0:00:13.644,0:00:27.288
Untertitel von trainman261

0:00:27.472,0:00:30.472
Das Kaninchen,[br]was zum Abendessen kam

0:00:35.092,0:00:44.300
[Jagdhunde bellen]

0:00:52.433,0:00:54.225
[Schnappt nach Luft]

0:00:54.408,0:00:57.941
Ich bin gefangen! Gefangen! [br]Ich muss hier raus!

0:00:57.978,0:01:01.145
Ich muss mir was einfallen lassen. [br]Gefangen!

0:01:03.550,0:01:06.727
Junge, die haben einen [br]Kaninchen gefangen! [lacht]

0:01:10.225,0:01:13.913
[Bellen]

0:01:15.080,0:01:18.080
[Bellen]

0:01:20.167,0:01:22.935
Kuckt mal Leute, ich bin Rin Tin Tin.

0:01:22.936,0:01:25.064
[Bellen]

0:01:25.472,0:01:28.332
Jetzt hab ich dich. [br]Du bist ein totes Kaninchen

0:01:30.511,0:01:32.779
Telegramm für Elmer Fudd.

0:01:35.216,0:01:37.840
Eh, was ist, doc?

0:01:38.320,0:01:43.583
Lieber Neffe,[br]Ich überlasse dir $3 Million in meinem Testament.

0:01:43.657,0:01:45.147
Onkel Louie.

0:01:45.225,0:01:47.591
Oh, Junge, Ich bin reich.[br]Ich bin reich!

0:01:48.161,0:01:51.460
P.S. Du bekommest keinen Cent

0:01:51.531,0:01:55.695
wenn die Tiere schadest,[br]insbesondere Kaninchen.

0:01:57.237,0:01:59.096
Du bist jetzt frei, kleines Kaninchen.

0:01:59.172,0:02:02.000
Du kannst im Wald herumtoben [br]so wie es dir wild ist.

0:02:02.709,0:02:05.041
Oh, Junge, ich bin reich.

0:02:06.913,0:02:09.040
OK, alle. hört mal auf. Hört mal auf.

0:02:12.085,0:02:14.541
$3 Millionen.

0:02:15.586,0:02:18.813
[Summen und Geräusch der Dusche]

0:02:18.952,0:02:22.459
♪ Ich bin ein Engel in Tarnung ♪

0:02:32.693,0:02:36.329
♪ La la la la ♪

0:02:41.337,0:02:43.251
♪ Ich bin nur ein Engel in Tarnung ♪

0:02:43.550,0:02:47.116
Komm raus, [br]sonst knall ich dich ab!

0:02:55.772,0:03:00.453
♪ Ich bin nur ein Engel in Tarnung ♪

0:03:27.628,0:03:32.456
Bitte, Herr Kaninchen,[br]geh doch zum Wald zurück, wo du hingehörst.

0:03:32.766,0:03:34.634
Sei ein nettes kleines Kaninchen.

0:03:34.635,0:03:35.535
Aua! Aua! Aua!

0:03:35.603,0:03:38.003
Sag mal, willst du mich umbringen?

0:03:38.071,0:03:39.663
Du brichst mir noch den Schädel!

0:03:39.740,0:03:43.009
Ich rufe Onkel Louie an,[br]genau das werde ich machen.

0:03:44.645,0:03:46.642
Telefonist! Telefonist!

0:03:46.680,0:03:48.780
Sag mal, hast du fünf Cent?

0:03:50.684,0:03:54.415
Hallo, Telefonist, Telefonist![br]Geben Sie mir die 3350 Walnussstraße.

0:03:54.488,0:03:58.454
Ach, bist du das, Myrt?[br]Wie läuft alles bei dir?

0:03:58.759,0:04:02.451
Herr Kaninchen, ruf bitte doch nicht mein Onkel an.

0:04:02.496,0:04:05.631
Ich tue dir nicht noch mal weh.[br]Ich versprech es dir.

0:04:05.665,0:04:09.858
Na gut.[br]Aber pass ab jetzt auf, Fettsack.

0:04:10.070,0:04:11.938
Sag mal, was hast du hier zum Essen?

