[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Untertitel von trainman261
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Das Kaninchen,\Nwas zum Abendessen kam
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:44.30,Default,,0000,0000,0000,,[Jagdhunde bellen]
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.22,Default,,0000,0000,0000,,[Schnappt nach Luft]
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin gefangen! Gefangen! \NIch muss hier raus!
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss mir was einfallen lassen. \NGefangen!
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Junge, die haben einen \NKaninchen gefangen! [lacht]
Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:13.91,Default,,0000,0000,0000,,[Bellen]
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,,[Bellen]
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Kuckt mal Leute, ich bin Rin Tin Tin.
Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:25.06,Default,,0000,0000,0000,,[Bellen]
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt hab ich dich. \NDu bist ein totes Kaninchen
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Telegramm für Elmer Fudd.
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Eh, was ist, doc?
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Lieber Neffe,\NIch überlasse dir $3 Million in meinem Testament.
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Onkel Louie.
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Junge, Ich bin reich.\NIch bin reich!
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,P.S. Du bekommest keinen Cent
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,wenn die Tiere schadest,\Ninsbesondere Kaninchen.
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:01:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Du bist jetzt frei, kleines Kaninchen.
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst im Wald herumtoben \Nso wie es dir wild ist.
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Junge, ich bin reich.
Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,OK, alle. hört mal auf. Hört mal auf.
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:14.54,Default,,0000,0000,0000,,$3 Millionen.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.81,Default,,0000,0000,0000,,[Summen und Geräusch der Dusche]
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:22.46,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ich bin ein Engel in Tarnung ♪
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:36.33,Default,,0000,0000,0000,,♪ La la la la ♪
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:43.25,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ich bin nur ein Engel in Tarnung ♪
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Komm raus, \Nsonst knall ich dich ab!
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:03:00.45,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ich bin nur ein Engel in Tarnung ♪
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Bitte, Herr Kaninchen,\Ngeh doch zum Wald zurück, wo du hingehörst.
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Sei ein nettes kleines Kaninchen.
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Aua! Aua! Aua!
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Sag mal, willst du mich umbringen?
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Du brichst mir noch den Schädel!
Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Ich rufe Onkel Louie an,\Ngenau das werde ich machen.
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Telefonist! Telefonist!
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Sag mal, hast du fünf Cent?
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Hallo, Telefonist, Telefonist!\NGeben Sie mir die 3350 Walnussstraße.
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Ach, bist du das, Myrt?\NWie läuft alles bei dir?
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Herr Kaninchen, ruf bitte doch nicht mein Onkel an.
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Ich tue dir nicht noch mal weh.\NIch versprech es dir.
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Na gut.\NAber pass ab jetzt auf, Fettsack.
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Sag mal, was hast du hier zum Essen?
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Essen?
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Essen! Ich bring ihn noch was bei.\NMeint, dass er mich ausfuchsen kann?
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Trete hier rein.
Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Das dürfte ihn was beibringen. [lacht]
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Wehe, dieser dreckiger Verräter.
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Lass mich rein! Mach auf!
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:37.57,Default,,0000,0000,0000,,[hustet]
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Hör mal,\Nich bekomme eine Lungenentzündung!
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Mach auf!
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde sterben! \NIch werde sterben!
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Nein, ich bin zu jung um zu sterben!
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Bitte, bitte lass mich rein.
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Sag mal, dieser Auftritt dürfte mir eine\NOskar-Verleihung schaffen!
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Gib Onkel Louie noch \Neinen letzten Gruß von mir!
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Onkel Louie?
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Was habe ich gemacht?
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:15.47,Default,,0000,0000,0000,,$3 Million, alles weg!
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Sterbe nicht, kleines Kaninchen! [weint]
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Bitte, stirb nicht.
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:28.17,Default,,0000,0000,0000,,♪ Wiegelei Kindlein, oben im Baum ♪
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:33.19,Default,,0000,0000,0000,,♪ Wenn der Wind weht, schaukelt die... ♪
Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Los, Dicker, gibt Tempo.
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:39.78,Default,,0000,0000,0000,,♪ Wiegelei Kindlein, oben im Baum\NWenn der Wind weht, schaukelt die Krippe ♪
Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:42.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ Wenn der Ast bricht, fällt die Krippe,\NUnd runter kommt das Kind,...
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:44.33,Default,,0000,0000,0000,,[Tür klingelt] Besondere Lieferung!
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Onkel Louie ist abgekratzt.
Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Sie erben jetzt $3 Million.
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Erbesteuer: $2 Million,\NArmeesteuer, Staatssteuer, Landkreis...
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Sie schulden uns $1.98.
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Bitte überweisen.
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Du kriegst wohl nicht die Kohle, Fettkloß?
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Nein, aber dich kriege ich!
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Ai!
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:37.88,Default,,0000,0000,0000,,[Uhr schlägt Zwölf]
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Frohes neues Jahr! Frohes neues Jahr!
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Hurra! Hurra! Frohes neues Jahr!
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:50.36,Default,,0000,0000,0000,,♪ Nehmt Abschied, Brüder, ungewiss\Nist alle Wiederkehr, ♪
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,♪ Die Zukunft liegt in Finsternis...
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Wehe, du...
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Na ja, dann nochmal, Ai!
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Geh da nicht runter, es ist dunkel!
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:23.03,Default,,0000,0000,0000,,[schreit]
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Auf Nimmerwiedersehen für so ein Müll.
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:42.84,Default,,0000,0000,0000,,[Tür klingelt]
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Ostergrüße!
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Eh, was ist, doc?