Return to Video

Paul Hawken, Blessed Unrest and WiserEarth

  • 0:05 - 0:08
    祝福动荡
  • 0:08 - 0:12
    世界上最大的运动是如何应运而生的，
  • 0:12 - 0:17
    以及为什么没有发觉到它的到来
  • 0:17 - 0:21
    我坚信：我们是这个运动的一个组成部分
  • 0:21 - 0:23
    它比我们知道或者可以知道的
  • 0:23 - 0:27
    更广、更深、更宽
  • 0:27 - 0:31
    总的来说，它在媒体下进行
  • 0:31 - 0:32
    它是非暴力的，它是根本的
  • 0:32 - 0:36
    它没有集束炸弹，没有军队，没有直升机
  • 0:36 - 0:39
    它没有中央意识形态
  • 0:39 - 0:44
    雄性脊椎动物不被管理
  • 0:44 - 0:46
    这个未命名的运动...你可以鼓掌庆贺的是...未命名的运动....
  • 0:46 - 0:51
    （众笑，鼓掌）
  • 0:52 - 0:55
    是世界上从未有过的最多样化的运动
  • 0:55 - 0:59
    在我看来，运动这个词太小了以至于无法描述它
  • 0:59 - 1:04
    还没有人开始这样的世界观，没有人可以管理它
  • 1:04 - 1:11
    这儿没有正统之说。它是全球性的、阶级的、不灭的、和不知疲倦的
  • 1:11 - 1:14
    这种共同的理解是
  • 1:14 - 1:19
    是从不同经济部门、文化、地区和支持者中自发产生的

  • 1:19 - 1:24
    它在世界各地没有例外的壮大和扩展着
  • 1:24 - 1:25
    它有许多根源
  • 1:25 - 1:31
    但主要的来源是土著文化，环境和社会正义运动
  • 1:31 - 1:34
    这三个领域及其它们的各自下属领域
  • 1:34 - 1:38
    相互纠结、变形和放大
  • 1:38 - 1:40
    这不再仅仅只关于
  • 1:40 - 1:43
    资源、侵害或者不公正
  • 1:43 - 1:46
    这实际上是民权运动
  • 1:46 - 1:48
    人权运动
  • 1:48 - 1:49
    这是一个民主运动
  • 1:49 - 1:57
    它是即将到来的世界
  • 1:57 - 1:59
    你在这儿看到的
  • 1:59 - 2:00
    只是一个开端
  • 2:00 - 2:05
    最小量为13万机构的一个列表的开端...那些世界上
  • 2:05 - 2:09
    从事于社会环境正义的组织机构
  • 2:09 - 2:10
    这就是最小
  • 2:10 - 2:15
    它可能有25万个团体，它也可能有着50万个团体
  • 2:15 - 2:20
    看这些名字。它们中大部分的名字对你而言都是陌生的。我可以肯定
  • 2:20 - 2:31
    我们并不知道这个运动到底有多大
  • 2:31 - 2:35
    它的特点是亲属、社区和共生
  • 2:35 - 2:38
    它是地球母亲，它是妈妈
  • 2:38 - 2:41
    这是地球反驳，醒来
  • 2:41 - 2:45
    你在画面上看到的是你的亲属
  • 2:45 - 2:48
    并以此告诉你这个运动到底有多大
  • 2:48 - 2:53
    如果我已经在星期五早晨9点在这场会议开始的时候播放了这录音带
  • 2:53 - 2:59
    如果我们星期五一个整个白天，星期五一个整个晚上，星期六一整个白天，星期六一整个晚上
  • 2:59 - 3:03
    星期天一整个白天，今晚整夜以及星期一整个白天都坐在这儿
  • 3:03 - 3:25
    我们仍然无法看完世界上所有团体的名称.....我们是谁
  • 3:25 - 3:28
    它太新了，我们无法认知它
  • 3:28 - 3:32
    我们熟悉军队、政府、战争、教会和宗教
  • 3:32 - 3:36
    但是这个...却没有先例让我们知道正在做什么
  • 3:36 - 3:39
    你正在创造的是完全未知的
  • 3:39 - 3:41
    它无处不在
  • 3:41 - 3:42
    它没有所谓的中心
  • 3:42 - 3:43
    没有发言人
  • 3:43 - 3:47
    它在地球上的每个国家和城市
  • 3:47 - 3:53
    它存在于世界上的每一个部落、每场比赛、每个文化和每个种族
  • 3:53 - 4:00
    这是世界上首次出现强大的非意识形态运动
  • 4:00 - 4:03
    在20世纪
  • 4:03 - 4:06
    大的意识形态被推崇，如宗教
  • 4:06 - 4:08
    他们支配我们的信念
  • 4:08 - 4:14
    这是为了使你不必在这里逗留到星期一晚上而加快速度
  • 4:14 - 4:19
    大的意识形态主导...资本主义，社会主义，共产主义
  • 4:19 - 4:25
    如Ed Hunt所说，“身着铠甲的意识形态昂首阔步”
  • 4:25 - 4:30
    他们控制我们的思想和土地，这是不美好的
  • 4:30 - 4:35
    我们被告知救赎将会在单一的控制系统中被找到
  • 4:35 - 4:38
    这才是救赎会被找到的地方
  • 4:38 - 4:41
    作为生物学家我们知道，作为社区组织者我们知道
  • 4:41 - 4:44
    作为生态学家我们知道
  • 4:44 - 4:47
    它在多样性中被发现
  • 4:47 - 4:52
    这是一个人类的免疫反应抵抗和治愈的运动...
  • 4:52 - 4:59
    ...政治疾病，经济感染和意识形态造成的生态腐败
  • 4:59 - 5:02
    因此，它是由我们来决定的...我们将如何做？
  • 5:02 - 5:04
    我们应该扮演怎样的角色？
  • 5:04 - 5:06
    这就是我们正在构建的
  • 5:06 - 5:10
    ...应对能力
  • 5:10 - 5:14
    它是关于可能性和解决方案
  • 5:14 - 5:21
    人类知道该怎么做
  • 5:24 - 5:26
    （观众鼓掌）
  • 5:49 -
    Subtitle by: He Wan
Title:
Paul Hawken, Blessed Unrest and WiserEarth
Description:

Paul Hawken's speech at the bioneers conference on the worlds largest movement, the hundreds of thousands of grassroots organizations that address social and environmental justice.

Copyright Bioneers, http://www.bioneers.org
Copyright 2007 Bioneers
more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:52

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.