1
00:00:00,339 --> 00:00:05,253
Dieses Video erklärt Ihnen, wie 
Universal Subtitles funktioniert.

2
00:00:05,253 --> 00:00:09,018
Wir haben den Prozess
in 3 Schritte unterteilt:

3
00:00:09,018 --> 00:00:11,766
Der erste ist das Schreiben der Untertitel.

4
00:00:11,766 --> 00:00:14,335
Der zweite ist das Synchronisieren der Untertitel.

5
00:00:14,335 --> 00:00:17,340
und der dritte ist das Überprüfen des Ergebnisses.

6
00:00:17,340 --> 00:00:20,866
Dieses Video erklärt Schritt 1.

7
00:00:20,866 --> 00:00:25,338
Sie werden weitere, hilfreiche Videos sehen,
wenn Sie diesen Schritt abgeschlossen haben.

8
00:00:25,338 --> 00:00:28,599
Um zu starten, drücken Sie einfach den Abspiel-Knopf.

9
00:00:28,599 --> 00:00:33,702
Sie können während dieses Schrittes auch die 
Tab-Taste zum Abspielen und Pausieren verwenden.

10
00:00:33,702 --> 00:00:36,769
Ihre Aufgabe ist es die Wörter, die Sie hören, auszuschreiben.

11
00:00:36,769 --> 00:00:40,463
Machen Sie sich nicht all zu viele Sorgen
über Schreibfehler oder perfekte Genauigkeit,

12
00:00:40,463 --> 00:00:42,912
Sie können diese im Überprüfungs-Schritt beheben.

13
00:00:42,912 --> 00:00:47,330
Tippen Sie einfach was Sie hören und drücken Sie Enter um eine neue Zeile zu beginnen.

14
00:00:47,330 --> 00:00:51,205
Wenn Ihre Zeile zu lang wird drücken wir Enter für Sie.

15
00:00:51,205 --> 00:00:55,872
Eine hilfreiche Funktion, die man sich merken sollte, ist Autopause.

16
00:00:55,872 --> 00:01:01,068
-Green for All ist eine nationale Organisation, welche grüne Wirtschaft …

17
00:01:01,068 --> 00:01:06,769
Wenn Sie kontinuierlich tippen wird das Video 
pausieren und darauf warten, dass Sie aufholen.

18
00:01:06,769 --> 00:01:10,866
Sobald Sie aufgeholt haben wird das Video wieder weiter laufen.

19
00:01:12,974 --> 00:01:16,569
Der Schlüssel ist kontinuierlich das zu tippen, was Sie hören

20
00:01:16,569 --> 00:01:21,089
und die Autopause das Video für Sie starten und stoppen lassen.

21
00:01:21,089 --> 00:01:26,646
Diese Funktion kann an- und ausgeschaltet werden, 
mit der Check-Box im Seitenmenü.

22
00:01:26,646 --> 00:01:33,377
Sobald Sie alle Zeilen im Video getippt haben ist es an der Zeit den „erledigt, nächster Schritt“ Knopf zu drücken.