1
00:00:31,081 --> 00:00:32,367
Come on.

2
00:00:57,352 --> 00:00:59,794
Come in. Don't move.

3
00:01:07,533 --> 00:01:10,513
Raise your hands. I said hands up.

4
00:01:12,774 --> 00:01:16,146
Sorry, but not everyone is a friend here.

5
00:01:21,023 --> 00:01:23,502
It's me who decides. Okay?

6
00:01:24,625 --> 00:01:25,556
Sit down.

7
00:01:27,329 --> 00:01:30,677
No, there. On the bed. On the bed, I said.

8
00:01:32,631 --> 00:01:36,572
You want something? Coffee? Water?

9
00:01:36,572 --> 00:01:37,546
Coffee.

10
00:01:47,808 --> 00:01:49,120
Are you interested in this?

11
00:01:49,120 --> 00:01:49,803
What?

12
00:01:49,803 --> 00:01:51,016
Books.

13
00:01:51,909 --> 00:01:53,430
You like to read?

14
00:01:54,245 --> 00:01:55,459
I don't know.

15
00:01:55,459 --> 00:01:56,775
You don't know?

16
00:01:58,929 --> 00:02:00,569
You can't read, right?

17
00:02:02,031 --> 00:02:05,502
It's never too late. There's a school in the prison.

18
00:02:05,502 --> 00:02:07,589
You can learn here.

19
00:02:09,481 --> 00:02:10,450
Sugar?

20
00:02:14,819 --> 00:02:18,015
The idea is to get out of here a little smarter.

21
00:02:38,861 --> 00:02:39,774
Here.

22
00:02:47,897 --> 00:02:51,958
I've seen you in the yard. Always alone.

23
00:02:51,958 --> 00:02:54,205
Always wearing the same clothes.

24
00:02:54,205 --> 00:02:57,571
Don't you have friends here? None?

25
00:02:59,371 --> 00:03:03,071
Me, I'm just passing through. I won't stay.

26
00:03:03,917 --> 00:03:08,494
I can leave you some books. You can learn to read.

27
00:03:21,833 --> 00:03:23,386
You okay?

28
00:03:27,278 --> 00:03:28,744
You okay or what?

29
00:03:30,267 --> 00:03:31,367
What are you doing?

30
00:03:33,737 --> 00:03:34,683
Come here.