[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:10.08,Default,,0000,0000,0000,,¡Vampiros! ¡Vampiros! ¡Vampiros!
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Están por todas partes. Y también quieren igualdad de derechos, maldita sea.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Sí: me refiero a Sangre Fresca. El problema que tengo con Sangre Fresca es
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,que siento que tiene fallos en la estructura. Los guionistas comparan los derechos de los vampiros con
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,la lucha por los derechos civiles y los derechos homosexuales. Dejemos las cosas claras: los vampiros
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,son seres no-muertos, monstruosos, chupadores de sangre, manipuladores y malvados.
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Equiparar estos seres malvados con el colectivo negro y el colectivo homosexual no se aleja mucho de las
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:46.15,Default,,0000,0000,0000,,acusaciones reales lanzadas contra los negros y los homosexuales, tanto histórica como actualmente.
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Hacer una serie que es una especie de drama serio pero a la vez una crónica divertida es, como poco,
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.09,Default,,0000,0000,0000,,ofensivo. La buena de Sookie Stackhouse, en quien se basa la historia en realidad.
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Es tan... ¡aburrida! ¡En serio! Vale, lo retiro. Tiene cosas interesantes, como
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,los poderes mentales, lo cual es bastante interesante. Pero no deja de
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,ser la protagonista femenina blanca, atractiva, rubia y virginal.
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Es muy típico. No hay nada súper especial en esa representación.
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Sí valoro que haga frente a Bill de vez en cuando a pesar de que siempre vuelve con él,
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,y a pesar de que él sigue siendo un hombre escalofriante del estilo "tengo que salvarte". Sólo esos
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:43.40,Default,,0000,0000,0000,,momentos ya me hacen un poco más feliz, en general. Y creo que también es una buena representación
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,para las mujeres, el ver esa resistencia. Es sólo que se queda corto. Constantemente,
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,porque ella sigue volviendo al ridículo comportamiento patriarcal de él.
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,En la segunda temporada hay un ejemplo muy bueno de la reacción negativa contra las mujeres si
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:58.72,Default,,0000,0000,0000,,si se quieren defender de sus patriarcales novios.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:02.91,Default,,0000,0000,0000,,"¡Pero eso no te da derecho a actuar como una niña irresponsable!
Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,¡Ella es una pistola cargada, Sookie, no una muñeca a la que puedas vestir y con la que jugar!
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Se puede saber qué haces?"
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:11.46,Default,,0000,0000,0000,,"¡Caminar!"
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.43,Default,,0000,0000,0000,,"¡No seas ridícula! ¡Bon Temps está a unos treinta kilómetros de aquí!"
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,"¡Prefiero estar toda la noche andando antes que pasar un segundo más en ese coche contigo!"
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:26.29,Default,,0000,0000,0000,,"¿Qué demonios...?"
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Mirad lo que ocurre. Castigan a Sookie con una experiencia cercana a la muerte
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:52.71,Default,,0000,0000,0000,,porque decidió valerse por sí misma. A ver... eso no mola. Quiero decir, los guionistas han escrito
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:56.91,Default,,0000,0000,0000,,esto. Lo podrían haber escrito de otra manera. Pero en su lugar han optado por el arcaico argumento
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,de que "las mujeres son frágiles y necesitan que las protejan"
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,y "no oses valerte por ti misma o ser decidida".
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Bill, el otro protagonista masculino, también es increíblemente aburrido y molesto. Se
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:13.63,Default,,0000,0000,0000,,podría pensar que si uno lleva vivo ciento y pico de años
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,se adaptaría al modo de vida actual, como cualquier otro vampiro de la serie.
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Pero no. Qué va.
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Bill ocupa una especie de rol romántico, de la vieja escuela, del estilo "voy a cuidarte y
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,respetarte". Pero es muy artificial y realmente problemático. ¿De verdad queremos
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:40.82,Default,,0000,0000,0000,,celebrar estas antiguas maneras victorianas de relacionarse sentimentalmente?
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Casi dos de cada tres palabras que salen de su boca tienen que ver con
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,proteger a Sookie.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:51.90,Default,,0000,0000,0000,,"Cuanta más gente sepa lo que haces, más difícil me resultará protegerte."
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,"Debemos proteger a Sookie."
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,"Y necesito que vigiles a Sookie. Protégela mientras yo no esté."
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,"Mi único deseo es mantenerte a salvo."
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:03.28,Default,,0000,0000,0000,,A continuación, Sookie nos demostrará la respuesta adecuada a estos comentarios.
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,"Cierra el pico..."
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Tara es la mejor amiga de Sookie. Y me gusta mucho Tara. Creo que es muy
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:19.86,Default,,0000,0000,0000,,dinámica e interesante. Me creo mucho su personaje. Me creo que ha tenido
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:24.22,Default,,0000,0000,0000,,una infancia muy problemática, y que su madre es alcohólica, y que la atacan, y que ha
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,sido promiscua, y no ha tenido apoyo emocional, y no sabe quererse a sí misma porque
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,nadie la ha querido nunca de verdad.
