[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ho una notizia per voi
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Anche i robot hanno dei sentimenti
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Mentre passeggiavo l'altro giorno
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,continuavo a imbattermi in questi cartelloni pubblicitari
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,che dicevano: "Sei un robot o no" per la Svedka Vodka
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,e questo è parte di una campagna più grande
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,che fanno. Alcune delle altre dicono
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,cose come: "Crea la tua prossima moglie-trofeo
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,100% titanio" oppure
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,"Accensioni: bibite forti e olio di gomito". (gioco di parole)
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Stavo guardando nel sito della Svedka Vodka
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,e ho notato che hanno un Crea il tuo Robot
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dove puoi: "crea la tua perfetto clone
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,in silicone, pronto e desideroso di servire".
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,oppure puoi trasformarti " da sexy a robot".
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,E diventa anche più disturbante quando
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,entri nel programma, perché hai
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,tutte queste opzioni per i vestiti e
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,una di queste è un look da cameriera francese e
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,puoi avere la tua nuova posa da cameriera francese
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,queste pose carine o sexy da modella e
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,in più puoi darle un martini in mano
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,così può servirti da bere a tuo capriccio.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma parliamo di robot per un secondo, allora
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,perché nella cultura popolare e storicamente
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,i robot sono l'ultima
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,fantasia maschile misogina
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sono un costrutto mitico usato
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,per servire i desideri maschili.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Queste robot sono schiave sessuali e
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,oggetti sessuali, pronte e desiderose di servire
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,e pulire per questi uomini.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Pubblicità per il Sistema di rasatura
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,idratante Philips
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,♪musica strumentale/elettronica♪
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, è lei l'accessorio del rasoio o
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,è il rasoio un accessorio per lei?
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Non lo so, ma quello che so è che
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,la sua intera ragione d'esistere è
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,servire quell'uomo.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Pubblicità per il fusto alla spina Heineken
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,♪musica elettronica♪
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Aspetta, quindi il suo utero è un fusto pronto
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,per servire birra a comando?
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Penso che Advertising Age l'abbia definito
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,al meglio, il che è abbastanza strano
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,quando hanno detto che: " Il fusto Heineken
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,alla spina è probabilmente lo spot per una
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,birra più sessista mai prodotto"
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Il che è un'affermazione abbastanza grossa
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,visto che gli spot per le birre sono molto sessisti.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanno continuato poi dicendo che questi spot
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"riducono metà del mondo in
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,un rubinetto servi-birra per uomini".
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Perché i pubblicitari amano usare queste immagini
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,che riducono tutte le donne in casalinghe
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,obbedienti, schiave sessuali di plastica che
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,non rispondono, in realtà che non parlano affatto
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,e che hanno persino un interruttore di on e off.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,I pubblicitari sfruttano un elemento chiave
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,del mondo patriarcale che è l'ossessione per
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,il controllo. L'autore di "Il nodo del genere"
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Allan Johnson, dice:
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,"Come in ogni sistema di privilegio che
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,eleva un gruppo opprimendone un altro,
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,il controllo è elemento essenziale del mondo patriarcale:
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,gli uomini mantengono il privilegio controllando
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,le donne e chiunque
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,possa minacciarli".
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,La fantasia del robot è un'espressione di totale
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,controllo soprattutto sopra le donne. E questi
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,spot vendono agli uomini questa fantasia di
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,controllo associata ai loro prodotti.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Amo la fantascienza e quello che amo di più
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,è l'opportunità di immaginare
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,una società alternativa e una tecnologia futuristica
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,che migliorino il nostro stile di vita e
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,siano realmente usati come strumento di liberazione
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ma quello che questi spot stanno facendo è prendere
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,questo mondo futuristico immaginario e renderlo
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,un mezzo di subordinazione e oppressione.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(spot per Robot
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,(Franchise Donna Bionica)
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,"E' il nuovo robot di Kenner e Jamie
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Summers, la Donna Bionica
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,venduta separatamente"
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,"Sono Jamie Summers
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, non lo sei, io lo sono, tu sei un robot!
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Il tuo paralizzatore ti ha smascherato"
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,"Mi ha scoperto, ora mi devo camuffare
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,da cameriera misteriosa che nessuno
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,riconoscerà, nemmeno Jamie ha ha"
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,"I robot sono venduti con tutto quello che avete visto.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Jamie Summers, la Donna Bionica
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,è venduta separatamente".