A Tale of Two Kitties (1942)
-
0:15 - 0:19Un conte de deux chatons
-
0:20 - 0:24Salut Babbit! Babbit! Non, Babbit! Découper!
Je ne veux pas, je te le dis. -
0:24 - 0:26Oh, il n'y a rien.
-
0:26 - 0:28Je ne veux pas le faire. Je ne le ferai pas
Je ne peux pas le faire -
0:28 - 0:30Maintenant, attendez une minute. Attends une minute.
-
0:31 - 0:31Je ne veux pas en faire partie.
-
0:31 - 0:33Écoute Tu veux manger non?
-
0:33 - 0:37Ouais Babbit, je veux manger. J'adore manger.
-
0:37 - 0:41Eh bien, montez et récupérez l'oiseau
hors de ce nid, et nous allons manger. -
0:41 - 0:43Mais je ne veux blesser aucun oiseau.
-
0:43 - 0:46J'aime les oiseaux. J'aurais faim en premier
-
0:47 - 0:51Quel est le problème, chat de fraidy?
Ce n'est qu'un tout petit oiseau. -
0:51 - 0:56Vous voulez dire un pauvre petit, Tinsy Winsy,
c'est un oiseau sans défense? -
0:56 - 0:57Oui!
-
0:58 - 0:58Laisse moi chez lui! Laisse moi chez lui!
-
0:59 - 1:02Je vais le chercher Babbit! Couloir!
Je vais lui murdialiser. Laisse moi à lui -
1:02 - 1:03Relax! Relax!
-
1:03 - 1:05Je vais lui montrer.
Où trouve-t-il ce genre de choses? -
1:05 - 1:09Ne me retiens pas. Je l'aurai.
Je vais lui montrer. -
1:10 - 1:12Allez, arrête de tromper. Lève-toi cette échelle.
-
1:12 - 1:16Ne me pousse pas, Babbit. Ne me pousse pas.
J'ai peur d'aller haut. -
1:16 - 1:19Je suis atteint de Heightrophobia
-
1:21 - 1:22Ne me pousse pas.
-
1:22 - 1:26
-
1:28 - 1:30
-
1:30 - 1:33
-
1:36 - 1:39
-
1:39 - 1:46
-
1:50 - 1:53
-
1:56 - 2:03
-
2:05 - 2:08
-
2:09 - 2:14
-
2:14 - 2:19
-
2:19 - 2:21
-
2:22 - 2:25
-
2:25 - 2:28
-
2:29 - 2:31
-
2:31 - 2:33
-
2:33 - 2:35
-
2:35 - 2:38
-
2:38 - 2:40
-
2:40 - 2:41
-
2:41 - 2:44
-
2:53 - 2:56
-
2:56 - 3:00
-
3:20 - 3:26
-
3:27 - 3:31
-
3:31 - 3:32
-
3:32 - 3:35
-
3:35 - 3:37
-
3:37 - 3:40
-
3:40 - 3:43
-
3:44 - 3:49
-
4:06 - 4:09
-
4:09 - 4:12
-
4:12 - 4:12
-
4:12 - 4:14
-
4:14 - 4:16
-
4:16 - 4:18
-
4:18 - 4:18
-
4:18 - 4:22
-
4:22 - 4:25
-
4:25 - 4:28
-
4:32 - 4:34
-
4:59 - 5:03
-
5:03 - 5:05
-
5:07 - 5:10
-
5:10 - 5:12
-
5:12 - 5:14
-
5:14 - 5:17
-
5:17 - 5:21
-
5:21 - 5:22
-
5:22 - 5:23
-
5:23 - 5:24
-
5:25 - 5:25
-
5:25 - 5:26
-
5:26 - 5:26
-
5:26 - 5:27
-
5:27 - 5:27
-
5:27 - 5:28
-
5:31 - 5:37
-
5:38 - 5:40
-
5:44 - 5:47
-
5:47 - 5:52
-
5:56 - 5:59
-
6:12 - 6:15
-
6:15 - 6:16
-
6:16 - 6:19
-
6:19 - 6:22
-
6:25 - 6:29
anapaura edited French subtitles for A Tale of Two Kitties (1942) | ||
diana.ribeiro933 edited French subtitles for A Tale of Two Kitties (1942) |