Return to Video

Daffy Duck - Yankee Doodle Daffy (1943)

  • 0:33 - 0:35
    Kokuşmuş Prodüksiyon
    Müdür Domuz Porky
  • 0:36 - 0:39
    BUGÜN OYUNCU SEÇİMİ YAPILMAYACAKTIR
  • 0:40 - 0:42
    A-a-acele etmeliyim.
  • 0:42 - 0:44
    Uçağıma yetişmem i-i-için sadece
    on dakikam kaldı.
  • 0:46 - 0:48
    Orada dur bakalım, şişko!
  • 1:06 - 1:09
    Bugün senin şanslı günün.
    Fırsat kapıyı çaldı!
  • 1:11 - 1:13
    A-a-a-ama çok ö-ö-önemli bir
    randevum var.
  • 1:14 - 1:16
    Aynen öyle! İşte kartım.
  • 1:17 - 1:18
    DAFFY DUCK
    OYUNCU MENAJERİ
  • 1:19 - 1:22
    Ev-vet efendim. Daffy Duck,
    "Kazak Kızı"'ndan beri...
  • 1:22 - 1:25
    ...yapılmış olan en muhteşem keşfin
    kişisel temsilcisi.
  • 1:25 - 1:26
    O muazzam! O müthiş!
  • 1:26 - 1:29
    Hatta şöyle de denebilir:
    O idare eder!
  • 1:29 - 1:34
    İşte kusursuzluk örneği,
    mükemmel insan: Uykucu Lagoof!
  • 1:47 - 1:49
    Tıkabasa dolu bir salon düşünün.
  • 1:49 - 1:50
    Çocuk sahnede.
  • 1:50 - 1:52
    Orkestra ona tam destek verir...
  • 1:52 - 1:54
    ve çocuk tam da böyle yapar.
  • 1:58 - 2:00
    #Ben Harry için deli oluyorum,#
  • 2:00 - 2:02
    #Ve Harry de benim için deli oluyor.#
  • 2:02 - 2:05
    #Ah, onun cennetlik öpücükleri#
  • 2:06 - 2:07
    #Beni doldurur zev--#
  • 2:07 - 2:09
    Henüz tamamlanmadı, tabii.
  • 2:09 - 2:11
    #Çikolata gibi tatlı#
  • 2:11 - 2:14
    #Kovandan damlayan bal gibi#
  • 2:14 - 2:17
    #Ah, Harry için deli oluyorum#
  • 2:17 - 2:18
    #Ve O benim için,#
  • 2:18 - 2:20
    #Onsuz yapamam,#
  • 2:20 - 2:21
    #Güneyli güzeli,#
  • 2:21 - 2:22
    #Duymuyor musun sesimi,#
  • 2:22 - 2:24
    #Bunu söylerken ciddiyim,#
  • 2:24 - 2:25
    #Kim şüphe edebilir ki?#
  • 2:25 - 2:28
    #O benim için deli oluyor#
  • 2:30 - 2:32
    Çocuk muhteţem bir alkış ile
    şovunu sonlandırır.
  • 2:32 - 2:34
    Oleyy! Bravo!
  • 2:34 - 2:35
    Selamını verir.
  • 2:36 - 2:37
    Bir daha diye haykırmaya başlarlar.
  • 2:38 - 2:39
    Daha fazla söyle! Daha çok istiyoruz!
  • 2:39 - 2:41
    Bir daha! Bir daha!
  • 2:41 - 2:42
    Ah, ama çocuk bir şarkı daha
    söyler mi?
  • 2:42 - 2:46
    Hayır, bir banjo solosu ile devam eder.
    Tam da böyle!
  • 3:00 - 3:03
    Orada dur bakalım, dombili.
    Çocuğun tüm repertuarını görmedin ki!
  • 3:08 - 3:11
    Ah, bak bunu seversin sen.
  • 3:16 - 3:19
    # Boom chicka boom chicka boom.
    Boo-boom boom.#
  • 3:20 - 3:22
    #Rio de Janeiro'da bir güzel#
  • 3:23 - 3:24
    #Bir beyefendiye yaklaşır,
    reddedemeyeceği bir teklif ile,#
  • 3:25 - 3:26
    #Onu öptüğü zaman, adeta acılı,#
  • 3:26 - 3:28
    #Adana kebap
