[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:07.66,Default,,0000,0000,0000,,前些天 我在山林徒步 Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:10.75,Default,,0000,0000,0000,,我十分享受置身森林的感觉 Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:12.46,Default,,0000,0000,0000,,并且十分欣喜地发现 Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:15.21,Default,,0000,0000,0000,,森林本身是相互联系的 Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.83,Default,,0000,0000,0000,,而这种联系形成了关系网 Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:19.75,Default,,0000,0000,0000,,就如同这些壮观的河网一样 Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:20.97,Default,,0000,0000,0000,,我不禁感叹 Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:25.18,Default,,0000,0000,0000,,哇 森林就像人类的家庭一样 Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:27.22,Default,,0000,0000,0000,,我对这个美丽的想法感到十分兴奋 Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:29.56,Default,,0000,0000,0000,,以至于跌倒在地 Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,我的头撞在一个新的树桩上 Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:34.10,Default,,0000,0000,0000,,开始我很生气 Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,后来又很伤心 Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:39.90,Default,,0000,0000,0000,,因为这些如同家庭一般的树木被无情地砍伐 Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:42.96,Default,,0000,0000,0000,,我来自加拿大的西部 Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:45.66,Default,,0000,0000,0000,,在那里 到处隐藏着这样的过度砍伐 Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,直到谷歌地图开始传送图片 Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,像这样的照片 Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:51.71,Default,,0000,0000,0000,,我们才意识到整个世界 Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:54.63,Default,,0000,0000,0000,,都在糟蹋原始森林 Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:56.26,Default,,0000,0000,0000,,你可知道 Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,在全球 类似的森林滥伐 Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:00.60,Default,,0000,0000,0000,,导致了大量温室气体的释放 Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:04.70,Default,,0000,0000,0000,,比所有火车 飞机和汽车排放量的总和还要多 Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:07.21,Default,,0000,0000,0000,,我确实对此感到沮丧 Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,但内心也充满希望 Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:12.45,Default,,0000,0000,0000,,因为我在研究中还发现 Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,森林系统的构成 Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,与人类的神经系统 Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,和社会系统如出一辙 Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:23.77,Default,,0000,0000,0000,,我认为如果我们能把这些系统整合起来看待 Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:27.51,Default,,0000,0000,0000,,我们就能扭转全球变暖的趋势 Dialogue: 0,0:01:27.51,0:01:30.79,Default,,0000,0000,0000,,因为我相信我们都渴望形势好转 Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,科学发现表明 Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,这些森林系统中最古老的 Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,是地下的真菌网络 或者说是蘑菇网 Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:41.75,Default,,0000,0000,0000,,并且在超过十亿年前就进化了 Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:45.68,Default,,0000,0000,0000,,使得有机体能从海洋迁徙到陆地 Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.50,Default,,0000,0000,0000,,最后 它们与植物相依 Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:49.85,Default,,0000,0000,0000,,达成共生关系 Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,这种共生关系帮助植物进行光合作用 Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:56.37,Default,,0000,0000,0000,,从大气中吸收最主要的温室气体 二氧化碳 Dialogue: 0,0:01:56.37,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,并释放出氧气 Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,以供我们呼吸 Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:04.35,Default,,0000,0000,0000,,实际上 最终使人类得以进化 Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:08.23,Default,,0000,0000,0000,,目前 这种共生关系叫做菌根 Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:10.49,Default,,0000,0000,0000,,真菌是菌 植物是根 Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:12.33,Default,,0000,0000,0000,,因此 真菌和树根聚到一起 Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:15.13,Default,,0000,0000,0000,,相互依存 互惠互利 Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:18.83,Default,,0000,0000,0000,,全世界所有森林里的所有树木 Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:21.82,Default,,0000,0000,0000,,它们的生存都靠这种共生关系 Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,没有这种关系就不能生存 Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:25.51,Default,,0000,0000,0000,,这种共生的机制就是 Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:27.51,Default,,0000,0000,0000,,一颗种子落到森林的地面 Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:28.63,Default,,0000,0000,0000,,萌芽 Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:30.43,Default,,0000,0000,0000,,向土地里扎根 Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:32.79,Default,,0000,0000,0000,,然后开始向真菌释放出化学信号 Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:36.02,Default,,0000,0000,0000,,让真菌向其根部生长 Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,真菌会以其特有的信号 Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:39.65,Default,,0000,0000,0000,,作出反应 Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.06,Default,,0000,0000,0000,,然后对树根说 Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:43.54,Default,,0000,0000,0000,,你要朝我生长 