Return to Video

Life In Prison: A Project Envision Documentary

  • 0:31 - 0:33
    JOANNE FARYON(presentatrice): Hallo iedereen.
  • 0:33 - 0:35
    Welkom bij deze Envision Special
  • 0:35 - 0:37
    Leven in de gevangenis
  • 0:37 - 0:42
    Ongeveer een op de vijf gevangen in Californië zitten een levenslange straf uit.
  • 0:42 - 0:49
    Tezamen zouden zij de belastingbetalers in deze staat 140 miljard dollar kosten.
  • 0:49 - 0:50
    gedurende de loop van hun straffen.
  • 0:50 - 0:56
    Personen die een levenslange celstraf uitzitten worden steeds duurder omdat ze ouder worden in de cel en maar zelden
  • 0:56 - 0:59
    Het draagt allemaal bij aan recordgezondheidskosten voor gevangenen.
  • 3:22 - 3:28
    GLENDA VIRGIL (Gevangene): Mijn naam is Glenda Virgil, en ik zit 15 tot levenslang vast.
  • 3:28 - 3:30
    Ik ben hier sinds 23 jaar.
  • 3:30 - 3:32
    --En hoe oud ben je?
  • 3:32 - 3:33
    En ik ben 63 jaar oud.
  • 3:38 - 3:39
    --Waarom?
  • 3:48 - 3:52
    -Richard Lauranzano representeert het snelst groeiende segment
  • 3:52 - 3:55
    van de gevangene populatie: mannen over de 50.
  • 3:55 - 3:58
    Hij valt ook onder de meest dure.
  • 3:58 - 4:03
    Hij is ziek geweest, en is ook behandeld bij ziekenhuizen buiten het gevangenis-systeem.
  • 4:03 - 4:08
    LAURENZANO: Ik had kanker ongeveer vier jaar geleden, fase 4.
  • 4:09 - 4:11
    Het gevangenis systeem redde mijn leven.
  • 4:11 - 4:15
    Ze stuurde me naar ziekenhuizen, ze twijfelden geen moment.
  • 4:15 - 4:18
    --Glenda Virgil had een operatie.
  • 4:19 - 4:21
    VIRGIL: Ik onderging een flinke rug operatie.
  • 4:21 - 4:29
    Ik was voor elf dagen in het ziekenhuis, met twee bewakers, 24 uur per dag.
  • 4:29 - 4:32
    Ik kan me niet voorstellen wat dat kostte.
  • 4:32 - 4:37
    Maar alleen al voor de bewaking stel ik me voor dat het meer dan $200 koste
  • 4:37 - 4:45
    weet je omdat die 2 bewakers -omdat ik levenslang zit- 2 bewakers 24 uur per dag.
  • 4:45 - 4:48
    --Terry Campbell onderging zeven operaties.
  • 4:48 - 4:51
    CAMPBELL: Mijn rug.
  • 4:51 - 4:55
    Mijn schouders, want ik brak botten in mijn rug en schouders.
  • 4:58 - 5:01
    Mijn hand, tweemaal.
  • 5:29 - 5:32
    We hebben veel gevangene met een serieuze lever aandoening
  • 5:32 - 5:35
    als gevolg van misbruik van drugs en alcohol.
Title:
Life In Prison: A Project Envision Documentary
Description:

This KPBS documentary already has an English transcript, so creating subtitles in other language should be a pretty straightforward process.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
26:55

Dutch subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.