Return to Video

The State of Wikipedia

  • 0:02 - 0:09
    L'état de Wikipédia, l'encyclopédie gatuite
  • 0:09 - 0:12
    Wikipédia est l'un des sites les plus visités au monde aujourd'hui, mais vous serez sans doute surpris
  • 0:12 - 0:17
    d'apprendre qu'il a débuté en tant que projet annexe à une autre encyclopédie en ligne.
  • 0:17 - 0:24
    Elle s’appelait Nupedia, une encyclopédie traditionnelle mais en ligne et gratuite
  • 0:24 - 0:27
    mais une seule personne détenait l'autorité finale sur à la publication ou non des articles
  • 0:27 - 0:30
    et ce projet ne décollait pas vraiment.
  • 0:30 - 0:32
    En qualité de directeur de Nupedia
  • 0:32 - 0:36
    j'ai invité le groupe à développer un système de gestion pour les futurs articles de Nupedia
  • 0:36 - 0:39
    Nous avons utilisé un nouveau logciel
  • 0:39 - 0:40
    facilitant la collaboration:
  • 0:40 - 0:42
    le Wiki.
  • 0:42 - 0:45
    Wikipedia
  • 0:45 - 0:48
    Il s'imposa comme l'outil idéal pour la création de mini pages
  • 0:48 - 0:49
    très rapidement.
  • 0:49 - 0:51
    Bientôt Nupedia ne pouvait plus suivre
  • 0:51 - 0:54
    et Wikipédia devint l'élement central.
  • 0:54 - 0:56
    Nous n'étions pas seulement en train de créer
  • 0:56 - 0:57
    une encyclopédie au contenu gratuit,
  • 0:57 - 1:00
    mais une encyclopédie gratuite que tout le monde pouvait modifier.
  • 1:00 - 1:03
    Des versions multilingues commencèrent à apparaître rapidement
  • 1:03 - 1:05
    plus de 270 au dernier recensement,
  • 1:05 - 1:07
    aussitôt suivies de projets liés tels Wikisource,
  • 1:07 - 1:10
    Wikinews et Wikitionary.
  • 1:10 - 1:13
    En 2003 j'ai crée la Wikimedia Foundation afin d'assurer
  • 1:13 - 1:15
    que Wikipedia pourrait faire face à sa propre croissance
  • 1:15 - 1:19
    Wikipedia reçoit près de 400 millions de visites par mois
  • 1:19 - 1:24
    et la liste des sites les plus visités est très courte et connue.
  • 1:24 - 1:26
    Wikipédia célèbre son 10ème anniversaire
  • 1:26 - 1:28
    en janvier 2011
  • 1:28 - 1:32
    En 10 ans il est devenu l'un des sites les plus populaires au monde
  • 1:32 - 1:34
    Je dirige toujours la communauté
  • 1:34 - 1:35
    et la Wikifoundation nous aide
  • 1:35 - 1:37
    à faire en sorte que Wikipedia reste ce
  • 1:37 - 1:38
    qu'il est devenu aujourd'hui.
  • 1:38 - 1:40
    Qui, réellement, participe à Wikipédia?
  • 1:40 - 1:43
    Sur la durée, près de 1,2 millions de personnes ont contribué
  • 1:43 - 1:50
    Depuis 2010, il y a plus de 11 millions d'entrées et de modifications par mois
  • 1:50 - 1:51
    sur tous les sites, dans toutes les langues
  • 1:51 - 1:54
    Selon un sondage, nous avons deux fois la proportion de doctorants
  • 1:54 - 1:55
    relative à l'ensemble du public
  • 1:55 - 1:58
    Sur le Wikipedia anglais, près de 50% des participants
  • 1:58 - 1:59
    sont agnostique ou athée.
  • 1:59 - 2:01
    14,6% des contributeurs francophones se disent
  • 2:01 - 2:04
    adeptes du pastafarianisme
  • 2:04 - 2:05
    Il serait correct de dire que la majorité des wikipédians
  • 2:05 - 2:07
    n'est pas "moyenne"
  • 2:07 - 2:10
    Une raison, peut être, est que modifier une simple page est facile
  • 2:10 - 2:12
    mais s'impliquer réellement est plus difficile.
  • 2:12 - 2:14
    La communauté est définie par plus de 200 statuts et
  • 2:14 - 2:19
    lignes directrices, essais, en plus des discussions et revues
  • 2:19 - 2:20
    comités et panneaux d'affichage
  • 2:20 - 2:22
    projets Wiki et d'autres encore.
  • 2:22 - 2:25
    Tout le contenu de Wikipédia est décidé par les participants
  • 2:25 - 2:28
    La fondation Wikimedia n'a aucun rôle éditorial
  • 2:28 - 2:32
    Le travail de la Fondation est de faire tourner les serveurs
  • 2:32 - 2:33
    et garder les lumières allumées
  • 2:33 - 2:35
    Mais c'est encore plus que cela:
  • 2:35 - 2:37
    la Fondation permet de faire grandir Wikipédia au niveau mondial
  • 2:37 - 2:40
    Plus de centres de données pour accélérer Wikipédia de par le monde,
  • 2:40 - 2:44
    et même créer son premier bureau hors des USA, en Inde.
  • 2:44 - 2:47
    Wikipédia est déjà très populaire en Occident et dans le Nord,
  • 2:47 - 2:51
    le nouveau défi étant de faire connaître Wikipedia aux pays en voie de développement
  • 2:51 - 2:54
    La Fondation est un organisme caritatif et dépends entièrement
  • 2:54 - 2:55
    des dons
  • 2:55 - 2:57
    Certains en provenance d'entreprises et d'institutions
  • 2:57 - 3:00
    mais en grande majorité de ses millions de participants et d'utilisateurs.
  • 3:00 - 3:04
    C'est incroyable tout ce qui à déjà été fait
  • 3:04 - 3:06
    mais Wikipédia est loin d'être terminé.
  • 3:06 - 3:08
    Comme le sait tout lecteur, certains articles sont bons
  • 3:08 - 3:10
    et certains ne le sont pas.
  • 3:10 - 3:12
    Wikipedia a encore besoin de beaucoup de travail
  • 3:12 - 3:14
    Néanmoins, ceci est un nouveau défi
  • 3:14 - 3:16
    Pas juste construire une encyclopédie en ligne en partant de zéro
  • 3:16 - 3:18
    mais la rendre meilleure.
  • 3:18 - 3:20
    plus précise, plus de citations.
  • 3:20 - 3:22
    Pas seulement vaste, mais profonde.
  • 3:22 - 3:25
    Il n'a rien existé de tel avant Wikipédia
  • 3:25 - 3:27
    et son horizon futur est très long
  • 3:27 - 3:29
    Au moment ou Wikipedia commence sa seconde décennie,
  • 3:29 - 3:36
    c'est à nous tous de faire en sorte qu'elle devienne encore meilleure.
Title:
The State of Wikipedia
Description:

The State of Wikipedia not only explores the rich history and inner-workings of the web-based encyclopedia, but it's also a celebration of its 10th anniversary. With more than 17 million articles in over 270 languages, Wikipedia has undoubtedly become one of the most visited and relied upon sites on the web today.

The fourth video in our the "State of" series, JESS3 is proud to release The State of Wikipedia as our first video of 2011. And, as if it weren't good enough, the video features none other than one of the co-founders himself, Jimmy Wales, as the narrator.

http://jess3.com/the-state-of-wikipedia
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:43
Vincent Verschoore edited French subtitles for The State of Wikipedia

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.