1
00:00:01,077 --> 00:00:03,221
मोज़िला क्या है ?

2
00:00:03,221 --> 00:00:05,225
मैं इसका जवाब देने की कोशिश करता हूँ

3
00:00:05,241 --> 00:00:07,476
मोज़िला लोगो का एक समूह है

4
00:00:09,168 --> 00:00:11,988
मोज़िला एक वैश्विक प्रोजैक्ट है,

5
00:00:11,988 --> 00:00:13,659
यह एक लाभ-निरपेक्ष संस्था है

6
00:00:13,659 --> 00:00:16,338
यह एक अविश्वसनीय आन्दोलन है जिसमे

7
00:00:16,338 --> 00:00:18,765
सच्चे कर्मठ लोगो का

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,396
मेरी नज़र में यह सबकी मदद करने
वालों को आकर्षित करता है

9
00:00:21,396 --> 00:00:24,434
जो की कुछ महत्वपुर्ण करने वालों के 
साथ काम करना चाहतें हैं

10
00:00:24,434 --> 00:00:26,509
(हस्ते हुए) मजेदार लोग

11
00:00:26,801 --> 00:00:30,785
मोज़िला को उसके प्रोडक्ट फ़ायरफ़ॉक्स के लिए 
जाना जाता है

12
00:00:32,410 --> 00:00:35,121
फ़ायरफ़ॉक्स का जनम उस समय हुआ था

13
00:00:35,121 --> 00:00:37,289
जब वेब एक ठहराव में था

14
00:00:37,289 --> 00:00:38,967
और तब एक अकेला ब्राउज़र था

15
00:00:38,967 --> 00:00:40,156
इन्टरनेट एक्स्प्लोरर

16
00:00:40,156 --> 00:00:41,962
प्रतियोगिता एक अलग पहलू है

17
00:00:41,962 --> 00:00:44,421
एक आर्दश आर्थिक सामग्री की तरह

18
00:00:44,421 --> 00:00:45,782
और यह कहना दूसरा पहलू है

19
00:00:45,782 --> 00:00:48,324
"आपके ब्राउज़र ने मेरी ज़िन्दगी आसान कर दी

20
00:00:48,324 --> 00:00:51,721
मेरा कंप्यूटर बहुत धीमा था इतने पॉप-अप्स
थे की इस्तेमाल करना मुश्किल था"

21
00:00:51,721 --> 00:00:53,137
मुझे लगा की इन्टरनेट बेकार है

22
00:00:53,137 --> 00:00:53,990
पर अब सब ठीक है

23
00:00:53,990 --> 00:00:55,290
और यह सब 2004 में हुआ

24
00:00:55,290 --> 00:00:56,960
जब हमने फ़ायरफ़ॉक्स निकला

25
00:00:58,280 --> 00:00:59,470
कई नवविचार थे

26
00:00:59,470 --> 00:01:01,037
जो हमने इस ब्राउज़र में डाले

27
00:01:01,037 --> 00:01:03,835
जो की आज आपको हर ब्राउज़र में मिलेंगे

28
00:01:03,835 --> 00:01:05,403
हमरी बनायीं बहुत सी अच्छी चीज़े

29
00:01:05,403 --> 00:01:06,575
ऐसे लोगों की देन है जो

30
00:01:06,575 --> 00:01:08,340
पूरे समय प्रोजेक्ट पर काम नहीं करते

31
00:01:08,340 --> 00:01:10,310
और यह एक अति महत्वपूर्ण बात है

32
00:01:11,734 --> 00:01:13,742
नव निर्माण लोगो के फेरबदल के बिना
संभव नहीं

33
00:01:13,742 --> 00:01:14,903
और फेरबदल संभव नहीं

34
00:01:14,903 --> 00:01:16,866
जब तक हमारे कोड तक सबकी पहुँच न हो

35
00:01:17,654 --> 00:01:20,018
आपके पास ज्यादा संपन्न परितंत्र होगा

36
00:01:20,018 --> 00:01:21,456
जब ज्यादा लोग होंगे

37
00:01:21,456 --> 00:01:22,646
अपने विचारों को आजमाते

38
00:01:22,646 --> 00:01:23,847
और देखते की क्या काम करेगा

39
00:01:23,847 --> 00:01:25,582
और कभी यही हमारे पास पहुँचता है

40
00:01:25,582 --> 00:01:27,226
और हम कहते हैं "अच्छा विचार है

41
00:01:27,226 --> 00:01:27,876
हम यही करेंगे

42
00:01:27,876 --> 00:01:29,245
और इसे सभी के पास पहुचाएंगे"