0:04:12.005,0:04:13.563
Essen?

0:04:13.607,0:04:17.704
Essen! Ich bring ihn noch was bei.[br]Meint, dass er mich ausfuchsen kann?

0:04:18.311,0:04:20.308
Trete hier rein.

0:04:21.548,0:04:24.296
Das dürfte ihn was beibringen. [lacht]

0:04:25.218,0:04:27.909
Wehe, dieser dreckiger Verräter.

0:04:28.288,0:04:30.517
Lass mich rein! Mach auf!

0:04:36.057,0:04:37.573
[hustet]

0:04:37.597,0:04:39.990
Hör mal,[br]ich bekomme eine Lungenentzündung!

0:04:40.867,0:04:42.429
Mach auf!

0:04:44.137,0:04:47.248
Ich werde sterben! [br]Ich werde sterben!

0:04:47.474,0:04:50.106
Nein, ich bin zu jung um zu sterben!

0:04:50.177,0:04:53.808
Bitte, bitte lass mich rein.

0:04:55.582,0:04:59.984
Sag mal, dieser Auftritt dürfte mir eine[br]Oskar-Verleihung schaffen!

0:05:01.855,0:05:05.682
Gib Onkel Louie noch [br]einen letzten Gruß von mir!

0:05:08.195,0:05:09.885
Onkel Louie?

0:05:10.564,0:05:12.225
Was habe ich gemacht?

0:05:12.299,0:05:15.466
$3 Million, alles weg!

0:05:15.635,0:05:18.426
Sterbe nicht, kleines Kaninchen! [weint]

0:05:19.105,0:05:20.738
Bitte, stirb nicht.

0:05:20.739,0:05:28.168
♪ Wiegelei Kindlein, oben im Baum ♪

0:05:28.302,0:05:33.186
♪ Wenn der Wind weht, schaukelt die... ♪

0:05:33.291,0:05:36.120
Los, Dicker, gibt Tempo.

0:05:36.246,0:05:39.783
♪ Wiegelei Kindlein, oben im Baum[br]Wenn der Wind weht, schaukelt die Krippe ♪

0:05:39.886,0:05:42.054
♪ Wenn der Ast bricht, fällt die Krippe,[br]Und runter kommt das Kind,...

0:05:42.143,0:05:44.331
[Tür klingelt] Besondere Lieferung!

0:05:44.436,0:05:47.065
Ihr Onkel Louie ist abgekratzt.

0:05:47.133,0:05:49.658
Sie erben jetzt $3 Million.

0:05:50.070,0:05:53.970
Erbesteuer: $2 Million,[br]Armeesteuer, Staatssteuer, Landkreis...

0:05:54.041,0:05:57.369
Sie schulden uns $1.98.

0:05:57.444,0:05:58.877
Bitte überweisen.

0:05:58.945,0:06:01.006
Du kriegst wohl nicht die Kohle, Fettkloß?

0:06:01.081,0:06:03.406
Nein, aber dich kriege ich!

0:06:03.922,0:06:05.538
Ai!

0:06:35.083,0:06:37.883
[Uhr schlägt Zwölf]

0:06:37.884,0:06:39.943
Frohes neues Jahr! Frohes neues Jahr!

0:06:41.021,0:06:43.843
Hurra! Hurra! Frohes neues Jahr!

0:06:43.952,0:06:50.357
♪ Nehmt Abschied, Brüder, ungewiss[br]ist alle Wiederkehr, ♪

0:06:50.490,0:06:52.895
♪ Die Zukunft liegt in Finsternis...

0:06:52.984,0:06:54.617
Wehe, du...

0:06:55.736,0:06:58.599
Na ja, dann nochmal, Ai!

0:07:06.279,0:07:09.724
Geh da nicht runter, es ist dunkel!

0:07:21.072,0:07:23.034
[schreit]

0:07:39.412,0:07:41.442
Auf Nimmerwiedersehen für so ein Müll.

0:07:41.443,0:07:42.843
[Tür klingelt]

0:07:44.417,0:07:46.846
Ostergrüße!

0:07:51.225,0:07:55.043
Eh, was ist, doc?