1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Aко Mozilla и други организации не се борихме

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Нали така - управлявана от няколко човека

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Определението за отворен код означава

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Уеб щеше да стане като другите масови медии

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
да работим заедно без дискриминация

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
за тези неща

7
00:00:01,077 --> 00:00:03,221
Какво е мозила ли?

8
00:00:03,221 --> 00:00:05,225
Нека да се опитам да отговоря на това

9
00:00:05,241 --> 00:00:07,476
Mozilla е група от хора

10
00:00:09,168 --> 00:00:11,988
Mozilla е глобален проект,

11
00:00:11,988 --> 00:00:13,709
организация с идеална цел

12
00:00:13,817 --> 00:00:16,338
невероятно движение от

13
00:00:16,338 --> 00:00:18,778
много, ама много вдъхновяващи хора!

14
00:00:19,485 --> 00:00:22,156
Мисля си, че привлича хора, които обичат да помагат на другите

15
00:00:22,156 --> 00:00:24,434
и които искат да работят, заедно в група за да постигнат нещо важно.

16
00:00:24,434 --> 00:00:26,509
(смях) лууууди хора !

17
00:00:26,801 --> 00:00:30,785
Mozilla е най-добре позната с нашия продукт Firefox.

18
00:00:32,860 --> 00:00:35,391
Проектът Firefox беше започнат,

19
00:00:35,391 --> 00:00:37,539
когато Интернет беше в застой

20
00:00:37,539 --> 00:00:38,967
и единственият браузър тогава

21
00:00:38,967 --> 00:00:40,476
беше Internet Explorer!

22
00:00:40,476 --> 00:00:41,962
Едно нещо е да говорим за конкуренция

23
00:00:41,962 --> 00:00:44,621
като вид идеализиран икономически показател,

24
00:00:44,621 --> 00:00:45,782
друго нещо е да се каже:

25
00:00:45,782 --> 00:00:48,324
"Вашият браузър направи живота ми по-добър,

26
00:00:48,324 --> 00:00:51,761
компютърът ми беше толкова бавен и не можех да го ползвам добре заради изскачащи прозорци."

27
00:00:51,761 --> 00:00:52,957
Аз мисля, че Интернет тогава беше ужасен,

28
00:00:52,957 --> 00:00:53,990
а сега всичко е чудесно.

29
00:00:53,990 --> 00:00:55,290
Тази промяна започна през 2004 година,

30
00:00:55,290 --> 00:00:56,510
когато пуснахме Firefox.

31
00:00:58,280 --> 00:00:59,470
Има страшно много иновации,

32
00:00:59,470 --> 00:01:01,037
които вкарахме в браузъра,

33
00:01:01,037 --> 00:01:03,835
които днес ще откриете във всички браузъри.

34
00:01:03,835 --> 00:01:05,403
Много от нещата, които направихме

35
00:01:05,403 --> 00:01:06,575
бяха по идея на хора,

36
00:01:06,575 --> 00:01:08,340
които не работеха постоянно по проекта

37
00:01:08,340 --> 00:01:09,780
и това е доста важно да се спомене.

38
00:01:11,734 --> 00:01:13,742
Иновацията не се получава, ако не се разровиш

39
00:01:13,742 --> 00:01:14,903
а това не може да стане,

40
00:01:14,903 --> 00:01:16,866
ако нямаш достъп до кода.

41
00:01:18,414 --> 00:01:20,248
В крайна сметка се получава сложна екосистема,

42
00:01:20,248 --> 00:01:21,456
с много хора,

43
00:01:21,456 --> 00:01:22,826
които изпробват идеите си,

44
00:01:22,826 --> 00:01:24,277
виждат кои от тях работят

45
00:01:24,277 --> 00:01:25,752
и понякога ни ги изпращат,

46
00:01:25,752 --> 00:01:27,226
а ние казваме "Хей това е чудесна идея,

47
00:01:27,226 --> 00:01:27,876
бихме искали да я използваме

48
00:01:27,876 --> 00:01:29,245
и да я предоставим на всички."

49
00:01:29,931 --> 00:01:31,197
Mozilla е много важен експеримент,

50
00:01:31,197 --> 00:01:32,300
тъй като ние работим като

51
00:01:32,300 --> 00:01:33,298
търговска фирма,

52
00:01:33,298 --> 00:01:34,738
имаме много качествен продукт,

53
00:01:34,738 --> 00:01:35,771
имаме клиенти,

54
00:01:35,771 --> 00:01:37,373
а вместо акционери,

55
00:01:37,373 --> 00:01:38,499
които искат печалба,

56
00:01:38,499 --> 00:01:39,834
ние имаме МИСИЯ,

57
00:01:39,834 --> 00:01:41,239
да запазим Уеб отворен

58
00:01:41,239 --> 00:01:42,435
и да дадем избор.

59
00:01:42,435 --> 00:01:43,875
Ето защо ние сме с идеална цел

60
00:01:43,875 --> 00:01:46,243
и можем да вземаме решения за продуктите си

61
00:01:46,243 --> 00:01:48,240
на базата на опита на потребителите ни,

62
00:01:48,240 --> 00:01:50,318
да позволяваме на хората да разкриват потенциала си,

63
00:01:50,318 --> 00:01:51,584
и да правим продукт на който му пука,

64
00:01:51,584 --> 00:01:53,755
че ти си гражданин и човешко същество,

65
00:01:53,755 --> 00:01:55,415
а не на базата на

66
00:01:55,415 --> 00:01:56,846
размера на портфейла ти.

67
00:02:07,753 --> 00:02:09,038
Ние сме за

68
00:02:09,038 --> 00:02:10,385
независим

69
00:02:10,385 --> 00:02:12,510
и отворен Интернет!

70
00:02:12,510 --> 00:02:15,435
Ако Mozilla и други организации не се бяха борили

71
00:02:15,435 --> 00:02:17,165
за тези неща,

72
00:02:17,165 --> 00:02:21,217
то Уеб щеше да стане като другите масови медии

73
00:02:21,217 --> 00:02:24,073
- доминиран от шепа хора.

74
00:02:24,073 --> 00:02:26,384
Дефиницията за отворен код казва

75
00:02:26,384 --> 00:02:32,429
да работим заедно без дискриминация!

76
00:02:32,429 --> 00:02:34,798
Уеб не е само това което четеш и използваш,

77
00:02:34,798 --> 00:02:36,597
а е нещо, което можеш да променяш!

78
00:02:36,906 --> 00:02:39,082
Ние имаме много идеи как светът трябва да работи

79
00:02:39,082 --> 00:02:41,627
и имаме за цел да направим така,

80
00:02:41,627 --> 00:02:42,893
че всеки човек да може да го докосне

81
00:02:42,893 --> 00:02:44,408
и да бъде част от него.

82
00:02:44,408 --> 00:02:46,039
Ето това е различното !