[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Vampires! Vampires! Vampires!
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Ils sont partout et veulent aussi l'égalité des droits, bon sang!
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Oui, je parle de True Blood. Le problème que j'ai avec True Blood est
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,qu'il me semble que sa structure est défaillante. Les auteurs associent les droits des vampires avec la lutte
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,pour les droits civils et les droits des minorités sexuelles. Soyons clairs, les vampires sont des êtres maléfiques, manipulateurs,
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,des buveurs de sang, de monstrueux morts-vivants.
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Associer ces êtres démoniaques aux communautés noire et gaie n'est pas très loin
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:46.15,Default,,0000,0000,0000,,des accusations réellement dirigées contre les communautés noire et gaie, tant historiquement qu'actuellement.
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Faire cette série qui se veut à la fois cette sorte de \Ndrame sérieux et un commentaire amusant est offensant, au mieux.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.09,Default,,0000,0000,0000,,La bonne vieille Sookie Stackhouse sur qui repose l'histoire.
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Elle est si ennuyante... d'accord... je retire mes paroles, il y a certaines choses qui sont
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,intéressantes à propos d'elle comme ses habilités psychiques, mais ultimement
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,il s'agit du personnage principal: blanche, féminine, blonde, mignonne, virginale .
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est vraiment typique, il n'y a rien de vraiment particulier par rapport à cette représentation.
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:31.56,Default,,0000,0000,0000,,J'apprécie le fait qu'elle tienne occasionnellement tête à Bill, malgré le fait qu'elle retourne toujours vers lui
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,même s'il est cet homme sinistre du style "je dois te sauver", avoir ces quelques courtes répliques
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:43.40,Default,,0000,0000,0000,,me rend, vous savez, plus heureuse en général... et je crois aussi qu'il s'agit d'une bonne représentation
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,permettant aux femmes de voir cette résistance, mais cela tombe constamment à plat,
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'elle revient toujours vers lui et son comportement patriarcal.
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Il y a, dans la saison deux, un excellent exemple des conséquences néfastes que subissent les femmes
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:58.72,Default,,0000,0000,0000,,qui veulent se défendre contre leur petit copain à l'attitude patriarcale.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:02.91,Default,,0000,0000,0000,,"Ça ne te donne pas le droit de te comporter comme une enfant irresponsable!"
Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,"C'est une arme chargée, Sookie; pas une poupée que tu peux habiller et avec laquelle tu peux jouer."
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,"Que fais-tu?"
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:11.46,Default,,0000,0000,0000,,"Je marche."
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.43,Default,,0000,0000,0000,,"Ne sois pas ridicule, "Bon Temps" est à presque 35km."
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,"Je préfère marcher toute la nuit que passer une seconde de plus dans cette voiture avec toi!"
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:26.29,Default,,0000,0000,0000,,"Qu'est-ce que..."
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant, voyez ce qui se passe: Sookie est punie, en passant à un doigt de la mort,
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:52.71,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'elle a choisi de ne pas se laisser faire. Franchement, ce n'est pas correct, des scénaristes écrivent ceci,
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:56.91,Default,,0000,0000,0000,,ils pourraient l'avoir écrit de n'importe quelle autre façon, mais ils ont plutôt décidé d'opter pour
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,l'histoire archaïque de la femme fragile qui a besoin d'être protégée, "et n'osez surtout pas
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,vous affirmer ou démontrer de la force de caractère".
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Bill, l'autre personnage principal, est également incroyablement ennuyant et agaçant;
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:13.63,Default,,0000,0000,0000,,on pourrait croire qu'après avoir vécu un siècle et des poussières,
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,il pourrait s'adapter à la vie dans le monde moderne, comme tous les autres vampires de la série,
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,mais non, il ne peut pas.
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Bill est présenté comme ce personnage romantique à l'ancienne à la "Je vais m'occuper de toi
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,et te respecter" mais c'est si laborieux, artificiel et vraiment tordu. Voulons-nous réellement
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:40.82,Default,,0000,0000,0000,,célébrer ce genre de vieilles conventions victoriennes dans les relations de couple?
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Presque un mot sur deux sortant de sa bouche a quelque chose à voir avec
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,protéger Sookie.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:51.90,Default,,0000,0000,0000,,"Plus les gens savent ce que tu fais, plus il est difficile pour moi de te protéger"
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,"Sookie doit être protégée"
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,"Et j'ai besoin que tu t'occupes de Sookie, que tu la protège pendant que je serai parti."
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,"Mon unique désir est d'assurer ta sécurité."
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant, Sookie va vous faire la démonstration d'une réponse appropriée à ce genre de commentaires:
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,"Ferme ta gueule."
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Tara est la meilleure amie de Sookie et je l'aime beaucoup. Je crois qu'elle est très
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:19.86,Default,,0000,0000,0000,,dynamique et intéressante. Je crois vraiment à son personnage. Je crois
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:24.22,Default,,0000,0000,0000,,à son enfance malheureuse, à sa mère alcoolique, je crois qu'elle est explosive
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,qu'elle aime partager son lit, qu'elle n'a jamais eu de soutien émotionnel et ne sais pas vraiment
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,comment s'aimer elle-même parce que personne ne l'a jamais vraiment aimée.
