Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.

Return to Video

La berceuse de Bénabar

  • 0:07 - 0:09
    Ekde pli ol unu horo
  • 0:09 - 0:11
    mi tenas vin en miaj brakoj
  • 0:11 - 0:12
    De kelkaj tagoj
  • 0:12 - 0:14
    mi estas tute via.
  • 0:14 - 0:16
    Estas tre malfrue
  • 0:16 - 0:18
    kaj vi ne dormas
  • 0:18 - 0:20
    mi faris por vi lul-kanton
  • 0:20 - 0:22
    jen ĝi
  • 0:23 - 0:26
    Morgaŭ, la tago estos tie
  • 0:26 - 0:28
    kaj la birdoj
  • 0:28 - 0:30
    kantos sian ĝoj'
  • 0:30 - 0:33
    viaj oraj palpebroj malfermiĝos
  • 0:33 - 0:37
    al la suno kaj al ĝia kant'
  • 0:37 - 0:39
    Fermu la okulojn
  • 0:39 - 0:40
    estas mirinde
  • 0:40 - 0:42
    kaj en viaj revoj
  • 0:42 - 0:44
    ĉiuj feinoj
  • 0:44 - 0:48
    venos veki vin
  • 0:48 - 0:50
    (dormu kara)
  • 0:50 - 0:55
    Kial vi ne dormas?
  • 0:57 - 0:59
    Morgaŭ mi devas
  • 0:59 - 1:01
    ellitiĝi frumatene
  • 1:01 - 1:03
    mi havas rendevuon
  • 1:03 - 1:04
    gravegan
  • 1:04 - 1:06
    se vi amas vian patron
  • 1:06 - 1:08
    (se vi vere amas lin)
  • 1:08 - 1:10
    estu laca
  • 1:10 - 1:11
    kaj dormu nun.
  • 1:11 - 1:13
    Mi kaptis okazon
  • 1:13 - 1:14
    (vi glutadis vian suĉ-botelon)
  • 1:14 - 1:16
    por dormeteteto
  • 1:16 - 1:18
    ĉirkaŭ deksekunda
  • 1:18 - 1:20
    estis komforte
  • 1:20 - 1:22
    mi sentas min tute bone
  • 1:22 - 1:23
    nun vi dormas
  • 1:23 - 1:25
    vi ĉesas nin f...
  • 1:25 - 1:26
    (dormu kara)
  • 1:27 - 1:30
    Morgaŭ, la tago estos tie
  • 1:30 - 1:34
    kaj la birdoj kantos ilian ĝoj'
  • 1:34 - 1:37
    viaj oraj palpebroj malfermiĝos
  • 1:37 - 1:41
    al la suno kaj al ĝia kant'
  • 1:41 - 1:43
    Fermu la okulojn
  • 1:43 - 1:44
    estas mirinde
  • 1:44 - 1:46
    kaj en viaj revoj
  • 1:46 - 1:49
    ĉiuj feinoj...
  • 1:49 - 1:52
    Dormu! Dormu! Dormu!
  • 1:52 - 1:53
    (Damne!)
  • 1:53 - 1:55
    Kial vi ne dormas?
  • 1:57 - 2:00
    Dormu, dormu, dormu!
  • 2:01 - 2:04
    (Lasu dormi paĉjon!)
  • 2:05 - 2:07
    Tio, kion vi rigardas
  • 2:07 - 2:09
    ridanta
  • 2:09 - 2:10
    kaj tio, kion vi prenas
  • 2:10 - 2:12
    por paraŝutoj...
  • 2:12 - 2:14
    estas miaj palpebroj.
  • 2:14 - 2:16
    Mia filo...
  • 2:16 - 2:19
    Estas malfacile esti plenkreskul'.
  • 2:19 - 2:21
    Nu, ni ludu senkaŝe
  • 2:21 - 2:22
    ni rivelu niajn intencojn
  • 2:22 - 2:24
    Se vi ekdormas
  • 2:24 - 2:25
    al vi mi aĉetos poŝtelefon'
  • 2:25 - 2:27
    ponear'
  • 2:27 - 2:29
    pulvo-saket'
  • 2:29 - 2:30
    aldone kanguru'
  • 2:30 - 2:33
    se vi tuj ekdormas.
  • 2:34 - 2:36
    Viaj palpebroj pezas...
  • 2:36 - 2:38
    vi estas sub mia pov'...
  • 2:38 - 2:41
    varma sento
  • 2:41 - 2:43
    torporigas vian korp'...
  • 2:43 - 2:44
    vi fartas bone...
  • 2:44 - 2:46
    vi nur aŭdas mian voĉon...
  • 2:46 - 2:47
    mi kalkulas ĝis tri...
  • 2:47 - 2:50
    kaj vi ekdormos
  • 2:50 - 2:53
    Kial vi ne volas dormi?
  • 2:53 - 2:56
    Kial vi ne dormas?
  • 2:56 - 2:58
    Mi volonte donus al vi
  • 2:58 - 3:00
    dormigilon
  • 3:00 - 3:01
    sed ne plu estas
  • 3:01 - 3:04
    demandu al vi patrinon
  • 3:04 - 3:07
    Ve, ĉu vi estas nedormema?
  • 3:07 - 3:10
    Vi ne lasas al mi elekton, do
  • 3:10 - 3:13
    (alvenis la tempo de minaĉoj)
  • 3:14 - 3:15
    se vi ne dormas
  • 3:15 - 3:18
    mi forlasas vin al adopto!
  • 3:20 - 3:22
    Dormu! Dormu! Dormu!
  • 3:23 - 3:28
    Nu, ŝajne tio funkcias...
  • 3:31 - 3:32
    Vi fermas viajn okulojn
  • 3:32 - 3:34
    vi estas tiel afabla
  • 3:34 - 3:36
    estas mirinde
  • 3:36 - 3:38
    vi dormas kiel anĝelo
  • 3:38 - 3:39
    vi bonŝancas
  • 3:39 - 3:41
    Ankaŭ mi dormemas
  • 3:41 - 3:42
    sed matenas
  • 3:42 - 3:44
    mi devas vesti min
  • 3:44 - 3:46
    Mi furioziĝis
  • 3:46 - 3:48
    mia kor', mi bedaŭras
  • 3:48 - 3:50
    pardoncele...
  • 3:51 - 3:58
    mi ludos por vi trumpetaĵon.
Title:
La berceuse de Bénabar
Description:

Kanto de la franca kantisto Bénabar.
more » « less
Video Language:
French
Duration:
05:01
Luis Eduardo Berdor Remón edited Esperanto subtitles for la berceuse de benabar
Luis Eduardo Berdor Remón edited Esperanto subtitles for la berceuse de benabar
Luis Eduardo Berdor Remón added a translation

Esperanto subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.