Untertitel von trainman261

Das Kaninchen,
was zum Abendessen kam

[Jagdhunde bellen]

[Schnappt nach Luft]

Ich bin gefangen! Gefangen! 
Ich muss hier raus!

Ich muss mir was einfallen lassen. 
Gefangen!

Junge, die haben einen 
Kaninchen gefangen! [lacht]

[Bellen]

[Bellen]

Kuckt mal Leute, ich bin Rin Tin Tin.

[Bellen]

Jetzt hab ich dich. 
Du bist ein totes Kaninchen

Telegramm für Elmer Fudd.

Eh, was ist, doc?

Lieber Neffe,
Ich überlasse dir $3 Million in meinem Testament.

Onkel Louie.

Oh, Junge, Ich bin reich.
Ich bin reich!

P.S. Du bekommest keinen Cent

wenn die Tiere schadest,
insbesondere Kaninchen.

Du bist jetzt frei, kleines Kaninchen.

Du kannst im Wald herumtoben 
so wie es dir wild ist.

Oh, Junge, ich bin reich.

OK, alle. hört mal auf. Hört mal auf.

$3 Millionen.

[Summen und Geräusch der Dusche]

♪ Ich bin ein Engel in Tarnung ♪

♪ La la la la ♪

♪ Ich bin nur ein Engel in Tarnung ♪

Komm raus, 
sonst knall ich dich ab!

♪ Ich bin nur ein Engel in Tarnung ♪

Bitte, Herr Kaninchen,
geh doch zum Wald zurück, wo du hingehörst.

Sei ein nettes kleines Kaninchen.

Aua! Aua! Aua!

Sag mal, willst du mich umbringen?

Du brichst mir noch den Schädel!

Ich rufe Onkel Louie an,
genau das werde ich machen.

Telefonist! Telefonist!

Sag mal, hast du fünf Cent?

Hallo, Telefonist, Telefonist!
Geben Sie mir die 3350 Walnussstraße.

Ach, bist du das, Myrt?
Wie läuft alles bei dir?

Herr Kaninchen, ruf bitte doch nicht mein Onkel an.

Ich tue dir nicht noch mal weh.
Ich versprech es dir.

Na gut.
Aber pass ab jetzt auf, Fettsack.

Sag mal, was hast du hier zum Essen?

Essen?

Essen! Ich bring ihn noch was bei.
Meint, dass er mich ausfuchsen kann?

Trete hier rein.

Das dürfte ihn was beibringen. [lacht]

Wehe, dieser dreckiger Verräter.

Lass mich rein! Mach auf!

[hustet]

Hör mal,
ich bekomme eine Lungenentzündung!

Mach auf!

Ich werde sterben! 
Ich werde sterben!

Nein, ich bin zu jung um zu sterben!

Bitte, bitte lass mich rein.

Sag mal, dieser Auftritt dürfte mir eine
Oskar-Verleihung schaffen!

Gib Onkel Louie noch 
einen letzten Gruß von mir!

Onkel Louie?

Was habe ich gemacht?

$3 Million, alles weg!

Sterbe nicht, kleines Kaninchen! [weint]

Bitte, stirb nicht.

♪ Wiegelei Kindlein, oben im Baum ♪

♪ Wenn der Wind weht, schaukelt die... ♪

Los, Dicker, gibt Tempo.

♪ Wiegelei Kindlein, oben im Baum
Wenn der Wind weht, schaukelt die Krippe ♪

♪ Wenn der Ast bricht, fällt die Krippe,
Und runter kommt das Kind,...

[Tür klingelt] Besondere Lieferung!

Ihr Onkel Louie ist abgekratzt.

Sie erben jetzt $3 Million.

Erbesteuer: $2 Million,
Armeesteuer, Staatssteuer, Landkreis...

Sie schulden uns $1.98.

Bitte überweisen.

Du kriegst wohl nicht die Kohle, Fettkloß?

Nein, aber dich kriege ich!

Ai!

[Uhr schlägt Zwölf]

Frohes neues Jahr! Frohes neues Jahr!

Hurra! Hurra! Frohes neues Jahr!

♪ Nehmt Abschied, Brüder, ungewiss
ist alle Wiederkehr, ♪

♪ Die Zukunft liegt in Finsternis...

Wehe, du...

Na ja, dann nochmal, Ai!

Geh da nicht runter, es ist dunkel!

[schreit]

Auf Nimmerwiedersehen für so ein Müll.

[Tür klingelt]

Ostergrüße!

Eh, was ist, doc?