[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:10.08,Default,,0000,0000,0000,,ערפדים! ערפדים! ערפדים!
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,הם בכל מקום, וגם הם רוצים זכויות שוות
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:17.55,Default,,0000,0000,0000,,כן, אני מדברת על "דם אמיתי". הבעיה שלי עם "דם אמיתי" היא
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,שאני מרגישה שהיא פגומה מבנית. הכותבים משווים בין זכויות ערפדים עם המאבק
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,על זכויות אזרח וזכויות קווירים. שיהיה ברור, ערפדים הם יצורים אלמותים, רשעים, מניפולטיבים
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,מוצצי דם ומפלצתיים.
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,לנסות להשוות בין היצורים הנבזיים האלו עם שחורים וקווירים זה לא כל כך רחוק
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:46.15,Default,,0000,0000,0000,,מהאשמות שקיימות כלפי שחורים וקווירים מבחינה היסטורית ועכשווית.
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,לעשות את הסדרה מן דרמה רצינית אבל במקביל פרשנות כיפית, זה מעליב במקרה הטוב.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.09,Default,,0000,0000,0000,,סוקי סטקהאוס, בת הטובים שעליה ממש מבוסס הסיפור
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:09.67,Default,,0000,0000,0000,,היא רציני משעממת. אוקיי, אני לוקחת את זה בחזרה, יש דברים שהם
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,מעניינים בה כמו יכולות המֶדְיוּם הדי מעניינות, אבל בסופו של דבר
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,היא הגיבורה הלבנה החמודה הבלונדינית והבתולית.
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,שזה הכי אופייני. אין שום דבר סופר מיוחד בהצגה שכזאת.
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:31.56,Default,,0000,0000,0000,,אני כן מעריכה את זה שהיא יוצאת על ביל לפעמים, אפילו שהיא תמיד חוזרת אליו בסוף
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו שהוא בחור מוזר סטייל "אני חייב להציל אותך" רק לזכות
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:43.40,Default,,0000,0000,0000,,בשורות הקטנות הללו עושה אותי שמחה יותר בכללי. ואני גם חושבת שזה ייצוג טוב
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,לנשים לראות את ההתנגדות הזאת. זה פשוט מתכשל תדיר
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שהיא עדיין להתנהגות הפאטריאיכלית השטותית שלו.
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,בעונה השנייה יש דוגמא ממש טובה לעונשין נגד נשים אם הן
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:58.72,Default,,0000,0000,0000,,מנסות להגן על עצמן מהבניזוג הפטריאיכלים שלהן.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:02.91,Default,,0000,0000,0000,,"זה לא מביא לך רישיון להתנהג כמו ילדה חסרת אחריות!"
Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,"היא כמו אקדח טעון סוקי, לא כמו בובה שאת יכולה לשחק איתה"
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,"מה את עושה?"
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:11.46,Default,,0000,0000,0000,,"הולכת!"
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.43,Default,,0000,0000,0000,,"אל תהיי סתם, בון טמפס זה עשרים מיילים מפה"
Dialogue: 0,0:02:14.43,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,"אני מעדיפה ללכת כל הלילה מאשר להיות באוטו הזה עוד שנייה איתך"
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:26.29,Default,,0000,0000,0000,,"מה זה ה--"
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,אז עכשיו תראו מה קרה, סוקי מקבלת עונש על ידי חוויה קרובה למוות
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:52.71,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שהיא החליטה לדאוג לעצמה. זה ממש לא סבבה שהכותבים כתבו את זה
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:56.91,Default,,0000,0000,0000,,ככה, יכלו לכתוב את זה בכל דרך אחרת ובמקום זה הן הולכים בדרך המאוד ארכאית של
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,הקו הסיפורי של נשים כשבריריות שצריכות הגנה "ושלא תעיזי
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,לעמוד בשביל עצמך או להיות חזקת רצון"
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:10.09,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, ביל הדמות הראשית השניה הוא גם משעמם להדהים ותחשבו
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:13.63,Default,,0000,0000,0000,,שאת חי כבר מאה שנים ומשהו
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,את תתרגל לאיך שהחיים עכשיו כמו כל ערפד בסדרה
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא, אתה לא.
