1
00:00:00,339 --> 00:00:05,253
Deze video legt uit hoe Universal Subtitles werkt.

2
00:00:05,253 --> 00:00:09,098
We hebben het proces in drie stappen verdeeld:

3
00:00:09,098 --> 00:00:11,766
De eerste stap is het typen van de ondertitels.

4
00:00:11,766 --> 00:00:14,335
De tweede is het synchroniseren

5
00:00:14,335 --> 00:00:17,340
en de derde is het nakijken van je werk.

6
00:00:17,340 --> 00:00:20,866
Deze video gaat over wat je moet weten voor stap 1.

7
00:00:20,866 --> 00:00:25,338
Je zult meer hulpvideo's zien wanneer je deze stap afgerond hebt.

8
00:00:25,338 --> 00:00:28,599
Druk om te beginnen op de Play-knop.

9
00:00:28,599 --> 00:00:33,702
Je kunt ook de tab-toets gebruiken om te spelen en te pauzeren.

10
00:00:33,702 --> 00:00:36,769
Jouw taak is het typen van de woorden die je hoort.

11
00:00:36,769 --> 00:00:40,463
Focus niet te veel op typefouten of perfecte accuratesse,

12
00:00:40,463 --> 00:00:42,912
je kunt je tekst nog aanpassen bij de laatste stap.

13
00:00:42,912 --> 00:00:47,330
Type gewoon wat je hoort en druk op enter om een nieuwe regel te beginnen.

14
00:00:47,330 --> 00:00:51,205
Als de regel te lang wordt, drukken wij voor je op enter.

15
00:00:51,205 --> 00:00:55,872
Een handige functie om in gedachten te houden heet autopause.

16
00:00:55,872 --> 00:01:01,068
- Green for All is een nationale organisatie die een groene econ...

17
00:01:01,068 --> 00:01:06,769
Als je continu typt, zal de video pauseren en wachten totdat je 'bij' bent.

18
00:01:06,769 --> 00:01:10,866
Op dat moment speelt de video verder.

19
00:01:12,974 --> 00:01:16,569
Het idee is om de hele tijd te typen wat je hoort

20
00:01:16,569 --> 00:01:21,089
en de autopuase de video laten starten en stoppen.

21
00:01:21,089 --> 00:01:26,646
Deze functie kan aan- en uitgezet worden met de knop in de zijbalk.

22
00:01:26,646 --> 00:01:33,377
Wanneer je alle regels in de video getypt hebt, ga je naar de volgende stap.