0:00:45.898,0:00:48.451
You see, Edgar is bourgeois.

0:00:48.451,0:00:50.856
He talks about revolution

0:00:50.856,0:00:55.871
but all he cares about is studying international law.

0:00:55.887,0:00:57.926
It makes me want to puke.

0:00:57.926,0:00:59.400
Why not leave him?

0:00:59.400,0:01:01.702
It's not that easy. We're married.

0:01:01.702,0:01:03.390
Get divorced.

0:01:03.390,0:01:05.837
I can't. I have no money.

0:01:05.852,0:01:08.895
I'd need a lawyer, papers, and lots more.

0:01:26.907,0:01:28.417
Stay with him.

0:02:08.617,0:02:09.446
What is it?

0:02:09.462,0:02:12.938
Looks like cops to me. What do I do?

0:02:13.431,0:02:16.417
Go on, Leyma. Nice and easy.

0:02:16.417,0:02:18.695
Give me that.

0:02:21.840,0:02:22.571
Hello.

0:02:22.571,0:02:23.548
Good evening. Police.

0:02:23.548,0:02:24.925
- Is there a problem?

0:02:24.925,0:02:26.955
No problem. Is Anselma Lopez here?

0:02:26.955,0:02:29.549
She went to Venezuela two weeks ago.

0:02:29.549,0:02:31.065
Okay? Any other questions?

0:02:31.065,0:02:32.929
Can we come in?

0:02:40.498,0:02:43.274
Care to join us for a nightcap?

0:02:43.274,0:02:45.837
No, thanks. But I'd like to see your passports.

0:02:45.837,0:02:47.575
Of course.

0:03:29.052,0:03:30.300
You're Carlos Martinez?

0:03:31.854,0:03:33.166
Peruvian?

0:03:33.289,0:03:34.855
That's right.

0:03:35.902,0:03:38.720
Do you know a Lebanese named Michel Moukharbal?

0:03:38.720,0:03:41.055
I don't know any Arabs.

0:03:41.055,0:03:44.797
He knows you. He gave us this address.

0:03:44.797,0:03:46.512
That's strange. I hate Arabs.

0:03:46.512,0:03:49.763
But you have a Lebanese visa.

0:03:49.763,0:03:52.774
Several trips to Beirut.

0:03:52.774,0:03:55.163
I can travel, can't I?

0:03:58.548,0:04:01.162
This doesn't look familiar?

0:04:01.962,0:04:03.385
Should I recognize something?

0:04:04.615,0:04:07.141
Who is the man in the photo?

0:04:07.141,0:04:08.342
I don't know.

0:04:08.342,0:04:09.371
Not you?

0:04:09.371,0:04:10.803
Not me.

0:04:10.803,0:04:12.314
Looks like you.

0:04:12.314,0:04:14.817
To you, all Latinos look alike.

0:04:14.817,0:04:15.994
That's enough! Don't be a smartass!

0:04:15.994,0:04:18.248
Don't speak to me like that!

0:04:18.248,0:04:20.878
I'll call my embassy. They know my father.

0:04:20.878,0:04:22.489
So this isn't you in the photograph?

0:04:22.489,0:04:24.092
No, it's not me.

0:04:24.631,0:04:26.250
What did he do?

0:04:26.250,0:04:28.664
We don't have to tell you that.

0:04:31.064,0:04:32.100
Where is he?

0:04:32.100,0:04:33.902
Downstairs, in a car.

0:04:33.902,0:04:36.225
Go get him.

0:04:36.225,0:04:38.731
We'll see if he knows me.

0:04:40.869,0:04:42.717
Get him.

0:05:11.932,0:05:15.012
You sure you won't have a whisky?

0:05:19.120,0:05:20.620
Just a drop.

0:06:33.867,0:06:36.569
You don't hide your opinions.

0:06:36.985,0:06:39.700
We're internationalist militants.

0:06:40.192,0:06:41.521
Non-violent.

0:06:42.460,0:06:45.240
And you? Your opinions?

0:06:45.471,0:06:48.225
No political opinions.

0:06:48.225,0:06:49.889
But you're a cop.

0:06:49.889,0:06:52.154
I protect honest citizens.

0:06:52.154,0:06:56.197
DST, no? DST? [the French CIA, basically]

0:07:31.782,0:07:33.754
Do you know him?

0:07:34.923,0:07:37.428
Never seen that guy in my life.

0:07:40.335,0:07:41.877
And you?

0:07:43.923,0:07:47.058
It's him. The man in the picture.

0:07:48.489,0:07:51.511
He's the one I gave my attaché case to.

0:08:15.034,0:08:16.139
Why?