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:28.21,Default,,0000,0000,0000,,ביל מוצג כאולד-סקול רומנטי "אני אדאג לך
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,ואכבד אותך" אבל זה פשוט מחובל ומוזר. כאילו, אנחנו באמת רוצים
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:40.82,Default,,0000,0000,0000,,לחגוג את הדרכים הויקטוריאניות הישנות של לקחת חלק במערכות יחסים?
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:45.09,Default,,0000,0000,0000,,יעני על מילה שניה מהפה זה משהו על
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,להגן על סוקי.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:51.90,Default,,0000,0000,0000,,"ככל שאת מכירה יותר אנשים יותר זה מקשה עליי להגן עלייך"
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:54.40,Default,,0000,0000,0000,,"סוקי חייבת להיות מוגנת"
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,"ואני צריך שתשים עין על סוקי, תגן עלייה בזמן שאני לא פה"
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:03:59.81,Default,,0000,0000,0000,,"כל מה שאני חושק זה לשמור עלייך מוגנת"
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:03.28,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו סוקי תדגים את התגובה המתאימה להערות האלו
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,"סתום ת'תחת"
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,טרה היא החברה הכי טובה של סוקי ואני ממש מחבבת את טרה. אני חושבת שהיא ממש סוג של
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:19.86,Default,,0000,0000,0000,,דינמית ומעניינת. אני ממש מאמינה לדמות שלה. אני מאמינה שהייתה לה
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:24.22,Default,,0000,0000,0000,,ילדות ממש דפוקה ושאמא שלה אלכוהליסטית ושהיא פרחה להיות
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,ממש מתירנית ושלא הייתה לה את התמיכה הנפשית ולא ממש יודעת
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,איך לאהוב את עצמה כאילו כי לא אהבו אותה ממש אי פעם.
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:39.91,Default,,0000,0000,0000,,וזה מתי שהיצור הדמוי אלוהים הרשע הזה שמציגה את עצמו כאישה יפה, שאוכלת
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:44.62,Default,,0000,0000,0000,,הרבה אוכל אורגני, נכנס\ת ומביא לה את התמיכה הרגשית והאהבה הזאת
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:46.65,Default,,0000,0000,0000,,היא תיפול בזה. אני קונה את זה.
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:51.52,Default,,0000,0000,0000,,מה שאני לא קונה זה שלדאבוננו, למרות שאני חושבת שטרה ממש מעניינת
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:56.93,Default,,0000,0000,0000,,היא עדיין הסייד קיק השחורה, היא עדיין האישה השחורה השחצנית הקולנית האגרסיבית והמסוקססת.
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:05:03.90,Default,,0000,0000,0000,,לפייט, כמה שאנחנו אוהבים אותו. הוא ממש דינאמי וממש
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:07.17,Default,,0000,0000,0000,,מעניין ומצחיק ויש לו כמה שורות מובחרות
Dialogue: 0,0:05:07.17,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא כל סטראוטיפ על גברים שחורים קווירים מגולגלים לתוך חבילה אחת יפה
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:20.19,Default,,0000,0000,0000,,וזה מרתיח אותי תמידית בגלל שאנחנו לא רוצים לתגבר את הסטראוטיפים האלו,
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:24.32,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו רוצים להפיג אותם ולעשות דמויות מעניינת ורקומות
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:29.06,Default,,0000,0000,0000,,בצורה מורכבת מעבר לסטראוטיפים אבל לא, "דם אמיתי" לא עושה את זה.
Dialogue: 0,0:05:29.06,0:05:33.67,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו רואים את לפייט עובר במטבח של מרלוט'ס אבל בצד הוא גם
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:37.72,Default,,0000,0000,0000,,עובד-מין, והוא מריץ אתר פורנו משלו והוא סוחר בסמים.
