1
00:00:00,339 --> 00:00:05,253
הסרטון הזה יסביר לך איך Universal Subtitles עובד.

2
00:00:05,253 --> 00:00:09,098
חילקנו את התהליך לשלושה צעדים:

3
00:00:09,098 --> 00:00:11,766
החלק הראשון הוא להקליד את הכתוביות.

4
00:00:11,766 --> 00:00:14,335
החלק השני הוא לסנכרן את הכתוביות

5
00:00:14,335 --> 00:00:17,340
והחלק השלישי הוא לסקור את עבודתך.

6
00:00:17,340 --> 00:00:20,866
הסרטון הזה מכסה מה שאתה צריך לדעת לצעד 1.

7
00:00:20,866 --> 00:00:25,338
אתה תמצא עוד סרטון מועילים כשתסיים את החלק הזה.

8
00:00:25,338 --> 00:00:28,599
כדי להתחיל, לחץ על כפתור ההפעלה (Play).

9
00:00:28,599 --> 00:00:33,702
אתה יכול להשתמש גם בכפתור TAB כדי להפעיל ולעצור במהלך השלב הזה.

10
00:00:33,702 --> 00:00:36,769
העבודה שלך היא להקליד את המילים שאתה שומע.

11
00:00:36,769 --> 00:00:40,463
אל תדאג יותר מידי על שגיאות הקלדה או דיוק מירבי,

12
00:00:40,463 --> 00:00:42,912
אתה יכול לתקן אותן במהלך שלב הסקירה.

13
00:00:42,912 --> 00:00:47,330
פשוט הקלד מה שאתה שומע ולחץ Enter כדי להתחיל שורה חדשה.

14
00:00:47,330 --> 00:00:51,205
אם השורה שלך מתארכת יותר מידי, אנחנו נלחץ Enter בשבילך.

15
00:00:51,205 --> 00:00:55,872
כדאי לזכור תכונה נחמדה הנקראת autopause.

16
00:00:55,872 --> 00:01:01,068


17
00:01:01,068 --> 00:01:06,769
אם אתה מקליד ברציפות, הסרטון יעצר וימתין שתדביק את הפער.

18
00:01:06,769 --> 00:01:10,866
ברגע שהגעת לנקודה זו, הסרטון ימשיך שוב.

19
00:01:12,974 --> 00:01:16,569
המפתח הוא להקליד תמיד מה שאתה שומע

20
00:01:16,569 --> 00:01:21,089
ולתת ל-autopause להתחיל ולעצור את הסרטון בשבילך.

21
00:01:21,089 --> 00:01:26,646
ניתן להפעיל ולכבות תכונה זו בעזרת התיבה בסרגל הצדדי.

22
00:01:26,646 --> 00:01:33,377
ברגע שהקלדת את כל השורות בסרטון, זה הזמן ללחוץ על הכפתור "Done? Next Step".