1
00:00:00,339 --> 00:00:05,253
Este video vai lhe ajudar a aprender como a Legendagem Universal funciona.

2
00:00:05,253 --> 00:00:09,098
Dividimos o processo em tres etapas

3
00:00:09,098 --> 00:00:11,766
A primeira é digitar as legendas

4
00:00:11,766 --> 00:00:14,335
A segunda é sincronizar as legendas

5
00:00:14,335 --> 00:00:17,340
e a terceira é revisar seu trabalho.

6
00:00:17,340 --> 00:00:20,866
Este video cobre o que voce precisa saber sobre a primeira etapa.

7
00:00:20,866 --> 00:00:25,338
Você poderá assistir outros videos esclarecedores assim que terminar este passo.

8
00:00:25,338 --> 00:00:28,599
Para começar, pressione o botãp PLAY

9
00:00:28,599 --> 00:00:33,702
Você pode também usar a chave TAB para começar e pausar durante esta eta[a

10
00:00:33,702 --> 00:00:36,769
Sua função é digitar as palavras que você ouvir

11
00:00:36,769 --> 00:00:40,463
Não se preocupe demais com os erros de ortografia ou ser totalmente correto,

12
00:00:40,463 --> 00:00:42,912
você poderá ajeitar tudo isso durante a etapa revisão

13
00:00:42,912 --> 00:00:47,330
Simplesmente digite o que ouvir e pressione ENTER para começar uma nova linha.

14
00:00:47,330 --> 00:00:51,205
Se sua linha ficar muito comprida, nós pressionaremos o ENTER para você.

15
00:00:51,205 --> 00:00:55,872
Uma função interessante para levar em conta é o AUTOPAUSE.

16
00:00:55,872 --> 00:01:01,068
-Verde para Todos é uma organização nacional que está construindo uma economia verde incl...

17
00:01:01,068 --> 00:01:06,769
Se você estiver digitando contínuamente, essa função dará uma pausa para que você possa alcançar o texto

18
00:01:06,769 --> 00:01:10,866
Uma vez alcançado, continuará de novo

19
00:01:12,974 --> 00:01:16,569
A chave é para você digitar continuamente o que está ouvindo

20
00:01:16,569 --> 00:01:21,089
e deixar o AUTOPAUSE começar e parar o video para você.

21
00:01:21,089 --> 00:01:26,646
Essa função pode ser ligada ou desligada através do check box na barra de navegação lateral

22
00:01:26,646 --> 00:01:33,377
Uma vez que você tiver digitado todas as linhas do video, é o momento para pressionar o botão "DONE NEXT STEP"