Return to Video

Tytuł: Nie Wolno Dziewcząt: Kultura Współzielenia Plikami oraz BitTorrent

  • 0:00 - 0:04
    (Muzyka "Computer Love") Miłość Komputerowa, Miłość Komputerowa
  • 0:08 - 0:12
    Mam już dość pornografii w współdzieleniu plików. Co z tym, strony od BitTorrent?
  • 0:12 - 0:16
    BitTorrent to protokół używany do rozprowadzania dużych plików.
  • 0:16 - 0:20
    Więc zamiast wysyłanie pliku od jednego komputera do drugiego, które się nazywa
  • 0:20 - 0:23
    peer-to-peer, wszyscy którzy zładowują plik
  • 0:23 - 0:28
    dzielą się z wszystkimi innymi. Więc wszyscy bierzemy małe kawałki danych które
  • 0:28 - 0:33
    w końcu zostaną skompilowane jako pełne pliki na naszych komputerach. Jest to bardzo skuteczny,
  • 0:33 - 0:37
    zdecentralizowany sposób zładowywania plików. Jest naprawdę dosyć genialne.
  • 0:37 - 0:43
    Ale jak z większością technologii naukowych, strony BitTorrent wypełniają miejsce reklamowe
  • 0:43 - 0:46
    reklamami skierowanymi na młodych mężczyzn, nie na ludzi wyglądających tak jak ja.
  • 0:46 - 0:50
    Wiem to ponieważ reklamy są lub "Jak zostać siłaczem w 4 tygodnie!"
  • 0:50 - 0:55
    albo pornografią skierowaną na młodych, męskich heteroseksualistów.
  • 0:55 - 0:59
    Kobiety zostają w ten sposób poniżone i odczłowieczone w celu sprzedania reklam dla stron od seksu
  • 0:59 - 1:04
    lub randek internetowych. Niektóre są czystą pornografią, a inne tylko używają
  • 1:04 - 1:07
    pornografię aby przyłapać młodych mężczyzn.
  • 1:07 - 1:12
    Na przykład, gra MMO Evony użyła takie reklamy, które widocznie używają kobiece ciało
  • 1:12 - 1:17
    aby przyciągać chłopców do gry, tylko myślę, że gra była strategią
  • 1:17 - 1:21
    wielograczową, i nic nie miała wspólnego z kobietami.
  • 1:21 - 1:26
    A te reklamy są widocznie dla pornografii, tylko próbują udawać, że są to
  • 1:26 - 1:28
    "najwyższe kolekcje nagiej sztuki."
  • 1:28 - 1:33
    Wszystkie te reklamy używają ciał kobiet aby łapać uwagę geeków i graczy.
  • 1:33 - 1:35
    Ludzi wyglądających tak.
  • 1:37 - 1:41
    Chcę zładowywać pliki bez fali gołych pań i ofert
  • 1:41 - 1:43
    spotkania kobiet w moim sąsiedztwie.
  • 1:43 - 1:47
    Też nie chcę zładować wirtualnej stripper która zdejmuje swoje ubrania
  • 1:47 - 1:50
    na pulpicie. I uczciwie, straszy mnie myśl kogoś włączającego swój
  • 1:50 - 1:54
    komputer i patrzenia, jak wirtualna stripper robi dla nich taniec
  • 1:54 - 1:59
    każdego dnia. Wpada to pod kategorię kobiety robota, i znacie moje uczucia na ten temat.
  • 1:59 - 2:03
    Jest wiele geeków kobiet, więc dlaczego te strony domagają się
  • 2:03 - 2:07
    reklamowania tylko dla mężczyzn? To było pytaniem retorycznym. Naprawdę znam
  • 2:07 - 2:11
    odpowiedź. Kobiety są systematycznie wykluczane z kultury geekowej.
  • 2:11 - 2:16
    Jest to klub chłopaków wzmacniany społecznie i kulturowo. Tworzy to przestrzeń tak
  • 2:16 - 2:19
    niedogodną dla kobiet, że nie chcą lub nie dysponują
  • 2:19 - 2:21
    możliwością udziału.
  • 2:21 - 2:26
    Pomyśl, że mniej niż 3% programistów otwartego źródła są kobietami.
  • 2:26 - 2:30
    Albo co o tym, że tylko 13% autorów Wikipedii jest kobietami?
  • 2:30 - 2:34
    Nie chodzi, że kobiety nie są zainteresowane technologią, chodzi, że są autentyczne
  • 2:34 - 2:39
    bariery blokujące ich udział. Reklamy na stronach BitTorrent
  • 2:39 - 2:43
    celująca bardzo konkretnie na młodych, heteroseksualnych mężczyzn
  • 2:43 - 2:48
    odpycha i zniechęca kobiety przed uczestnictwem. I te reklamy są tyciutką,
  • 2:48 - 2:52
    minimalną częścią celowych i niecelowych barier trzymającymi kobiety poza
  • 2:52 - 2:53
    poza klubem chłopaków.
  • 2:53 - 2:58
    Lubię technologię i kodowanie i fantastykę naukową i programy otwartego źródła i...
  • 3:03 - 3:06
    I również słyszę, że jedyna rola dla pań w tej subkulturze to jako
  • 3:06 - 3:09
    "ładna dziewczyna" albo może ta, która obstawia stoisko na zjeździe.
  • 3:09 - 3:14
    Chcemy w pełni uczestniczyć w kulturze geeków, i to się tylko stanie
  • 3:14 - 3:17
    jeśli zburzymy klub chłopaków i usuniemy te bariery.
  • 3:18 - 3:21
    (Muzyka "Computer Love")
Title:
Tytuł: Nie Wolno Dziewcząt: Kultura Współzielenia Plikami oraz BitTorrent
Description:

Every time I go to download files from a BitTorrent tracker site I am constantly bombarded with ads for sex/dating sites or straight up pornography and I'm sick of it. Women are engaging in online technologies as well and we are repetitively told that we don't belong.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Feminist Frequency
Duration:
03:23
martinjberka added a translation

Polish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.