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Donc quand cette créature diabolique, quasi-divine, déguisée en magnifique femme, qui mange
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:44.62,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup de produits biologiques, vient et lui offre ce support émotionnel et cet amour,
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:46.65,Default,,0000,0000,0000,,elle va tomber dans le panneau. Je peux croire à tout ça.
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je rejette, malheureusement, est que même si Tara est vraiment intéressante,
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:56.93,Default,,0000,0000,0000,,elle demeure la faire-valoir Noire; elle reste la femme Noire bruyante, pompeuse, agressive, hypersexualisée.
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:05:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Lafayette, comme on l'adore! Il est très dynamique, vraiment
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:07.17,Default,,0000,0000,0000,,intéressant et drôle, et a assurément des répliques de choix.
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Mais il représente tous les stéréotypes concernant les hommes Noirs gays réunis dans un joli petit paquet
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:20.19,Default,,0000,0000,0000,,et ça m'exaspère continuellement car nous ne voulons pas renforcer ces stéréotypes,
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:24.32,Default,,0000,0000,0000,,nous voulons les dissiper, les déconstruire, et créer des personnages intéressants,
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:29.06,Default,,0000,0000,0000,,complexes et riches qui sont au-delà des stéréotypes mais NON, True Blood ne peut pas faire ça.
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Nous voyons Lafayette travailler dans la cuisine du "Merlotte's", mais il est également un
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:37.72,Default,,0000,0000,0000,,prostitué, a son propre site porno et vend de la drogue.
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Vraiment? Est-il encore possible de rajouter un seul autre stéréotype à tout ça?
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Si on observe le personnage de Lafayette en relation au contexte plus large de l'univers de True Blood,
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:50.52,Default,,0000,0000,0000,,on s'aperçoit qu'il n'y a aucun autre homme Noir, ni aucun autre homme gai (ou bi- ou trans-) dans la distribution principale
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:59.39,Default,,0000,0000,0000,,il est donc la seule représentation qui nous est offerte d'une sexualité alternative ou même de la masculinité d'un homme Noir.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Le personnage d'Eric s'est développé bien davantage au cours de la saison deux et je suis plutôt troublée par
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:07.64,Default,,0000,0000,0000,,la tangente adoptée. Lors de la première saison, il est établi qu'il est ce pompeux, arrogant,
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:13.14,Default,,0000,0000,0000,,en quelque sorte discret mais très puissant trou-du-cul. Il se fout pas mal des humains
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:17.54,Default,,0000,0000,0000,,qui ne sont que des jouets pour lui et il peut obtenir tout ce qu'il veut parce qu'il est
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:22.73,Default,,0000,0000,0000,,le vampire le plus puissant des environs. Donc, dans la saison deux, nous commençons à voir une part de ses
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,émotions, alors qu'il est préoccupé par son créateur; il va même jusqu'à pleurer, ce qui est totalement
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:32.93,Default,,0000,0000,0000,,acceptable à mon avis - c'est fantastique que des hommes pleurent à la télévision - mais je ne crois pas
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,que cela justifie que nous ressentions de la sympathie ou de l'attirance pour Eric. Je crois qu'il
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:47.04,Default,,0000,0000,0000,,reste un criminel. La scène dans laquelle il fait boire son sang à Sookie
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:51.04,Default,,0000,0000,0000,,à son insu s'apparente évoque franchement une agression sexuelle mais malheureusement, cette agression
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:57.08,Default,,0000,0000,0000,,sexuelle n'est pas abordée avec respect. Il pense que c'est tout à fait correct et drôle
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,d'avoir fait ça, Sookie est furieuse mais que peut-elle y faire? Et il se met à la harceler
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:05.49,Default,,0000,0000,0000,,émotionnellement. Je crois que ce sont les personnages comme Eric dans la scène que j'ai décrite
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:09.76,Default,,0000,0000,0000,,qui me rappelle qu'il y a des gens qui sont derrière et qui ont volontairement écrit ces scènes
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,et ont le pouvoir de choisir la façon dont ces histoires et ces personnages se développeront et qui, la plupart
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:19.17,Default,,0000,0000,0000,,du temps, ne se développent pas selon ce que les fans voudraient voir.
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:25.71,Default,,0000,0000,0000,,En particulier les femmes car nous vivons au quotidien dans la peur constante de la violence
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:29.68,Default,,0000,0000,0000,,faite contre nous; nous n'avons pas besoin de voir cette question être abordée à la télé de façon
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:33.19,Default,,0000,0000,0000,,négative, en la balayant négligemment du revers de la main.
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Je pourrais probablement continuer pendant des heures à détailler les raisons pour lesquelles True Blood est dérangeant,
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:41.70,Default,,0000,0000,0000,,mais je vais vous laisser sur ces perles et je vais vous fournir quelques liens vers
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:46.16,Default,,0000,0000,0000,,des articles géniaux qui discutent plus en profondeur les questions raciales et sexuelles dans True Blood.
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:54.14,Default,,0000,0000,0000,,"Je ne sais pas qui tu crois être mais avant la fin de la nuit,
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:57.74,Default,,0000,0000,0000,,je veux faire de vilaines choses avec toi."