Superman Returns "Where did you go?"

0:01 - 0:04

Commençons par la grande question
0:04 - 0:05

Où étais-tu ?
0:05 - 0:06

À Krypton.
0:06 - 0:09

Mais tu m'as dis que c'était détruit, depuis des années.
0:09 - 0:11

Ça l'était.
0:11 - 0:15

Mais quand les astronomes ont pensés l'avoir trouvée
0:15 - 0:18

J'ai dû aller voir par moi-même.
0:21 - 0:25

Eh bien, tu es de retour et tout le monde semble en être assez heureux.
0:28 - 0:29

Pas tout le monde.
0:30 - 0:32

J'ai lu l'article Lois.
0:32 - 0:33

Comme un grand nombre de personnes
0:33 - 0:34

Ils sont en train de me donner le Pulitzer...
0:34 - 0:36

Pourquoi l'as-tu écrit ?
0:37 - 0:40

Comment as-tu pu nous laisser comme ça ?
0:41 - 0:44

J'ai avancé, comme le reste d'entre nous.
0:44 - 0:45

C'est pourquoi je l'ai écrit.
0:46 - 0:48

Le monde n'a pas besoin d'un sauveur...
0:49 - 0:50

Et moi non plus.

Precambrien edited French subtitles for Superman Returns "Where did you go?"

French subtitles