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Así que, cuando aparece esa criatura divina malvada disfrazada de mujer hermosa
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:44.62,Default,,0000,0000,0000,,(que come un montón de comida orgánica) y le da el apoyo emocional que
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:46.65,Default,,0000,0000,0000,,le faltaba, ella cae rendida a sus pies. Me lo trago.
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Lo que no me trago es que, por desgracia y a pesar de que considero a Tara muy interesante,
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:56.93,Default,,0000,0000,0000,,sigue siendo la secundaria negra. Sigue siendo la mujer negra hipersexualizada, agresiva, chula
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:05:03.90,Default,,0000,0000,0000,,y gritona. Lafayette. Oh... en fin. Todos lo queremos. Es muy dinámico, interesante,
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:07.17,Default,,0000,0000,0000,,divertido y tiene frases verdaderamente memorables. Pero es la personificación de todos
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,los estereotipos sobre los hombres negros homosexuales. Y me enfurece constantemente,
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:20.19,Default,,0000,0000,0000,,porque no queremos reforzar esos estereotipos sino destruirlos, y echarlos abajo y
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:24.32,Default,,0000,0000,0000,,crear personajes interesantes, complejos y ricos en matices que vayan más
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:29.06,Default,,0000,0000,0000,,allá de los estereotipos. Pero no, Sangre Fresca no puede hacer eso.
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Vemos a Lafayette trabajar en la cocina de Merlotte's pero aparte de eso también se
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:37.72,Default,,0000,0000,0000,,prostituye, tiene su propia página web porno y es traficante de drogas.
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir... ¡En serio! ¿Falta algún estereotipo? Si situamos
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:46.61,Default,,0000,0000,0000,,a Lafayette en el contexto mayor del universo de Sangre Fresca, no hay ningún otro personaje
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:50.52,Default,,0000,0000,0000,,masculino negro ni otro hombre homosexual entre el elenco principal. Así que él es todo lo que tenemos en
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:59.39,Default,,0000,0000,0000,,cuanto a sexualidad alternativa y en lo que a masculinidad de hombres negros se refiere.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,El personaje de Eric se ha desarrollado mucho más en la segunda temporada y me preocupa un poco la
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:07.64,Default,,0000,0000,0000,,dirección que está tomando. En la primera temporada se presentó como un imbécil
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:13.14,Default,,0000,0000,0000,,pedante, arrogante y algo tranquilo pero muy poderoso. Los humanos le traen bastante sin cuidado y son
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:17.54,Default,,0000,0000,0000,,sólo una especie de juguetes para él y hace lo que se le antoja porque es el vampiro con más
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:22.73,Default,,0000,0000,0000,,poder de la zona. En la segunda temporada empezamos a ver un poco sus emociones,
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,en el sentido de que se preocupa por su creador e incluso llora. Me parece muy
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:32.93,Default,,0000,0000,0000,,bien que los hombres lloren en televisión, pero no creo que eso nos
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,dé permiso para sentir compasión o atracción hacia Eric. Creo que sigue siendo un
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:47.04,Default,,0000,0000,0000,,agresor, verdaderamente. La escena en que engaña a Sookie para que beba
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:51.04,Default,,0000,0000,0000,,la sangre de él recuerda demasiado a una agresión sexual. Y, por desgracia, esa agresión
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:57.08,Default,,0000,0000,0000,,sexual no se ha tratado de una manera respetuosa. Él lo encuentra totalmente aceptable y divertido.
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Sookie está cabreada, pero ¿qué va a hacer? Y encima él la
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:05.49,Default,,0000,0000,0000,,acosa emocionalmente. Creo que son los personajes como Eric y la escena que he descrito los
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:09.76,Default,,0000,0000,0000,,que realmente me recuerdan que hay gente tras las escenas que escribe cosas deliberadamente
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,y decide la dirección que toman las historias y los personajes. Y, las más de las veces,
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:19.17,Default,,0000,0000,0000,,no es en la dirección que los fans desean ver.
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Sobre todo las fans femeninas, porque vivimos con el miedo constante de la violencia hacia
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:29.68,Default,,0000,0000,0000,,nosotras todos los días. Y lo último que queremos es que se trate en televisión
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:33.19,Default,,0000,0000,0000,,de una manera negativa y restándole importancia.
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Seguramente podría pasarme horas hablando de los detalles sobre cuán problemática es
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Sangre Fresca, pero os dejo con estas perlas. Os paso también unos enlaces a algunos artículos
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:46.16,Default,,0000,0000,0000,,formidables que tratan en más profundidad la raza y el género en Sangre Fresca.
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:54.14,Default,,0000,0000,0000,,♪ No sé quién te crees que eres, pero antes de que la noche termine ♪
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:57.74,Default,,0000,0000,0000,,♪ quiero hacer cosas malas contigo. ♪