[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Merhaba. Ben Johan Falk, NodeOne'da çalışıyorum.
Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda DrupalCon Londra'nın salonundayım.
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:35.72,Default,,0000,0000,0000,,"Relation eklentisini öğrenelim" serisinin ilk bölümü bu.
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Burada Relation eklentisinin sunumu yapıldığında salon tıka basa doluydu.
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Yani sanırım bu eklentiye ilgi büyük ve bu screencast insanlara yararlı olacak.
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Devam etmeden önce belirtelim,
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,bu seri nodeone.se/learn-drupal kütüphanesinin bir parçası.
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Evet, şimdi, Relation eklentisini konuşacağız,
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:11.04,Default,,0000,0000,0000,,şu anda beta sürümünde.
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Drupal'da entity'leri birbirleriyle ilişkilendirmekte kullanılıyor.
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Bu eklenti bütün mümkün ilişki türlerini kapsayarak,
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,bu işi çok esnek bir şekilde yapmayı amaçlıyor.
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Relation eklentisini kullanmıyorsanız References eklentine bir bakabilirsiniz,
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:02:09.15,Default,,0000,0000,0000,,o da, gereksindiğiniz tüm ilişkileri değilse de pek çoğunu kurmayı sağlıyor.
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca, daha önceden sunulmuş Entity Reference eklentisi de var.
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:26.90,Default,,0000,0000,0000,,O da sadece kullanıcı ya da düğümleriyle sınırlı değil, her türlü entity için.