1
00:00:00,209 --> 00:00:01,778
[kun kebeka akĉentpo kaj kelkaj anglismoj]

2
00:00:02,463 --> 00:00:05,589
Hej amiko! Ĉu ci ŝatus ricevi belan korpon?

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,703
Ĉu ci ne plu eltenas kaŝi la belan "Speedo"-bankostumon...

4
00:00:07,703 --> 00:00:09,977
sub la svelaĵoj de cia ventrego?

5
00:00:09,977 --> 00:00:12,722
Ĉu ci dezirus plaĉi al la belulinoj?

6
00:00:12,722 --> 00:00:16,152
Hehehe la belaj ulinoj!

7
00:00:16,383 --> 00:00:19,086
Nu, ĉesu miri pro mia bela korpo...

8
00:00:19,086 --> 00:00:23,406
ĉar Tomĉjo havas bonegan akcesoraĵon por ci kaj la ventrego!

9
00:00:23,914 --> 00:00:28,061
KORPOSTIMULILO, platena eldono.

10
00:00:28,061 --> 00:00:30,955
Per KORPOSTIMULILO (platena eldono)...

11
00:00:30,955 --> 00:00:32,967
ci povos ĝisi la ventregon...

12
00:00:32,967 --> 00:00:37,460
kaj saluti belegan korpon grasimunan!

13
00:00:37,460 --> 00:00:39,879
Ŭa, ĉu ne bele?

14
00:00:40,202 --> 00:00:42,474
Sed ci diras "Ho halt' Tomĉjo!"

15
00:00:42,474 --> 00:00:44,864
"Kiel funkcias l'akcesoraĵo?"

16
00:00:44,864 --> 00:00:47,055
"Mi neniam vidis tion antaŭe."

17
00:00:47,055 --> 00:00:49,636
Kompreneble! Estas nova!

18
00:00:49,636 --> 00:00:51,553
Tute novas!

19
00:00:51,722 --> 00:00:56,375
Atentu pri la prezento, kiun Tomĉjo preparis nur por ci.

20
00:00:57,467 --> 00:00:58,992
Unua ŝtupo:

21
00:00:58,992 --> 00:01:04,031
Malkaŝu la ventregon kaj komforte metu la postaĵon sur la pufseĝon de la salono.

22
00:01:04,031 --> 00:01:05,199
Dua ŝtupo:

23
00:01:05,199 --> 00:01:09,381
Metu la plataĵon de KORPOSTIMULILO super la ventregon.

24
00:01:09,381 --> 00:01:11,401
Tria ŝtupo:

25
00:01:11,401 --> 00:01:16,404
Batetu la ventregon provante pluigi konstantan ritmon.

26
00:01:16,404 --> 00:01:18,612
La sekreto estas la ritmo:

27
00:01:18,612 --> 00:01:21,782
Ju pli taŭga ritmo, des pli bela korpo!

28
00:01:21,782 --> 00:01:23,802
Ĉu ne mirinde?!

29
00:01:23,802 --> 00:01:27,698
Ŭaa! Pli simple ne eblas.

30
00:01:27,698 --> 00:01:29,430
NEKREDEBLE!

31
00:01:30,122 --> 00:01:34,761
(Antaŭe mi estis dikega kaj turpa.)

32
00:01:34,761 --> 00:01:40,304
Nun, dank' al KORPOSTIMULILO (platena eldono) mi fariĝis...

33
00:01:40,304 --> 00:01:41,982
ege maldika.

34
00:01:42,936 --> 00:01:44,566
Miru!

35
00:01:45,535 --> 00:01:48,213
Oj! Pli milde Hugeta!

36
00:01:48,213 --> 00:01:51,011
Silentu dikul'. Suferendas por fariĝi belul'.

37
00:01:51,011 --> 00:01:54,472
Aaaŭŭ! Aj! Oooj! Aj!