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:42.24,Default,,0000,0000,0000,,כאילו, רציני? יש עוד סטראוטיפ שלא זרקו לשם?
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:46.61,Default,,0000,0000,0000,,לשים את הדמות של לפייט בקונטקסט הגדול של היקום של "דם אמיתי"
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:50.52,Default,,0000,0000,0000,,אין עוד גבר שחור או קוויר בקאסט הראשי אז הוא
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:59.39,Default,,0000,0000,0000,,באמת כל מה שיש לנו במובנים של מיניות אלטרנטיבית מבחינת גבריות שחורה.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,הדמות של אריק התפחתה הרבה יותר בעונה ואני די מוטרדת
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:07.64,Default,,0000,0000,0000,,מהכיוון שזה הולך אליו. אז, בעונה הראשונה ביססנו את זה שהוא סוג של יהיר ומנופח
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:13.14,Default,,0000,0000,0000,,סטייל שקט אבל חזק, מניאק. לא ממש אכפת לו מבני אדם
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:17.54,Default,,0000,0000,0000,,והם די סוג של צעצועים בשבילו שהוא יכול להשיג מתי שהוא רוצה כי הוא
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:22.73,Default,,0000,0000,0000,,הערפד הכי חזק באזור. אז בעונה השנייה אנחנו מתחילים לראות קצת
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,מהרגש שלו לגבי היוצר שלו והוא אפילו בוכה, שאני חושבת שזה
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:32.93,Default,,0000,0000,0000,,לגמרי מקובל ומעולה שגברים בוכים בטלוויזיה אבל אני לא חושבת
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,שזה מביא לנו רישיון להרגיש סימפטיה או משיכה אליו. אני חושבת שהוא עדיין
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:47.04,Default,,0000,0000,0000,,ממשיך להיות פשען תכלס. הסצנה שבה הוא מפיל את סוקי לשתות
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:51.04,Default,,0000,0000,0000,,את הדם שלו ממש מזכיר תקיפה מינית ולדאבוננו התקיפה המינית הזאת
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:57.08,Default,,0000,0000,0000,,לא טופלה בדרך מכובדת. אז הוא חושב שזה ממש בסדר ומצחיק
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,שהוא עשה את זה, סוקי מעוצבנת אבל מה היא תעשה? והוא יכול לעשות לה
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:05.49,Default,,0000,0000,0000,,סטוקינג רגשי. אני חושבת שזה דמויות כמו אריק בסצינה שתיארתי שממש
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:09.76,Default,,0000,0000,0000,,מזכירות לי שיש אנשים מאחורי הקלעים ושבכוונה כותבים דברים
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,ומותאמים לבחור את הסיפור והדמויות האלו לעיתים קרובות
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:19.17,Default,,0000,0000,0000,,יותר מלא, הן לא ממש כמו האור שבו מעריצים רואים אותם
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:25.71,Default,,0000,0000,0000,,במיוחד מעריצות בנות בגלל שאנחנו חיות עם הפחד המתמיד של אלימות כנגדנו
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:29.68,Default,,0000,0000,0000,,על בסיס יומיומי ואנחנו לא צריכות שיגעו בזה הטלוויזיה
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:33.19,Default,,0000,0000,0000,,בצורה שלילית ושוללת שכזאת.
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:36.92,Default,,0000,0000,0000,,אני סביר להניח יכולה להמשיך במשך שעות על הספציפיות של איך "דם אמיתי" דפוקה
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:41.70,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני אשאיר אתכם עם המחרוזות האלו ואני אספק לכן לינקים
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:46.16,Default,,0000,0000,0000,,למאמרים ממש טובים שמדברים על גזע ומגדר ב"דם אמיתי" בעמיקות יותר.
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:54.14,Default,,0000,0000,0000,,"אני לא יודע מה את\ה חש אבל לפני שהלילה יגמר
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:57.74,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה לעשות דברים רעים עם הדר ראובן"