Life In Prison: A Project Envision Documentary

0:30 - 0:33

Merhabalar. Ben Joanne Faryon.
0:33 - 0:35

Bu özel yapım izlenime hoşgeldiniz.
0:35 - 0:37

Hapisane'de Yaşam
0:37 - 0:42

Kaliforniya'da içerde olanların beşte biri müebbet hapisle cezalılar.
0:42 - 0:48

Cezaları süresince eyaletteki vergi mükelleflerine toplam tutarı,
0:48 - 0:50

140 milyar doları bulabiliyor.
0:50 - 0:55

Müebbetle yargılananların masrafları gittikçe artyor; zira, hapiste yaşlanıyorlar ve şartlı tahliyeleri de olası değil.
0:55 - 0:59

Bütün bunlar hapiste olanlara yönelik sağlık bakım masraflarına dahil eiliyor.
0:59 - 1:04

Bu gece, Kaliforniya'yı zora sokan suç yasasının masraflarını ele alacağız.
1:04 - 1:09

Yasa, eyalet hapishanelerinde öylesine bir kalabalığa yol açtı ki eyalet mahkemeleri müdahale etmek durumunda kaldılar.
1:09 - 1:12

Birazdan karşınızda, Lyndon B. Johnson'ın başkanlık döneminde içeri giren
1:12 - 1:16

ve hala içeride olan müebbet hapse çarptırılmış mahkumlar olacak.
1:16 - 1:21

Bu video, suçluların tahliye edilip edilmemeleri gerektiğini tartışmıyor - insanların kilitli tutulmasının
1:21 - 1:25

ve tahliyelerine izin verilmemesinin masrafının ne kadar olacağını inceliyor.

Title:: Life In Prison: A Project Envision Documentary
Description:: This KPBS documentary already has an English transcript, so creating subtitles in other language should be a pretty straightforward process.

more » « less
Video Language:: English
Team:: Volunteer
Duration:: 26:55

Retired user added a translation

Turkish subtitles

Incomplete