-
Vítejte na Dni Svobodného Software.
-
Jmnuji se Richard Stallman
-
započal jsem Hnutí Svobodného Software (Free Software Movement) v září 1983,
-
Hnutí za svobodu pro lidi kteří používají software.
-
Program je svobodný sfotware pokud respektuje svobodu uživatele.
-
Je free ve smyslu "freedom", nemáme na mysli nulovou cenu.
-
Ve skutečnosti nemluvíme vůbec o ceně, mluvíme o vaší svobodě. (freedom)
-
Pokud není program svobodný (volný, "free"), nazýváme to nesvobodný software (non-free), proprietární, software ovládající uživatele.
-
Protože tento software vkládá uživatele pod něčí nespravedlivou moc.
-
Takže co to znamená aby software respektoval vaši svobodu?
-
Existují čtyři nezbytné základní svobody které jsou definicí Svobodného Software.
-
Svoboda 0 je svobodně spouštět program jak si přejete.
-
Svoboda 1 je svobodně studovat zdrojový kód a měnit jej,
-
aby program dělal tvou práci na počítači jak ty si přeješ.
-
Svoboda 2 je svoboda pomáhat ostatním :
-
to je svoboda redistribuovat přesné kopie programu kdy chceš.
-
Svoboda 3 je svoboda přispět do svojí komunity,
-
to jest svoboda volně distribuovat kopie svých modifikovaných verzí ostatním kdy(ž) si přeješ.
-
Všechny 4 svobody jsou nezbytné aby mohli mít uživatelé kontrolu nad softwarem který používají.
-
A to je to o čem tohle je. U softwaru platí, že buď uživatel ovládá program, nebo program ovládá uživatele.
-
Když uživatel ovládá program, to je svobodný software.
-
Když program ovládá uživatele, to je proprietární software.
-
Když jsem začal Hnutí Svobodného Software oznámil jsem záměr vytvoření operačního systému GNU.
-
Systému míněný kompletně svobodný software. A to je kritický bod.
-
Protože když je celý systém výhradně svobodný software, když všechen software který používáte je svobodný,
-
potom máte kontrolu nad svou prací na počítači (computing).
-
Avšak pokud používáte nějaký proprietární software, potom plně neovládáte svou činnost na počítači a někdo jiný
-
má nad vámi nespravedlivou neoprávněnou moc.
-
Takže, jako první fázi jsme naplánovali vyvinout kompletně svobodný operační systém,
-
protože na počítači nemůžete udělat bez operačního systému nic.
-
Idea GNU - být UNIX-ový systém, a jméno "GNU" znamená "GNU Není Unix"
-
V r. 1992 jsme měli skoro celý GNU systém, ale jeden významný kousek chyběl: byl to kernel.
-
Pracovali jsme na kernelu, ale tento projekt neměl velký úspěch.
-
Avšak v r. 1992 pan Torvalds udělal svůj kernel, Linux, svobodným software.
-
Takže kombinace GNU + Linux vytvořila první svobodný operační systém na dlouhou dobu.
-
První který by běžel, například, na PC nebo Clone
-
a je to ten GNU + Linux systém který mnoho z nás teď používá.
-
Samozřejmě nestačí mít svobodný pouze operační systém, což je kolekce stovek tisíc
-
programů které dělají obvyklé věci. Abychom měli svobodu, musíme trvat na svobodných aplikacích,
-
svobodném vybavení, svobodném čímkoliv.
-
A právě zde naše komunita, do velké míry, zapomněla tuto záležitost.
-
Protože mnoho lidí kteří používají GNU + Linux vkládá nesvobodné aplikace nad nimi,
-
nebo nesvobodné ovladače pod nimi a to znamená že nedosáhnou ke svobodě.
-
Většina naší komunity se dívá na výhodnost, pohodlí systému GNU/Linux,
-
a neučiní svobodu tím cílem. A to je proč potřebujeme události zaměřující se na tuto záležitost svobody.
-
Ale potřebujeme naučit lidi co to znamená v praxi.
-
Jsou tu stovky, možná tisíce různých distribucí GNU/Linuxu,
-
a většina z nich dokonce obsahuje, nebo navrhuje instalaci nesvobodného software.
-
Nejsou, přestože jsou verzemi v podstatě svobodného operačního systému GNU/Linux
-
většina z distribucí se, ve skutečnosti, neskládá ze svobodného software.
-
Jsou tam části které jsou svobodné a části které jsou proprietární (,uzavřené), takže vás nedostanou ke svobodě.
-
Přehlížení tohoto znamená že naše komunita nemíří přímo ke svobodě, jde špatným úhlem
-
a pokud následujete tuhle rozdílnou cestu, nedostanete se v cíli cesty ke svobodě.
-
Potřebujeme zaměřit pozornost naší komunity na instalování zcela svobodných distribucí,
-
a jejich seznam najdete na gnu.org/distros.
-
Často lidé dělají smutnou chybu používáním proprietárních aplikací, jako vrstvu nad jejich svobodu respektujícími GNU/Linux systémy.
-
Dva příklady stojící za povšimnutí jsou Adobe Flash Player
-
který je nejen proprietární, je zákeřný. Má dvě známé zlovolné vlastnosti:
-
Je tu systém digitální restrikce (DRM), aby omezil co uživatel provádí se svými daty
-
na jeho vlastním počítači a je zde taktéž funkce stálého sledování kterou nazýváme Super Cookies,
-
která umožňuje jedné webové stránce zapsat nějaké informace do flash přehrávače a jiná stránka to potom může přečíst
-
a není tu nic co by zastavilo rozmanitým stránkám křížovou identifikaci uživatele, čili tohle je zákeřný software.
-
Druhý příklad stojící za povšimnutí je Skype. Skype je proprietární software a nemáte představu co dělá.
-
Co je opravdu špatné na těchto dvou, co je dělá tak... co je dělá tak velkými problémy,
-
je to, že lidé jsou vybízeni k použití formátů které tlačí ostatní lidi aby použili ten stejný proprietární software. (past)
-
Na příklad, pokud vložíte Uživatelské ID Skype (Skype kontakt) do svého mailového podpisu, říkáte v každé zprávě:
-
"Používej Skype! Skype je dobrý! Ačkoliv je to proprietární software, je to dobré!"
-
No, když to říkáte, říkáte přesný opak toho co Hnutí Svobodného Software (Free Software Movement), které říká:
-
"Hlídejte si svou svobodu. Nepoužívejte tyto nesvobodné programy, protože vám berou vaši svobodu."
-
Další věc která vede lidi k přehlížení těchto záležitostí je skutečnost, že oba tyto programy jsou
-
k dispozici gratis. Jsou gratis, ale nejsou svobodným software a cena není tak důležitá jako svoboda.
-
Neakceptujte gratis jako náhražku respektování své svobody.
-
Pro více informací o systému GNU se podívejte na gnu.org a pro více informací
-
o Free Software Movement na fsf.org To je stránka Nadace pro Svobodný Software (Free Software Foundation)
-
Najdete tam zdroje a taktéž byste se mohli připojit k Free Software Foundation nebo získat
-
informace na mailing listech.
-
Díky za podporování svobody!
