Mes sukūrėme Universal Subtitles, nes mes tikime,
kad kiekvienas video internete turėtų būti subtitruojamas.
Subtitrai reikalingi milijonams kurčių ir neprigirdinčių žiūrovų, kad jie galėtų pasiekti video.
Video kūrėjai ir tinklalapiai taip pat turėtų rimtai rūpintis šiuo dalyku.
Subtitrai duoda jiems prieinamumą didesnei auditorijai ir jie taip pat gali gauti geresnius paieškos reitingus.
Su Universal Subtitles nepaprastai lengva pridėti subtitrus prie beveik bet kokio video.
Paimkite bet kokį esamą video internete, nusiųskite URL į mūsų tinklalapį
ir tada spausdinkite tekstą kartu su dialogu, kad sukurtumėte subtitrus.
Po to, stuksenkite klaviatūra, kad susinchronizuotumėte juos su video.
Štai ir baigėte — mes duosime jums įdėjimo kodą skirta video, kurį galėsite įdėti į bet kurį tinklalapį.
Tada žiūrovai galės naudoti subtitrus bei taip pat prisidėti prie vertimų.
Mes palaikome video iš YouTube, Blip.TV, Ustream ir daugelio kitų.
Papildomai mes pridedame daugiau teikėjų visą laiką.
Universal Subtitles veikia su daugeliu populiarių video formatų,
tokiais kaip MP4, theora, webM ir su HTML 5.
Mūsų tikslas yra, kad kiekvienas video internete būtų subtitruojamas,
taigi kiekvienas, kuriam rūpi video galėtų padėti jį padaryti labiau pasiekiamą.