38
00:01:54,472 --> 00:01:56,738
Ho fek! Ĉesu! Aŭŭŭŭ!

39
00:01:57,538 --> 00:02:00,451
Mi... Pleje plaĉaĵ al mi...

40
00:02:00,451 --> 00:02:03,557
ĵkulpti mian glaĵimunan kolpon

41
00:02:03,557 --> 00:02:07,083
dum mi manĝaŝ mian Kentuki-flititan kokidaĵon.

42
00:02:14,914 --> 00:02:17,537
Hehehehe

43
00:02:17,537 --> 00:02:20,140
Ĉu ne bele, ĉu?

44
00:02:20,140 --> 00:02:24,144
Sed plej mirinde rilate al KORPOSTIMULILO (platena eldono)...

45
00:02:24,144 --> 00:02:29,066
estas, ke ni sendos ĝin al cia leterkesto kontraŭ nur $ 2.

46
00:02:29,066 --> 00:02:30,817
'plus sendokostoj'

47
00:02:30,817 --> 00:02:32,027
2 moneroj!!!!!

48
00:02:32,042 --> 00:02:33,349
'plus sendokostoj'

49
00:02:33,349 --> 00:02:35,174
Ĉu ci ekkomprenas?

50
00:02:35,174 --> 00:02:37,429
Estas pli malmultekosta ol portreto de la majstro!

51
00:02:37,429 --> 00:02:39,826
Frenezege!

52
00:02:39,826 --> 00:02:44,331
Kuru al la telefono kaj tajpu la numeron sur l'ekran...

53
00:02:44,331 --> 00:02:47,654
por profiti ĉi-oferton sensacian!

54
00:02:47,654 --> 00:02:53,296
Se ci tuj telefonos, ni eĉ sendos bankostumetojn por cin motivi.

55
00:02:53,296 --> 00:02:55,980
Ŭaa! Mi kredas, ke ci pensas:

56
00:02:55,980 --> 00:02:58,285
"Ŭaa! nekredeblas Tomĉjo."

57
00:02:58,285 --> 00:03:00,732
"Ĉesu, ĉesu Tomĉjo. 'stas tro eksterordinara."

58
00:03:00,732 --> 00:03:02,743
"Ĉesu, mi ne plu eltenas!"

59
00:03:02,743 --> 00:03:06,195
Nu, jes. Ĉi tia 'stas Tomĉjo.

60
00:03:06,195 --> 00:03:11,227
Ci ne povas imagi, kia plezuro estas ofertemo al ci.

61
00:03:11,981 --> 00:03:15,448
O kej... ne 'stas okazo emociiĝi.

62
00:03:15,448 --> 00:03:21,767
'stas okazo skulpti cian korpon grasimunan per KORPOSTIMULILO (platena eldono).

63
00:03:21,767 --> 00:03:23,684
Do, telefonu NUN!

64
00:03:24,392 --> 00:03:25,835
(Elŝaltu!)

65
00:03:25,835 --> 00:03:29,971
(Ŭa! Je la barbo de Zamenhof... 'stis bonege!)

66
00:03:29,971 --> 00:03:31,722
Ha... ĉu tiel?

67
00:03:31,722 --> 00:03:33,947
(Verdire, 'stis perfekte!)

68
00:03:33,947 --> 00:03:36,850
Ĉu tio signifas, ke mi povas iri hejmen?

69
00:03:36,850 --> 00:03:40,427
(Ha, ne, ne! Oni tamen reludu.)

70
00:03:40,427 --> 00:03:43,334
Hmm, la promeso ŝajnis tro mirinda por efektiviĝi.

71
00:03:43,857 --> 00:03:47,556
(Tri... Du... Unu... Ekludu!)

72
00:03:47,771 --> 00:03:51,702
Hej amiko! Ĉu ci ŝatus ricevi belan korpon?

73
00:03:52,225 --> 00:03:54,917
Subtekstoj: Matjo