[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το βίντεο θα σας μάθει πως να χρησιμοποιείτε το Universal Subtitles.
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε χωρίσει την διαδικασία σε τρία βήματα:
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Το πρώτο είναι η πληκτρολόγηση των υποτίτλων.
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Το δεύτερο είναι ο συγχρονισμός των υποτίτλων
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:17.34,Default,,0000,0000,0000,,και το τρίτο είναι η επανεξέταση της δουλειάς.
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το βίντεο καλύπτει όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε για το βήμα 1.
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Θα δείτε περισσότερα χρήσιμα βίντεο μόλις τελειώσετε αυτό το βήμα.
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Για να ξεκινήσετε, πατήστε το κουμπί έναρξης.
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε επίσης να πατάτε το κουμπί tab για αναπαραγωγή ή παύση.
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Η δουλειά σας είναι να πληκτρολογήσετε τις λέξεις που ακούτε.
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Μην ανησυχείτε πολύ για τυπογραφικά και άλλα λάθη,
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:42.91,Default,,0000,0000,0000,,μπορείτε να τα διορθώσετε στο βήμα της επανεξέτασης.
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Απλά γράψτε ότι ακούτε και πατήστε enter για να ξεκινήσετε μια νέα σειρά.
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,άμα μία σειρά είναι πολλή μεγάλη, θα πατήσουμε εμείς enter για εσάς.
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Ένα καινούργιο χαρακτηριστικό είναι η Αυτόματη Παύση.
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:01:01.07,Default,,0000,0000,0000,,-Πράσινο για Όλους είναι μια εθνική οργάνωση που φτιάχνει μια περιεκτική πράσινη οικον...
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:06.77,Default,,0000,0000,0000,,άμα γράφετε συνέχεια, θα σταματήσει μόνο του και θα σας περιμένει να τελειώσετε.
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις τελειώσετε, θα ξεκινήσει.
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Το κλειδί είναι να γράφετε συνέχεια αυτά που ακούτε
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:21.09,Default,,0000,0000,0000,,και να αφήσετε την Αυτόματη Παύση να ξεκινά και να σταματά το βίντεο για εσάς.
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε από το κουτάκι στα δεξιά.
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις γράψετε όλες τις γραμμές στο βίντεο, τότε ήρθε η ώρα να πατήσετε το κουμπί "Done next step".