[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.91,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Kokuşmuş Prodüksiyon\NMüdür Domuz Porky
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:39.17,Default,,0000,0000,0000,,BUGÜN OYUNCU SEÇİMİ YAPILMAYACAKTIR
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,A-a-acele etmeliyim.
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Uçağıma yetişmem i-i-için sadece\Non dakikam kaldı.
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Orada dur bakalım, şişko!
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Bugün senin şanslı günün.\NFırsat kapıyı çaldı!
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,A-a-a-ama çok ö-ö-önemli bir\Nrandevum var.
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Aynen öyle! İşte kartım.
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:18.32,Default,,0000,0000,0000,,DAFFY DUCK\NOYUNCU MENAJERİ
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Ev-vet efendim. Daffy Duck,\N"Kazak Kızı"'ndan beri...
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.65,Default,,0000,0000,0000,,...yapılmış olan en muhteşem keşfin\Nkişisel temsilcisi.
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:26.26,Default,,0000,0000,0000,,O muazzam! O müthiş!
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Hatta şöyle de denebilir:\NO idare eder!
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte kusursuzluk örneği,\Nmükemmel insan: Uykucu Lagoof!
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Tıkabasa dolu bir salon düşünün.
Dialogue: 0,0:01:48.100,0:01:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Çocuk sahnede.
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Orkestra ona tam destek verir...
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:53.76,Default,,0000,0000,0000,,ve çocuk tam da böyle yapar.
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:59.85,Default,,0000,0000,0000,,#Ben Harry için deli oluyorum,#
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:02.25,Default,,0000,0000,0000,,#Ve Harry de benim için deli oluyor.#
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:05.41,Default,,0000,0000,0000,,#Ah, onun cennetlik öpücükleri#
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:07.01,Default,,0000,0000,0000,,#Beni doldurur zev--#
Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Henüz tamamlanmadı, tabii.
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,#Çikolata gibi tatlı#
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:13.80,Default,,0000,0000,0000,,#Kovandan damlayan bal gibi#
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:16.57,Default,,0000,0000,0000,,#Ah, Harry için deli oluyorum#
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,#Ve O benim için,#
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,#Onsuz yapamam,#
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:20.83,Default,,0000,0000,0000,,#Güneyli güzeli,#
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,#Duymuyor musun sesimi,#
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,#Bunu söylerken ciddiyim,#
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:24.93,Default,,0000,0000,0000,,#Kim şüphe edebilir ki?#
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:27.62,Default,,0000,0000,0000,,#O benim için deli oluyor#
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Çocuk muhteţem bir alkış ile\Nşovunu sonlandırır.
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Oleyy! Bravo!
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Selamını verir.
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Bir daha diye haykırmaya başlarlar.
Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Daha fazla söyle! Daha çok istiyoruz!
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Bir daha! Bir daha!
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ama çocuk bir şarkı daha\Nsöyler mi?
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Hayır, bir banjo solosu ile devam eder.\NTam da böyle!
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Orada dur bakalım, dombili.\NÇocuğun tüm repertuarını görmedin ki!
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Ah, bak bunu seversin sen.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.43,Default,,0000,0000,0000,,# Boom chicka boom chicka boom.\NBoo-boom boom.#
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,#Rio de Janeiro'da bir güzel#
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:24.46,Default,,0000,0000,0000,,#Bir beyefendiye yaklaşır,\Nreddedemeyeceği bir teklif ile,#
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:26.11,Default,,0000,0000,0000,,#Onu öptüğü zaman, adeta acılı,#
Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:28.15,Default,,0000,0000,0000,,#Adana kebap\Nve soğanlı bir lahmacun gibidir,#
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,#Onu sevdiği zaman, tepede\Nmehtapla birlikte,#
Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:34.86,Default,,0000,0000,0000,,#Ah, işte o zaman o,\Ntam bir acılı çiğ köfte,#
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:36.67,Default,,0000,0000,0000,,#Eylülde, ekimde, kasımda,\Nhatta soğuk aralıkta,#
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:38.51,Default,,0000,0000,0000,,#Baharda, yazda,\Nya da yapraklar sarardığında,#
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:40.45,Default,,0000,0000,0000,,#Sever onu yalnızca.#
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:42.91,Default,,0000,0000,0000,,#A-boom chicka boom chicka boom\Nchicka boom. La, la!#
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.84,Default,,0000,0000,0000,,#La, la, la, la! Whoo!#
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:53.82,Default,,0000,0000,0000,,#Aslında uyduruyor olsan da#
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:58.39,Default,,0000,0000,0000,,#Gül palyaço, gül!#
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,#Ben bir kovboyum, ev-vet efendim!\NEv-vet efendim! Ben bir kovboyum!#
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,#Ben bir kovboyum, ev-vet efendim!\NEv-vet efendim! Ben bir kovboyum!#
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Oley!
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:37.74,Default,,0000,0000,0000,,#Biz izleriz gökyüzünü#
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,#Yerin ve denizlerin üstünde#
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,#Görev çağırdığında, her\Nyere gideriz#
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.09,Default,,0000,0000,0000,,#Özgür olmak için göğsümüzü\Nsiper ederiz#
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:58.65,Default,,0000,0000,0000,,#Sen yalnızca gizlenmiş bir meleksin#
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,#Cennetten düşmüş#
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:16.67,Default,,0000,0000,0000,,#Dağ tepe demeden,\Nbiz hep tozlu yollardayız,#
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,#Tilki ya da keklik. İşte bu!\NBayılırım avlanmaya!#
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.68,Default,,0000,0000,0000,,#Dıgıdık dıgıdık, dıgıdık!\NAtım ve ben en iyilerdeniz#
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:22.48,Default,,0000,0000,0000,,#Dıgıdık dıgıdık, dıgıdık!\NRüzgar gibi dört nala koşuyorum!#
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:24.52,Default,,0000,0000,0000,,#Güçlü ve kuvvetliyim,\NAma soğan doğramaya dayanamıyorum!#
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:25.96,Default,,0000,0000,0000,,#Bu çok saçma ve ben de öyleyim#
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:31.48,Default,,0000,0000,0000,,#O yüzden sakın beni dövme babalık.\NHaydi en yakın bara! Evet!#
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Ve şimdi çocuk kapanışını yapar,\Nve harika olur!
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Y-yeter! Y-y-yeter!!
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Tamam, g-g-görelim bakalım\Nçocuk ne yapabiliyor.
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Pekala, Uykucu. Göster bakalım.
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:21.73,Default,,0000,0000,0000,,#Bahar zamanı goncaları,\Nyeşersin yeniden#
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:26.58,Default,,0000,0000,0000,,#Gül bahçele---#
Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Kalbim!
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:41.75,Default,,0000,0000,0000,,H-h-hepsi bukadar, millet!