הסרטון הזה יסביר לך איך Universal Subtitles עובד.
חילקנו את התהליך לשלושה צעדים:
החלק הראשון הוא להקליד את הכתוביות.
החלק השני הוא לסנכרן את הכתוביות
והחלק השלישי הוא לסקור את עבודתך.
הסרטון הזה מכסה מה שאתה צריך לדעת לצעד 1.
אתה תמצא עוד סרטון מועילים כשתסיים את החלק הזה.
כדי להתחיל, לחץ על כפתור ההפעלה (Play).
אתה יכול להשתמש גם בכפתור TAB כדי להפעיל ולעצור במהלך השלב הזה.
העבודה שלך היא להקליד את המילים שאתה שומע.
אל תדאג יותר מידי על שגיאות הקלדה או דיוק מירבי,
אתה יכול לתקן אותן במהלך שלב הסקירה.
פשוט הקלד מה שאתה שומע ולחץ Enter כדי להתחיל שורה חדשה.
אם השורה שלך מתארכת יותר מידי, אנחנו נלחץ Enter בשבילך.
כדאי לזכור תכונה נחמדה הנקראת autopause.
אם אתה מקליד ברציפות, הסרטון יעצר וימתין שתדביק את הפער.
ברגע שהגעת לנקודה זו, הסרטון ימשיך שוב.
המפתח הוא להקליד תמיד מה שאתה שומע
ולתת ל-autopause להתחיל ולעצור את הסרטון בשבילך.
ניתן להפעיל ולכבות תכונה זו בעזרת התיבה בסרגל הצדדי.
ברגע שהקלדת את כל השורות בסרטון, זה הזמן ללחוץ על הכפתור "Done? Next Step".