Return to Video

OK Go Hagati ya Ntaho

  • 0:01 - 0:03
    [imbwa irakuga]
  • 0:03 - 0:07
    [imbwa irakuga]
  • 0:08 - 0:13
    [ingoma ziravuga]
  • 0:13 - 0:17
    Umunsi ugereranye muri stidiyo ya Tarubogisi
  • 0:17 - 0:19
    haba ikintu nk'iki:
  • 0:19 - 0:26
    tuvyuka muri make nk'isaha zine canke zitanu
  • 0:26 - 0:30
    Tuvyuka isaha zine iyo dushaka kuja muri jimu ya Daruwini
  • 0:30 - 0:32
    mugukora, mukugira imwe mu myimenyerezo.
  • 0:33 - 0:34
    [uwuri inyuma y'ikiyo] wabikoze gute A-Rosi?
  • 0:34 - 0:38
    Nirutse iminota 15 hanyuma nsoma ikinyamakuru "magazini y'abantu".
  • 0:38 - 0:40
    Tutagiye muri jimu , abantu bahava barwira.
  • 0:40 - 0:45
    Nk'isaha zitanu, turava hasi hanyuma Andi agaca ateka amagi.
  • 0:45 - 0:49
    n'icayi ca mu gitondo c'ubwoko bwa asuparagusi.
  • 0:49 - 0:55
    Hanyuma kandi, Deve Frimeni, umusaruzi wacu w'ikirenga,
  • 0:55 - 0:57
    aza hafi isaha zitandatu z'umutaga
  • 0:57 - 1:01
    Kandi, duca tuvugana ivyo dushaka gukora .
  • 1:01 - 1:03
    Reka...Noshiramwo bimwe
  • 1:03 - 1:05
    "bugiti-bipu-bopu-bap muri ivyo?
  • 1:05 - 1:08
    Ikintu kigenda "waaa,? ku kintu
  • 1:08 - 1:09
    ivyo biba mu gihimba?
  • 1:09 - 1:12
    Inyuma y'igice ca gatatu canke? Nipfuza
  • 1:12 - 1:15
    Kwumva kuri nka, "tabakrabebarakrabitibo."
  • 1:15 - 1:17
    "tumudebubitakubita-bumu."
  • 1:17 - 1:20
    Nanje nibaza ntiwibaze ngo wobishobora "gakororere"
  • 1:20 - 1:21
    mu ntango.
  • 1:21 - 1:22
    Aha, reka mpe bimwe
  • 1:22 - 1:28
    Kandi, duca tuja , nibaza ko tujana
  • 1:28 - 1:30
    na dukinishe iyi ikibiriraho
  • 1:30 - 1:33
    [umuziki w'ingoma n'ibitari]
  • 1:39 - 1:45
    Ku bw'ivyo,mu ncamake , dukora indirimbo imwe ku musi.
  • 1:45 - 1:50
    Kandi, buri igihe nk'isaha zibiri na zitatu zuzuye
  • 1:50 - 1:54
    turegeranya bimwe bidufasha tugaca dutangura kwongerako
  • 1:54 - 1:58
    Ico dukeneye kwongera ko kuri iyo ndirimbo.
  • 1:58 - 2:36
    [amajwi atandukanye y'ivyuma vy'ugucuraranga]
  • 2:36 - 2:38
    Hanyuma dukunda guhagarika isaha zitandatu z'ijoro.
  • 2:38 - 2:44
    hanyuma y'ivyo, duca dukora kuki za shokora.
  • 2:44 - 2:46
    [amajwi y'inyuma asamirana]
  • 2:46 - 2:49
    Dukunda gukora nyinshi kugira kira muntu aronke zibiri.
  • 2:49 - 2:53
    Ivyo n'ibiki? Sinzi niba mikoro yatowe
  • 2:53 - 2:55
    yari ,yasamirana nk'ikintu, nka...
  • 2:55 - 2:57
    nk'ikintu "kuruuuu".
  • 2:57 - 3:01
    kand'iryo ryar'ijwi ry'urubura [laughter] rukoretse
  • 3:01 - 3:03
    ruvuye ku mabati. Niko biri.
  • 3:03 - 3:07
    Urwo rwari urubura rushonga ruvuye ku mabati.
  • 3:07 - 3:10
    Kuko hari urubura rwinshi rukoroka, hino muri Fredoniya,
  • 3:10 - 3:12
    Niyoroke. Urubura rwinshi. Rwahoze
  • 3:12 - 3:15
    rurwa mu misi itatu ikurikirana.
  • 3:15 - 3:17
    Sivyo kwizera.
  • 3:22 - 3:30
    [amajwi n'umudiho vy'indirimbo]
Title:
OK Go Hagati ya Ntaho
Video Language:
English
Team:
OK Go Subtitles
Duration:
03:40
Gerard N published Rundi subtitles for OK Go In The Middle of Nowhere
Gerard N edited Rundi subtitles for OK Go In The Middle of Nowhere

Rundi subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.