WEBVTT

00:00:14.939 --> 00:00:19.137
Un conte de deux chatons

00:00:20.039 --> 00:00:24.387
Salut Babbit! Babbit! Non, Babbit! Découper!
Je ne veux pas, je te le dis.

00:00:24.450 --> 00:00:25.610
Oh, il n'y a rien.


00:00:25.632 --> 00:00:27.785
Je ne veux pas le faire. Je ne le ferai pas
Je ne peux pas le faire

00:00:27.846 --> 00:00:30.207
Maintenant, attendez une minute. Attends une minute.

00:00:30.516 --> 00:00:31.341
Je ne veux pas en faire partie.

00:00:31.370 --> 00:00:33.298
Écoute Tu veux manger non?

00:00:33.496 --> 00:00:37.135
Ouais Babbit, je veux manger. J'adore manger.

00:00:37.182 --> 00:00:40.764
Eh bien, montez et récupérez l'oiseau
hors de ce nid, et nous allons manger.

00:00:40.929 --> 00:00:42.938
Mais je ne veux blesser aucun oiseau.

00:00:43.119 --> 00:00:46.480
J'aime les oiseaux. J'aurais faim en premier

00:00:46.545 --> 00:00:50.655
Quel est le problème, chat de fraidy?
Ce n'est qu'un tout petit oiseau.

00:00:50.853 --> 00:00:56.194
Vous voulez dire un pauvre petit, Tinsy Winsy,
c'est un oiseau sans défense?

00:00:56.209 --> 00:00:57.361
Oui!

00:00:57.582 --> 00:00:58.470
Laisse moi chez lui! Laisse moi chez lui!

00:00:58.527 --> 00:01:02.194
Je vais le chercher Babbit! Couloir!
Je vais lui murdialiser. Laisse moi à lui

00:01:02.264 --> 00:01:03.164
Relax! Relax!

00:01:03.270 --> 00:01:05.381
Je vais lui montrer.
Où trouve-t-il ce genre de choses?

00:01:05.428 --> 00:01:09.012
Ne me retiens pas. Je l'aurai.
Je vais lui montrer.

00:01:10.238 --> 00:01:12.295
Allez, arrête de tromper. Lève-toi cette échelle.

00:01:12.339 --> 00:01:16.300
Ne me pousse pas, Babbit. Ne me pousse pas.
J'ai peur d'aller haut.

00:01:16.405 --> 00:01:19.445
Je suis atteint de Heightrophobia


00:01:20.643 --> 00:01:21.595
Ne me pousse pas.


00:01:21.777 --> 00:01:26.070


00:01:27.873 --> 00:01:30.411


00:01:30.485 --> 00:01:33.445


00:01:36.143 --> 00:01:38.780


00:01:38.815 --> 00:01:45.583


00:01:50.491 --> 00:01:52.999


00:01:55.817 --> 00:02:03.303


00:02:04.791 --> 00:02:08.042


00:02:09.321 --> 00:02:13.930


00:02:14.000 --> 00:02:18.728


00:02:19.301 --> 00:02:21.478


00:02:21.853 --> 00:02:24.867


00:02:24.993 --> 00:02:28.463


00:02:28.541 --> 00:02:30.558


00:02:30.664 --> 00:02:32.625


00:02:32.702 --> 00:02:34.671


00:02:34.749 --> 00:02:38.215


00:02:38.265 --> 00:02:39.613


00:02:39.703 --> 00:02:41.192


00:02:41.250 --> 00:02:43.832


00:02:53.166 --> 00:02:56.155


00:02:56.289 --> 00:03:00.386


00:03:20.022 --> 00:03:25.522


00:03:27.275 --> 00:03:30.541


00:03:30.578 --> 00:03:31.851


00:03:31.965 --> 00:03:35.222


00:03:35.260 --> 00:03:37.325


00:03:37.422 --> 00:03:39.568


00:03:39.677 --> 00:03:43.263


00:03:44.370 --> 00:03:49.226


00:04:05.579 --> 00:04:09.106


00:04:09.212 --> 00:04:11.621


00:04:11.715 --> 00:04:12.077


00:04:12.152 --> 00:04:14.380


00:04:14.396 --> 00:04:15.550


00:04:15.632 --> 00:04:17.740


00:04:17.801 --> 00:04:18.254


00:04:18.268 --> 00:04:21.749


00:04:21.840 --> 00:04:24.684


00:04:25.435 --> 00:04:27.700


00:04:31.543 --> 00:04:33.704


00:04:58.660 --> 00:05:02.718


00:05:02.913 --> 00:05:04.813


00:05:06.836 --> 00:05:10.170


00:05:10.184 --> 00:05:11.685


00:05:11.774 --> 00:05:13.611


00:05:13.648 --> 00:05:17.118


00:05:17.232 --> 00:05:20.519


00:05:20.580 --> 00:05:21.841


00:05:21.923 --> 00:05:23.175


00:05:23.224 --> 00:05:24.444


00:05:24.534 --> 00:05:25.262


00:05:25.351 --> 00:05:25.534


00:05:25.792 --> 00:05:26.160


00:05:26.225 --> 00:05:26.648


00:05:26.705 --> 00:05:27.137


00:05:27.225 --> 00:05:27.624


00:05:30.991 --> 00:05:37.480


00:05:37.581 --> 00:05:39.781


00:05:44.416 --> 00:05:46.997


00:05:47.015 --> 00:05:51.788


00:05:56.055 --> 00:05:59.128


00:06:11.683 --> 00:06:14.505


00:06:14.606 --> 00:06:16.106


00:06:16.177 --> 00:06:18.827


00:06:18.862 --> 00:06:22.455


00:06:25.272 --> 00:06:28.555