第五纵队鼠标（1943年）
-
0:15 - 0:20第五纵队鼠标
-
0:20 - 0:21♪ 在早晨 ♪
-
0:22 - 0:23♪ 晚上 ♪
-
0:23 - 0:24♪ 是不是我们得到了乐趣？ ♪
-
0:25 - 0:26♪ 生命是晴天 ♪
-
0:26 - 0:27♪ 哦，我亲爱的 ♪
-
0:27 - 0:29♪ 是不是我们得到了乐趣？ ♪
-
0:29 - 0:32♪ 我们从来不担心 ♪
-
0:32 - 0:34♪ 没有理由大惊小怪 ♪
-
0:34 - 0:36♪ 我们从来不着急 ♪
-
0:36 - 0:38♪ 别紧张，这是我们 ♪
-
0:38 - 0:40好。 放手吧。
-
0:58 - 1:02一只猫。 一只猫。 跑跑。
-
1:02 - 1:04哦，没有什么可害怕的。
-
1:04 - 1:08他不能伤害我们。他不能在这里得到。
-
1:11 - 1:14猫！ 熄灯！
-
1:36 - 1:40全清。猫走了。
-
1:48 - 1:50拜托了，伙计们。
-
1:50 - 1:57嘿。哪里的人呢？咦？
-
2:09 - 2:15有什么急呢？
我不会伤害你的。 -
2:22 - 2:25你看我已经得到了你。
-
2:26 - 2:29嗯，嗯，嗯，嗯，嗯。后来。
-
2:29 - 2:35听着，你可以拥有所有的奶酪
你想，如果你： -
2:35 - 2:40[窃窃私语隐约]
-
2:42 - 2:46明白了吗？ 好？
-
2:49 - 2:53那里。现在，那最好不过了。
-
2:53 - 2:56现在得走了！
-
2:59 - 3:01[围观抖动]
-
3:03 - 3:07♪ 哦，那只猫，他做的对我说
赫然出现在厨房里 ♪ -
3:07 - 3:10♪ 那只猫，他做了跟你说了什么？ ♪
-
3:10 - 3:15♪ 好了，他来这里救我们
而不是奴役我们 ♪ -
3:15 - 3:16♪ 这猫是老鼠一样的 ♪
-
3:16 - 3:18♪ 哦，不，孩子们 ♪
-
3:18 - 3:21♪ 该猫是双面
奸诈的事 ♪ -
3:21 - 3:25♪ 谁将会离开我们唱
在夜间的蓝调 ♪ -
3:25 - 3:29♪ 请把我的意见
不要调皮鼠 ♪ -
3:29 - 3:31♪ 安抚他 ♪
-
3:31 - 3:33♪ 或者，他会得到得罪了？呵呵，哈 ♪
-
3:33 - 3:37♪ 他要保护我们
从谁已经破坏了我们的人 ♪ -
3:37 - 3:38♪ 请他 ♪
-
3:38 - 3:39♪ 他要保护我们？ ♪
-
3:39 - 3:42♪ 现在，这就是我一直在说 ♪
-
3:42 - 3:43♪ 哎呀，我不会有事 ♪
-
3:43 - 3:48♪ 那么现在，赶快签订停战
不打 ♪ -
4:24 - 4:29你有没有想过有一种感觉
你想要的东西， -
4:29 - 4:34但你不知道它是什么？
-
4:34 - 4:38是啊是啊。哦，当然。
我总是得到这样的感觉了。 -
4:38 - 4:41我知道。
-
4:41 - 4:45我想要一个漂亮的脂肪，温柔鼠标。
-
4:45 - 4:48是的先生。一个不错的脂肪，嫩...
-
4:48 - 4:51鼠标？
-
4:53 - 4:55[偷笑] 看看他们跑。
-
4:56 - 5:02嗯。你是一个很好的脂肪，温柔的鼠标。
-
5:02 - 5:03你会做的。
-
5:08 - 5:10[颤抖]
-
5:10 - 5:12冲击。
-
5:14 - 5:19♪ 咬紧牙关，表现出一定的战斗
和你正在做的东西 ♪ -
5:19 - 5:22♪ 请记住，永不言败 ♪
-
5:22 - 5:25♪ 我们会做更多的事
让我们摆脱那个猫 ♪ -
5:25 - 5:28♪ 所有主张说“赞成”。 ♪
-
5:28 - 5:31埃！ [欢呼]
-
5:31 - 5:32♪ 我们这样做之前，我们可以再次做到这一点 ♪
-
5:34 - 5:36♪ 我们将再次这样做， ♪
-
5:36 - 5:38♪ 我们已经有了一个赫克工作要做 ♪
-
5:38 - 5:40♪ 但你可以打赌，我们会看到它直通 ♪
-
5:40 - 5:43♪ 我们这样做之前，我们可以再次做到这一点 ♪
-
5:43 - 5:45♪ 我们将再次这样做， ♪
-
5:45 - 5:47♪ 我们一人为大家，我们都是一个。 ♪
-
5:47 - 5:49♪ 他们将得到舔我们就大功告成了。 ♪
-
5:49 - 5:52♪ 数以百万计的声音在响， ♪
-
5:52 - 5:56♪ 唱歌是我们前进沿。 ♪
-
5:56 - 6:00♪ 我们这样做之前，我们可以再次做到这一点 ♪
-
6:00 - 6:01♪ 我们将再次这样做， ♪
-
6:01 - 6:03♪ 我们会敲他们过来，然后我们会得到 ♪
-
6:03 - 6:05♪ 在他们后面的家伙 ♪
-
6:05 - 6:09♪ 我们这样做之前，我们会再次这样做。 ♪
-
6:10 - 6:11现在，你听，男人。
-
6:11 - 6:14[讲废话]
-
6:14 - 6:16请记住，最重要的是：
-
6:16 - 6:17[讲废话]
-
6:19 - 6:20你明白了吗？
-
6:21 - 6:22好。
-
6:33 - 6:34剩下。 剩下。
-
6:35 - 6:38不不。多一点的权利。
-
6:38 - 6:41再多一点。 更多。还有，就是这样。
-
6:41 - 6:42着火了！
-
6:43 - 6:44[尖叫]
-
7:00 - 7:02[尖叫]
-
7:12 - 7:14♪ 我们以前做过 ♪
-
7:14 - 7:17♪ 我们再次做到了 ♪
-
7:17 - 7:19我们做到这一点。
-
7:30 - 7:34由比德·格里森翻译成中国
|
Bede Gleeson edited Chinese, Simplified subtitles for Fifth Column Mouse (1943) |