Return to Video

Heeft u nog kastelen? (1938)

  • 0:17 - 0:21
    Heeft u nog kastelen?
  • 0:24 - 0:31
    [klok slaat 12]
  • 0:36 - 0:40
    Hoort gij, hoort gij, hoort gij.
  • 0:40 - 0:44
    Vannacht de muzen zingen,
    en we horen naar Pan
  • 0:44 - 0:46
    als met zoet piepend luit
  • 0:46 - 0:51
    hij leidt ons door
    een prachtig fantasmagorie
  • 0:51 - 0:55
    met de onsterfelijke heroes
    van de legende en de historie
  • 0:55 - 0:59
    en de betoverende figuren
    van de fictie en de fantasie.
  • 0:59 - 1:04
    En, eerst onder onze illustere gastheren
  • 1:04 - 1:06
    wij willen dat u te ontmoeten ...
  • 1:20 - 1:23
    [brullende]
  • 1:44 - 1:51
    [applaus]
  • 1:51 - 1:55
    Nu leg ik mij neer om te slapen ...
  • 1:55 - 1:57
    ... zegen Papa Leon en Oom Ray.
  • 2:21 - 2:23
    [scatten]
  • 2:23 - 2:26
    ♪ Als je ritme is geweest dromerig ♪
  • 2:28 - 2:31
    ♪ en u wilt uw trompet schreeuwerige, ♪
  • 2:33 - 2:35
    ♪ Dat is wanneer je moet bellen om me te zien, ♪
  • 2:35 - 2:37
    ♪ want ik heb swing te koop. ♪
  • 2:38 - 2:40
    ♪ Als u denkt dat een wals is vreselijke, ♪
  • 2:40 - 2:42
    ♪ Als u denkt dat een wals is vreselijke, ♪
  • 2:42 - 2:44
    ♪ Tot het maakt je dweilen je voorhoofd, ♪
  • 2:44 - 2:47
    ♪ Ik heb swing te koop. ♪
  • 2:47 - 2:49
    ♪ Ritme is wat dit land nodig heeft, ♪
  • 2:49 - 2:51
    ♪ Voor jaren en jaren, ik heb het gezegd. ♪
  • 2:51 - 2:54
    ♪ Als je koopt van mij, het is C.O.D., ♪
  • 2:54 - 2:56
    ♪ Ik verkoop swing, maar niet voor krediet. ♪
  • 2:56 - 3:01
    [scatten]
  • 3:01 - 3:05
    [applaus]
  • 3:05 - 3:07
    ♪ Heidie Heidie Hei. ♪
  • 3:07 - 3:11
    ♪ Heidie Heidie Hei. ♪
  • 3:11 - 3:15
    ♪ Heidie Hei. Heidie Hei. ♪
  • 3:42 - 3:46
    [fluit]
  • 3:46 - 3:49
    ♪ Toen ik was klein,
    ik dacht heel veel ♪
  • 3:49 - 3:53
    ♪ Van de beroemde mensen in
    De prentenboeken dat ik had. ♪
  • 3:53 - 3:57
    ♪ Zoals ik groeide in omvang,
    Dus heb ik groeien verstandig. ♪
  • 3:57 - 4:00
    ♪ En ik heb geleerd sommige dingen
    Dat werkelijk opende mijn ogen. ♪
  • 4:00 - 4:02
    ♪ Maar ondanks alles dat ik heb geleerd, ♪
  • 4:02 - 4:04
    ♪ Er is een oude man
    Wie is nog steeds aas hoog ♪
  • 4:04 - 4:06
    ♪ Voor zover ik mij betreft. ♪
  • 4:06 - 4:10
    ♪ Oud Koning Cole, ik ben een vrolijke oude ziel. ♪
  • 4:10 - 4:12
    ♪ Maar de oude jongen houdt van zijn affaire. ♪
  • 4:13 - 4:17
    ♪ Oud Koning Cole, ik ben een vrolijke oude ziel. ♪
  • 4:17 - 4:19
    ♪ Maar hij zwaaide zijn schepter met een schommel. ♪
  • 4:21 - 4:24
    ♪ Nu is hier een man die nooit voor de gek gehouden ♪
  • 4:24 - 4:27
    ♪ Maar dagelijks hij vermengt TNT. ♪
  • 4:28 - 4:32
    ♪ En nu is hij tot ginder
    Met een ring rondom. ♪
  • 4:32 - 4:36
    ♪ Zij riepen op tot de heer Christian,
    En ging op een muiterij. ♪
  • 4:36 - 4:38
    [snurken]
  • 4:38 - 4:43
    ♪ Oud Koning Cole is een lawaaierige oude ziel. ♪
  • 4:45 - 4:46
    ♪ Omdat we had zijn flirt, ♪
  • 4:46 - 4:48
    ♪ En omdat hij graag te zwaaien, ♪
  • 4:48 - 4:52
    ♪ Ik ging in de geschiedenis. ♪
  • 4:52 - 4:56
    ♪ Dus misschien is er een kans voor mij! ♪
  • 4:56 - 4:58
    [applaus]
  • 5:00 - 5:04
    ♪ Heb je nog geen kastelen
    Dat je wilt dat ik bouwen, baby? ♪
  • 5:06 - 5:10
    ♪ Droebel het als een goed mens
    Zoals je moet slikken mijn boek, Hendrik! ♪
  • 5:16 - 5:18
    ♪ Ik haal mijn scharen knippen. ♪
  • 5:20 - 5:24
    ♪ Heb je nog geen hypotheken
    u wilt hebben betaald, baby? ♪
  • 5:31 - 5:33
    ♪ Nadat alle mijn avonturen zijn voorbij. ♪
  • 5:38 - 5:40
    ♪ Ik hou van je. ♪
  • 5:40 - 5:43
    [applaus]
  • 5:57 - 6:00
    Help! Help! Ontsnapping! Help!
  • 6:08 - 6:10
    [fluistert]
  • 6:28 - 6:31
    Waarom ze niet laat me slapen?
  • 6:41 - 6:43
    Dit is uw stadsomroeper weer.
  • 6:43 - 6:45
    De muziek vervaagt
  • 6:45 - 6:50
    en de vertrekkende feestvierders
    bieden ons adieu,
  • 6:50 - 6:53
    blij met de herinneringen van het boek-land pretje.
  • 6:53 - 6:58
    Alles is goed. Alles is goed.
  • 7:08 - 7:13
    [koekoeken]
  • 7:13 - 7:18
    [snurken]
  • 7:24 -
    CC Cartoons
    Klassieke cartoons met
    ondertiteling in HD
  • Not Synced
    ♪ Heidie Heidie Hei. ♪
Title:
Heeft u nog kastelen? (1938)
Description:

Het is middernacht in de bibliotheek, en de personages van bekende boeken van fictie tot leven komen.

Directeur: Frank Tashlin
Producent: Leon Schlesinger

Playlist voor Merrie Melodies Cartoons: http://www.youtube.com/view_play_list?p=D462FE81164A3DD6

more » « less
Video Language:
English
Duration:
07:31
SethAllen623 edited Dutch subtitles for Have You Got Any Castles? (1938)
SethAllen623 edited Dutch subtitles for Have You Got Any Castles? (1938)
SethAllen623 added a translation

Dutch subtitles

Incomplete

Revisions