    ve soğanlı bir lahmacun gibidir,#
  • 3:28 - 3:32
    #Onu sevdiği zaman, tepede
    mehtapla birlikte,#
  • 3:32 - 3:35
    #Ah, işte o zaman o,
    tam bir acılı çiğ köfte,#
  • 3:35 - 3:37
    #Eylülde, ekimde, kasımda,
    hatta soğuk aralıkta,#
  • 3:37 - 3:39
    #Baharda, yazda,
    ya da yapraklar sarardığında,#
  • 3:38 - 3:40
    #Sever onu yalnızca.#
  • 3:40 - 3:43
    #A-boom chicka boom chicka boom
    chicka boom. La, la!#
  • 3:43 - 3:45
    #La, la, la, la! Whoo!#
  • 3:50 - 3:54
    #Aslında uyduruyor olsan da#
  • 3:54 - 3:58
    #Gül palyaço, gül!#
  • 4:05 - 4:09
    #Ben bir kovboyum, ev-vet efendim!
    Ev-vet efendim! Ben bir kovboyum!#
  • 4:10 - 4:13
    #Ben bir kovboyum, ev-vet efendim!
    Ev-vet efendim! Ben bir kovboyum!#
  • 4:14 - 4:15
    Oley!
  • 4:35 - 4:38
    #Biz izleriz gökyüzünü#
  • 4:38 - 4:41
    #Yerin ve denizlerin üstünde#
  • 4:41 - 4:44
    #Görev çağırdığında, her
    yere gideriz#
  • 4:44 - 4:47
    #Özgür olmak için göğsümüzü
    siper ederiz#
  • 4:56 - 4:59
    #Sen yalnızca gizlenmiş bir meleksin#
  • 4:59 - 5:02
    #Cennetten düşmüş#
  • 5:15 - 5:17
    #Dağ tepe demeden,
    biz hep tozlu yollardayız,#
  • 5:17 - 5:19
    #Tilki ya da keklik. İşte bu!
    Bayılırım avlanmaya!#
  • 5:19 - 5:21
    #Dıgıdık dıgıdık, dıgıdık!
    Atım ve ben en iyilerdeniz#
  • 5:21 - 5:22
    #Dıgıdık dıgıdık, dıgıdık!
    Rüzgar gibi dört nala koşuyorum!#
  • 5:23 - 5:25
    #Güçlü ve kuvvetliyim,
    Ama soğan doğramaya dayanamıyorum!#
  • 5:25 - 5:26
    #Bu çok saçma ve ben de öyleyim#
  • 5:27 - 5:31
    #O yüzden sakın beni dövme babalık.
    Haydi en yakın bara! Evet!#
  • 5:34 - 5:37
    Ve şimdi çocuk kapanışını yapar,
    ve harika olur!
  • 5:48 - 5:52
    Y-yeter! Y-y-yeter!!
  • 5:53 - 5:56
    Tamam, g-g-görelim bakalım
    çocuk ne yapabiliyor.
  • 5:57 - 5:59
    Pekala, Uykucu. Göster bakalım.
  • 6:17 - 6:22
    #Bahar zamanı goncaları,
    yeşersin yeniden#
  • 6:22 - 6:27
    #Gül bahçele---#
  • 6:32 - 6:34
    Kalbim!
  • 6:39 - 6:42
    H-h-hepsi bukadar, millet!
Title:
Daffy Duck - Yankee Doodle Daffy (1943)
Description:

Domuz Porky, Kokuşmuş Prodüksiyon isimli bir müzikal şirketinin başkanıdır.Daffy Duck ise Uykucu Lagoof isimli küçük bir ördeği temsil eden bir menejerdir.Porky önceden planladığı tatiline gitmeye çalışırken, Daffy Uykucu'nun neler yapabileceğini Porky'e göstermeye çalışır.

Yönetmen: Isadore Freleng
Prodüktör: Leon Schlesinger

Daffy Duck Çizgi Filmleri için çalma listesi: http://www.youtube.com/view_play_list?p=DA7766CF3011421F
more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:49

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.