43
00:01:29,481 --> 00:01:31,197
मोज़िला एक अवश्यक प्रयोग है

44
00:01:31,197 --> 00:01:32,300
क्योंकि हम काम करते हैं

45
00:01:32,300 --> 00:01:33,298
जैसे लाभ लोभी कंपनी

46
00:01:33,298 --> 00:01:34,738
हमारा काम उत्तम दर्जे का हैं

47
00:01:34,738 --> 00:01:35,771
हमारे पास ग्राहक हैं

48
00:01:35,771 --> 00:01:37,143
और बजाये शेयरहोल्डर के

49
00:01:37,143 --> 00:01:38,499
जो लाभ चाहते हैं

50
00:01:38,499 --> 00:01:39,834
हमरे पास है एक मिशन

51
00:01:39,834 --> 00:01:41,239
वेब को खुला रखना

52
00:01:41,239 --> 00:01:42,285
विकल्प मौजूद करना

53
00:01:42,285 --> 00:01:43,875
इसीलिए हम लाभ निरपेक्ष हैं

54
00:01:43,875 --> 00:01:46,243
ताकि हम हमारे प्रोडक्ट सम्बन्धी फैसले 
ले सकें

55
00:01:46,243 --> 00:01:48,240
ग्राहकों के अनुभव के आधार पर

56
00:01:48,240 --> 00:01:49,898
और लोगो को सशक्त बनाना

57
00:01:49,898 --> 00:01:51,584
और ऐसा प्रोडक्ट बनाना जो परवाह करे

58
00:01:51,584 --> 00:01:53,755
की आप एक इंसान हैं नागरिक हैं

59
00:01:53,755 --> 00:01:55,415
न की इस बात पर

60
00:01:55,415 --> 00:01:56,846
की आपके पास कितना पैसा है

61
00:02:07,753 --> 00:02:09,038
हम यहाँ है

62
00:02:09,038 --> 00:02:10,385
एक आज़ाद

63
00:02:10,385 --> 00:02:12,510
और खुले वेब के लिए

64
00:02:12,510 --> 00:02:15,435
अगर मोज़िला या अन्य कोइ संस्था
नहीं लड़ रही होती

65
00:02:15,435 --> 00:02:17,165
इसके लिए

66
00:02:17,165 --> 00:02:21,217
तो वेब भी अन्य संपर्क सेवाओं की तरह होता

67
00:02:21,217 --> 00:02:24,073
जहाँ कुछ ही लोग राज करते

68
00:02:24,073 --> 00:02:26,384
खुले-सोर्स की परिभाषा के मुताबिक

69
00:02:26,384 --> 00:02:32,429
एक साथ मिल कर बिना भेदभाव के काम करना

70
00:02:32,429 --> 00:02:34,798
वेब सिर्फ एक उपभोग नहीं है

71
00:02:34,798 --> 00:02:36,597
यह ऐसा है जिसे आप प्रभावित कर सकते है

72
00:02:36,906 --> 00:02:39,082
हमे ज्ञात है की यह संसार कैसे काम करता है

73
00:02:39,082 --> 00:02:41,627
और हम इसे हि यहाँ लागु करना चाहते हैं

74
00:02:41,627 --> 00:02:42,893
ऐसी चीज़ जिसे सब छू सकें

75
00:02:42,893 --> 00:02:44,408
इसका हिस्सा बन सकें

76
00:02:44,408 --> 00:02:46,039
और यही अलग है |