[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:09.20,Default,,0000,0000,0000,,L'état de Wikipédia, l'encyclopédie gatuite
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Wikipédia est l'un des sites les plus visités au monde aujourd'hui, mais vous serez sans doute surpris
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:17.44,Default,,0000,0000,0000,,d'apprendre qu'il a débuté en tant que projet annexe à une autre encyclopédie en ligne.
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Elle s’appelait Nupedia, une encyclopédie traditionnelle mais en ligne et gratuite
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:26.59,Default,,0000,0000,0000,,mais une seule personne détenait l'autorité finale sur à la publication ou non des articles
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,et ce projet ne décollait pas vraiment.
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,En qualité de directeur de Nupedia
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:36.47,Default,,0000,0000,0000,,j'ai invité le groupe à développer un système de gestion pour les futurs articles de Nupedia
Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons utilisé un nouveau logciel
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,facilitant la collaboration:
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,le Wiki.
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Wikipedia
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Il s'imposa comme l'outil idéal pour la création de mini pages
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:49.37,Default,,0000,0000,0000,,très rapidement.
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Bientôt Nupedia ne pouvait plus suivre
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:53.79,Default,,0000,0000,0000,,et Wikipédia devint l'élement central.
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'étions pas seulement en train de créer
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,une encyclopédie au contenu gratuit,
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.19,Default,,0000,0000,0000,,mais une encyclopédie gratuite que tout le monde pouvait modifier.
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Des versions multilingues commencèrent à apparaître rapidement
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:04.70,Default,,0000,0000,0000,,plus de 270 au dernier recensement,
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:07.21,Default,,0000,0000,0000,,aussitôt suivies de projets liés tels Wikisource,
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Wikinews et Wikitionary.
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:12.67,Default,,0000,0000,0000,,En 2003 j'ai crée la Wikimedia Foundation afin d'assurer
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,que Wikipedia pourrait faire face à sa propre croissance
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Wikipedia reçoit près de 400 millions de visites par mois
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,et la liste des sites les plus visités est très courte et connue.
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Wikipédia célèbre son 10ème anniversaire
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:27.98,Default,,0000,0000,0000,,en janvier 2011
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,En 10 ans il est devenu l'un des sites les plus populaires au monde
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Je dirige toujours la communauté
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,et la Wikifoundation nous aide
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,à faire en sorte que Wikipedia reste ce
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.14,Default,,0000,0000,0000,,qu'il est devenu aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Qui, réellement, participe à Wikipédia?
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Sur la durée, près de 1,2 millions de personnes ont contribué
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Depuis 2010, il y a plus de 11 millions d'entrées et de modifications par mois
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:50.54,Default,,0000,0000,0000,,sur tous les sites, dans toutes les langues
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Selon un sondage, nous avons deux fois la proportion de doctorants
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,relative à l'ensemble du public
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Sur le Wikipedia anglais, près de 50% des participants
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,sont agnostique ou athée.
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:01.25,Default,,0000,0000,0000,,14,6% des contributeurs francophones se disent
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:03.62,Default,,0000,0000,0000,,adeptes du pastafarianisme
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Il serait correct de dire que la majorité des wikipédians
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:06.88,Default,,0000,0000,0000,,n'est pas "moyenne"
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Une raison, peut être, est que modifier une simple page est facile
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:11.88,Default,,0000,0000,0000,,mais s'impliquer réellement est plus difficile.
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,La communauté est définie par plus de 200 statuts et
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,lignes directrices, essais, en plus des discussions et revues
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,comités et panneaux d'affichage
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:22.03,Default,,0000,0000,0000,,projets Wiki et d'autres encore.
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Tout le contenu de Wikipédia est décidé par les participants
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,La fondation Wikimedia n'a aucun rôle éditorial
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Le travail de la Fondation est de faire tourner les serveurs
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,et garder les lumières allumées
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est encore plus que cela:
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.29,Default,,0000,0000,0000,,la Fondation permet de faire grandir Wikipédia au niveau mondial
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Plus de centres de données pour accélérer Wikipédia de par le monde,
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,,et même créer son premier bureau hors des USA, en Inde.
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Wikipédia est déjà très populaire en Occident et dans le Nord,
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:51.36,Default,,0000,0000,0000,,le nouveau défi étant de faire connaître Wikipedia aux pays en voie de développement
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:53.56,Default,,0000,0000,0000,,La Fondation est un organisme caritatif et dépends entièrement
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:54.92,Default,,0000,0000,0000,,des dons
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Certains en provenance d'entreprises et d'institutions
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:00.04,Default,,0000,0000,0000,,mais en grande majorité de ses millions de participants et d'utilisateurs.
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:03.96,Default,,0000,0000,0000,,C'est incroyable tout ce qui à déjà été fait
Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:06.08,Default,,0000,0000,0000,,mais Wikipédia est loin d'être terminé.
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Comme le sait tout lecteur, certains articles sont bons
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,et certains ne le sont pas.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Wikipedia a encore besoin de beaucoup de travail
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Néanmoins, ceci est un nouveau défi
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Pas juste construire une encyclopédie en ligne en partant de zéro
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:17.54,Default,,0000,0000,0000,,mais la rendre meilleure.
Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:20.33,Default,,0000,0000,0000,,plus précise, plus de citations.
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Pas seulement vaste, mais profonde.
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Il n'a rien existé de tel avant Wikipédia
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:27.12,Default,,0000,0000,0000,,et son horizon futur est très long
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Au moment ou Wikipedia commence sa seconde décennie,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:36.21,Default,,0000,0000,0000,,c'est à nous tous de faire en sorte qu'elle devienne encore meilleure.