[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle By InalHaciyev Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Hunting dogs barking Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Panting Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,I'm trapped. Trapped. I gotta get out of this. Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,I gotta think fast. Trapped. Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh boy, they've trapped a rabbit. [laughs] Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Barking Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Barking Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Look, look fellows, I'm Rin Tin Tin. Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Barking Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Now I got you. You're a dead rabbit. Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Telegram for Elmer Fudd. Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Eh, what's up, doc? Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Dear Nephew,\NAm leaving you $3 million in my will. Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Louie. Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Oh boy, I'm rich. I'm rich! Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,P.S. But you don't get one cent Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,if you harm any animals,\Nespecially rabbits. Dialogue: 0,0:01:57.24,0:01:59.10,Default,,0000,0000,0000,,You're free now, little rabbit. Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Go and romp and frolic in the forest. Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh boy, I'm rich. Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Okay, fellows. Break it up. Break it up. Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:14.54,Default,,0000,0000,0000,,$3 million. Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Humming and the sound of the shower Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:22.46,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm just an angel in disguise. ♪ Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:36.33,Default,,0000,0000,0000,,♪ La, la, la, la. ♪ Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:43.25,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm just an angel in disguise. ♪ Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Come on out, or I'll blow your head off. Dialogue: 0,0:02:55.77,0:03:00.45,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm just an angel in disguise. ♪ Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Please, Mr. Rabbit, go on back\Nto the forest where you belong. Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Be a nice little rabbit. Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Ooh! Ouch! Ouch! Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what are you trying to do, kill me? Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,You'll fracture my skull! Dialogue: 0,0:03:39.74,0:03:43.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna call Uncle Louie,\Nthat's what I'm gonna do. Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Operator! Operator! Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you got a nickel? Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Hello, operator, operator!\NGive me Walnut 3350. Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that you, Myrt?\NHow's every little thing? Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Please, Mr. Rabbit, don't call Uncle Louie. Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:05.63,Default,,0000,0000,0000,,I won't hurt you again. I promise. Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Well, okay.\NBut watch your step after this, fat boy. Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what you got to eat around this joint? Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Eat? Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Eat. I'll fix this guy.\NThinks he'll trick me, huh? Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Step right this way. Dialogue: 0,0:04:21.55,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,That'll fix him. [laughs] Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Why, that dirty double crosser. Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Let me in! Open up! Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Coughing Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, I'm getting pneumonia. Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Open up. Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:47.25,Default,,0000,0000,0000,,I'll die! I'll die! Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:50.11,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm too young to die. Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Please, please let me in. Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Hey, this scene ought to get me\Nthe Academy Award. Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Say goodbye to Uncle Louie for me. Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Uncle Louie? Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.22,Default,,0000,0000,0000,,What have I done? Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:15.47,Default,,0000,0000,0000,,$3 million, all shot to pieces. Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Don't die, little rabbit. [crying] Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Please don't die. Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:28.17,Default,,0000,0000,0000,,♪ Rock-a-bye baby, on the treetop, ♪ Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:33.19,Default,,0000,0000,0000,,♪ When the wind blows, the cradle... Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Come on, fat stuff, swing it. Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:39.78,Default,,0000,0000,0000,,♪ Rock-a-bye baby, on the treetop,\NWhen the wind blows, the cradle will rock, ♪ Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:42.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ When the bough breaks, the cradle will fall,\NDown will come baby,... Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:44.33,Default,,0000,0000,0000,,[doorbell rings] Special delivery. Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Your Uncle Louie has kicked the bucket. Dialogue: 0,0:05:47.13,0:05:49.66,Default,,0000,0000,0000,,You now inherit $3 million. Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Inheritance tax: $2 million,\Ndefense tax, state tax, county... Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,... which leaves you owing us $1.98. Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Please remit. Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:01.01,Default,,0000,0000,0000,,You don't get the dough, eh butterball? Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:03.41,Default,,0000,0000,0000,,No, but I'm gonna get you! Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Yipe! Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:37.88,Default,,0000,0000,0000,,[clock strikes 12] Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Happy New Year! Happy New Year! Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Yippee! Hooray! Happy New Year! Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:50.36,Default,,0000,0000,0000,,♪ Should auld acquaintance be forgot,\Nand never brought to mind? ♪ Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,♪ Should auld acquaintance... Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Why, you... Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Well, "yipe" again! Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Don't go down there. It's dark. Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:23.03,Default,,0000,0000,0000,,[screams] Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Good riddance to bad rubbish. Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:42.84,Default,,0000,0000,0000,,[doorbell rings] Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Easter greetings. Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Eh, what's up, doc?.