抽枝 变软 Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,通过这样的交流 Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,它们发展成为这样神奇的共生关系 Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:51.58,Default,,0000,0000,0000,,这种共生关系的原理是 Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,植物通过光合作用吸收来之不易的二氧化碳 Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:56.61,Default,,0000,0000,0000,,并把二氧化碳带给真菌 Dialogue: 0,0:02:58.18,0:02:59.75,Default,,0000,0000,0000,,因为真菌自身不能进行光合作用 Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:02.95,Default,,0000,0000,0000,,同时真菌从植物的根到不了的土壤中 Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:05.17,Default,,0000,0000,0000,,获取营养物质和水 Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:07.51,Default,,0000,0000,0000,,并把水和营养提供给植物 Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:11.05,Default,,0000,0000,0000,,因此双方都在这场合作中获利 Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:13.35,Default,,0000,0000,0000,,随着真菌在土壤中生长 Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:15.31,Default,,0000,0000,0000,,它开始把众多的植物和植物连接起来 Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:16.89,Default,,0000,0000,0000,,树和树连接起来 Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,直到于整个森林都连接起来 Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:22.32,Default,,0000,0000,0000,,你可知道 单独一棵树 Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,实际上可以和她范围以内的 Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,其它几百棵树相连 Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:31.16,Default,,0000,0000,0000,,当你行走在森林之中时 Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:35.83,Default,,0000,0000,0000,,你所见的树木 根枝 蘑菇 Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,,只是冰山一角 Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:39.19,Default,,0000,0000,0000,,在一步长的地下 Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:43.54,Default,,0000,0000,0000,,真菌细胞就有300公里之长 Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:46.13,Default,,0000,0000,0000,,首尾相连地移动 Dialogue: 0,0:03:46.13,0:03:48.04,Default,,0000,0000,0000,,如果你能透视到地下世界 Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.61,Default,,0000,0000,0000,,这场景很可能就像我们的高速公路 Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:51.52,Default,,0000,0000,0000,,到处汽车飞驰 Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:55.31,Default,,0000,0000,0000,,所有的网络都是由点和链接组成 Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:57.22,Default,,0000,0000,0000,,在森林中 这些点就是树 Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:58.78,Default,,0000,0000,0000,,链接就是真菌 Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:00.61,Default,,0000,0000,0000,,这有点像你的Facebook关系网 Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:03.06,Default,,0000,0000,0000,,在这里 朋友是点 Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,友情是线 Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:07.64,Default,,0000,0000,0000,,我们都知道 有一些点 Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:08.72,Default,,0000,0000,0000,,或者说 朋友 Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:09.97,Default,,0000,0000,0000,,比其他人忙一些 Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,比如 一些朋友总是忙着发群消息 Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:14.78,Default,,0000,0000,0000,,在森林里也是这样 Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,森林中的这些点 Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:17.95,Default,,0000,0000,0000,,我们称之为枢纽 Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:19.83,Default,,0000,0000,0000,,这些枢纽就是森林中的大树 Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:21.89,Default,,0000,0000,0000,,它们的根部四通八达 Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:23.42,Default,,0000,0000,0000,,如今 我们还知道 Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:27.39,Default,,0000,0000,0000,,复杂的系统就组建在这些枢纽的周围 Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:28.97,Default,,0000,0000,0000,,也就是这些大树的周围 Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:31.38,Default,,0000,0000,0000,,所以在森林中 再生在这里发生 Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:33.05,Default,,0000,0000,0000,,在你的Facebook关系网中 Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:34.60,Default,,0000,0000,0000,,一个个聚会往往围绕着枢纽组织起来 Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:37.14,Default,,0000,0000,0000,,因为枢纽始终在发出群消息 Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:40.18,Default,,0000,0000,0000,,我们称森林中的枢纽为母树 Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:43.27,Default,,0000,0000,0000,,母树是森林中的又大又老的树 Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:45.02,Default,,0000,0000,0000,,它们用叶子固定二氧化碳 Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:47.36,Default,,0000,0000,0000,,并把二氧化碳通过巨大的树干向下输送 Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:50.55,Default,,0000,0000,0000,,最终输送到母树周围的关系网中 Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:52.14,Default,,0000,0000,0000,,而这些关系网连接着所有其他的树木 Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.56,Default,,0000,0000,0000,,以及树苗和小树 Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,接着这些树开始向四周排出二氧化碳 Dialogue: 0,0:04:57.83,0:04:59.91,Default,,0000,0000,0000,,幼苗越是养分不足 Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:01.72,Default,,0000,0000,0000,,可能是因为干旱或者光照不足 Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:03.92,Default,,0000,0000,0000,,母树就会输送越多的二氧化碳 Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:06.49,Default,,0000,0000,0000,,这有点像你的家庭 Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.91,Default,,0000,0000,0000,,若是你有需要 Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:10.97,Default,,0000,0000,0000,,父母就会介入帮助你 对吗 Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:12.92,Default,,0000,0000,0000,,森林也一样 Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:16.18,Default,,0000,0000,0000,,我们最近的一个发现是 Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:19.05,Default,,0000,0000,0000,,母树倾向于发送 Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:23.19,Default,,0000,0000,0000,,更多的信号给她自己的孩子 Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:25.97,Default,,0000,0000,0000,,这样就会更好的帮助它们成长 Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:27.64,Default,,0000,0000,0000,,它们成活的几率也就更大 Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:30.44,Default,,0000,0000,0000,,可以把基因传给后代 Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:32.97,Default,,0000,0000,0000,,自然选择是多么的神奇啊 Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:35.24,Default,,0000,0000,0000,,森林系统构成的方式 Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:38.78,Default,,0000,0000,0000,,使得森林本身适应能力很强而又很脆弱 Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:40.79,Default,,0000,0000,0000,,适应能力强是因为母树多 Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:44.30,Default,,0000,0000,0000,,并且有很多真菌种群连接着它们 Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,这种关系网很难被打破 Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,十分牢固 Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.17,Default,,0000,0000,0000,,但是 Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,人类却知道如何破坏这个体系 Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:54.48,Default,,0000,0000,0000,,我们所做的就是砍掉母树 Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:57.01,Default,,0000,0000,0000,,也许砍掉一棵母树不会有太大影响 Dialogue: 0,0:05:57.01,0:05:58.85,Default,,0000,0000,0000,,但是当越来越多的母树被砍伐 Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:00.68,Default,,0000,0000,0000,,大面积的滥伐越来越多 Dialogue: 0,0:06:00.68,0:06:04.39,Default,,0000,0000,0000,,森林系统就会崩塌 Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:06.89,Default,,0000,0000,0000,,像多米诺骨牌一样 Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:08.86,Default,,0000,0000,0000,,我们的行为会超过临界点 Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:11.32,Default,,0000,0000,0000,,越来越多的森林消失 \N全球变暖加剧 Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,而我们正在这么做 Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:14.97,Default,,0000,0000,0000,,因此 我们的所作所为 Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:16.32,Default,,0000,0000,0000,,我们所做的选择 Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:19.98,Default,,0000,0000,0000,,会导致全球生态的健康或者疾病 Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:21.88,Default,,0000,0000,0000,,我们是可以选择的 Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:23.66,Default,,0000,0000,0000,,我想留给大家 Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:25.39,Default,,0000,0000,0000,,四点值得思考的提议 Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:26.66,Default,,0000,0000,0000,,第一 Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:27.83,Default,,0000,0000,0000,,爱森林 Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.40,Default,,0000,0000,0000,,你需要花时间去亲近它 Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:31.25,Default,,0000,0000,0000,,置身其中 与它产生共鸣 Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:33.64,Default,,0000,0000,0000,,那么 你就会努力保护它 Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:34.64,Default,,0000,0000,0000,,第二 Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:35.97,Default,,0000,0000,0000,,了解森林是如何运作的 Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:37.72,Default,,0000,0000,0000,,了解森林网络 Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:39.22,Default,,0000,0000,0000,,是怎样将整个森林系统联系在一起的 Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,如果你想要了解 Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:41.76,Default,,0000,0000,0000,,就得去冒险 去尝试 也可能会犯错误 Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:43.21,Default,,0000,0000,0000,,第三 Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:44.68,Default,,0000,0000,0000,,保护森林 Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:46.11,Default,,0000,0000,0000,,森林需要你的保护 Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,因为它们不能自我保护 Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.05,Default,,0000,0000,0000,,它们无法移动 Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:50.72,Default,,0000,0000,0000,,无法逃离人类 Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:52.64,Default,,0000,0000,0000,,也无法逃离全球变暖 Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:54.31,Default,,0000,0000,0000,,森林需要你 Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:55.78,Default,,0000,0000,0000,,最后 Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:57.32,Default,,0000,0000,0000,,也是最重要的 Dialogue: 0,0:06:57.32,0:07:00.65,Default,,0000,0000,0000,,用你自己的智慧 Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:04.20,Default,,0000,0000,0000,,用你的社交网络去创造和发布信息 Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:07.55,Default,,0000,0000,0000,,告诉世界 森林值得拯救 Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:09.29,Default,,0000,0000,0000,,因为这等于是拯救我们自己 Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:10.64,Default,,0000,0000,0000,,我相信 只要我们齐心协力 Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:12.42,Default,,0000,0000,0000,,就能够治愈这个美丽的星球