esta é a ferramenta
de creación de subtítulos máis rápida e sinxela que existe en liña
Divídese en tres pasos:
Primeiro, escribes todo o que a xente di no vídeo,
pulsando "enter" para pasar ol subtítulo seguinte.
No segundo paso acomódase cada subtítulo
ao momento do video no que se din.
Pulsas na flecha abaixo para engadir subtítulos... É cómo un videoxogo
O terceiro paso é revisar ónde é necesario corrixir texto mal escrito
e axustar o tempo entre subtítulos
Unha vez que terminaches, o teu vídeo ten subtítulos
Proporcionaremoste código embedido e onde poñas o vídeo
os que o vexan serán capaces de activar os subtítulos
e, incluso, axudar a traducilo a outros idiomas.
Implicar á xente que ve os teus vídeos é a mellor forma de conseguir bós subtítulos.
A nosa misión en Universal Subtitles é facer que subtitular, transcribir e traducir os videos
sexa unha tarefa fácil e divertida, para que todos podan disfrutalo.
Somos unha organización sen animo de lucro e o noso software é totalmente gratuito e de código aberto.
Hai moitas formas en que podes axudar -- fai click en "volunteer" no noso sitio web para involucrarte.
Grazas por vernos.